USB OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 14Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot daudz
FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostaciju ar iestatījumu
taustiņiem 1...6.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, varat lietot apstiprinātas
viedtālruņa lietojumprogrammas.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona
lietojumprogrammu, kas nodrošina
ērtu un drošu mobilā telefona
lietošanu automašīnā.Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, izmantojot
instrumentu paneļa vadības
taustiņus, stūres taustiņus vai runas
atpazīšanas funkciju.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt

10Ievads
14Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................17
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio vai
navigācijas izvēlnes
atvēršana .............................. 17
15 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .......44
16 Taustiņš BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 17
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....17
17 Taustiņš RPT / NAV
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .........5818CD ielādes sprauga ..............34
19 Taustiņš O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
20 Taustiņš NAV
Parādīt karti .......................... 44
21 SRCE (avota) taustiņš
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26

Ievads13
14Taustiņš Tone
Skaņas tembra iestatījumu
atvēršana .............................. 20
15 CD ielādes sprauga ..............34
16 Taustiņš O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
17 Taustiņš T
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 34
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 38
18 SRCE (avota) taustiņš
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Bluetooth ............................... 36AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata
1 Taustiņš qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 71
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................71
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 64
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ......................71
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 64

Ievads15
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar pogu X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc 10 minūtēm tā
atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet pogu X. Pašreizējais
iestatījums tiek rādīts uznirstošā logā ekrāna apakšā.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt
atsevišķi:
■ maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 21
■ satiksmes paziņojumu skaļums 3 21
■ navigācijas paziņojumu skaļums 3 44.Automātiskā skaļuma regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma regulēšana 3 21, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet taustiņu O (ja ir
pieejams tālruņa portāls: nospiediet
uz dažām sekundēm), lai izslēgtu
audio avotu skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
pogu XVOL vai vēlreiz nospiediet
taustiņu O (ja ir pieejams tālruņa
portāls: nospiediet un dažas
sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.Darbības režīmi
Audio atskaņotāji
Vairākkārt nospiediet taustiņu SRCE,
lai pārslēgtu AM, FM , CD , USB , AUX,
Bluetooth vai DAB galvenās izvēlnes.
Ir pieejami detalizēti apraksti par: ■ CD/MP3 atskaņotājs 3 33
■ USB ports 3 36
■ AUX ieeja 3 36
■ Bluetooth audio 3 36
■ AM radio 3 26
■ FM radio 3 26
■ DAB radio 3 31
Navigācija
Nospiediet taustiņu NAV, lai skatītu
navigācijas lietojumprogrammas
karti.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar galamērķu
ievades un maršruta strukturēšanas
opcijām.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu aprakstu 3 43.

36Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija...................36
Audio atskaņošana ......................38
Attēlu skatīšana ........................... 39
Lietotņu lietošana ........................40Vispārīga informācija
Ārējo ierīču pievienošanas ligzdas
atrodas viduskonsolē aiz pārsega.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām
un sausām.
AUX ieeja
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
atskaņotāju iPod, viedtālruni vai citu
papildu ierīci. Informācijas un
izklaides sistēmā var atskaņot
mūzikas failus, kas saglabāti papildu
ierīcēs.
Kad papildu ierīce ir pievienota AUX ieejai, tās audio signāls tiek pārraidīts
uz informācijas un izklaides sistēmas skaļruņiem.
Skaļumu var regulēt informācijas un izklaides sistēmā . Visas citas
vadības funkcijas ir jāveic papildu
ierīcē.
Ierīces pievienošana
Lai papildu ierīci pievienotu
informācijas un izklaides sistēmas
AUX ieejas ligzdai, izmantojiet šādu
kabeli:audio avota 3 kontaktu kabeli.
Lai noņemtu AUX ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet AUX
ierīci.
USB ports
USB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB ierīci, atskaņotāju
iPod vai viedtālruni. Informācijas un
izklaides sistēmā var atskaņot
mūzikas failus vai skatīt attēlus, kas
saglabāti papildu ierīcēs.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmā
netiek atbalstīti visi MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju iPod vai viedtālruņu modeļi.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet ierīci USB portam. Ja
pievienojat atskaņotāju iPod,
izmantojiet attiecīgo savienojuma
kabeli.

Ārējās ierīces37
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums
un informācijas un izklaides sistēma
automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci vai
atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Bluetooth
Audio avotus ar Bluetooth
savienojumu (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
ar Bluetooth funkciju), kas atbalsta
Bluetooth mūzikas profilus A2DP un
AVRCP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
Bluetooth ierīcēs, piemēram,
atskaņotājā iPod vai viedtālrunī.
Ierīces pievienošana
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojumu 3 69.
Failu formāti
Audio faili
Tiek atbalstītas tikai ierīces, kas
formatētas failu sistēmās FAT32,
NTFS un HFS+.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.
Nevar atskaņot failus no tiešsaistes
veikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Var atskaņot šādu formātu
failus: .mp3, .wma , .aac , .m4a un .aif.Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu
attēlus: .jpg, .jpeg, .bmp, .png un .gif.
Failu maksimālie izmēri ir
2048 pikseļi platumā un 2048 pikseļi
augstumā (4MP).
GracenoteGracenote datubāzē ir pieejama
informācija vai multivides dati par
pašlaik veikalos pieejamo mūziku.
Pievienojot ārējas ierīces, Gracenote
funkcija atpazīst celiņus vai failus.
Ja ir aktivizēta Gracenote
normalizācijas funkcija, MP3 tagu
datos atrastās pareizrakstības kļūdas
tiek automātiski izlabotas. Līdz ar to
multivides meklēšanas rezultāti var
tikt uzlaboti.
Nospiediet taustiņu CONFIG un pēc
tam atlasiet izvēlnes elementu Radio
Settings (Radio iestatījumi) .

38Ārējās ierīces
Atlasiet Gracenote Options
(Gracenote opcijas), lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
Aktivizējiet Gracenote normalizācijas
funkciju.
Audio atskaņošana
Atskaņošanas sākšana Ja ierīce vēl nav pievienota,
pievienojiet to 3 36.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu USB, AUX vai
Bluetooth .
Piemērs: USB galvenā izvēlneFunkciju taustiņi
USB un Bluetooth ierīču multivides
failu atskaņošanu var vadīt ar
instrumentu paneļa taustiņiem.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
celiņu
Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo celiņu, vienreiz vai vairākas reizes
nospiediet taustiņu t vai v.
Patīšana vai attīšana
Nospiediet un turiet taustiņu t vai
v , lai patītu vai attītu pašreizējo
celiņu.
Atskaņošanas pauzēšana
Lai pauzētu atskaņošanu, nospiediet
taustiņu T.
Audio izvēlnes Lai skatītu attiecīgo audio izvēlni,
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Piezīme
Ne visi izvēlnes vienumi ir pieejami
visās audio izvēlnēs.
Jaukšanas funkcija
Lai atvērtu USB vai Bluetooth izvēlni,
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Lai attiecīgās ierīces celiņus
atskaņotu nejaušā secībā, aktivizējiet izvēlnes vienumu Shuffle (Sajaukt).
Lai atjaunotu parasto atskaņošanas
secību, deaktivizējiet izvēlnes
vienumu Shuffle (Sajaukt) .
Pārlūkošana
(pieejama tikai USB izvēlnēs)

Ārējās ierīces39
Lai struktūrā meklētu celiņu, atlasiet
vienu no izvēlnes vienumiem,
piemēram, Folders (mapes) , Play
Lists (Atskaņošanas saraksti) vai
Albums (Albumi) .
Pārlūkojiet struktūru, līdz esat atradis
vajadzīgo celiņu.
Lai sāktu atskaņošanu, atlasiet
celiņu.
Atsevišķi atskaņošanas saraksti
Sistēma sniedz iespēju izveidot
jaunus atskaņošanas sarakstus,
izmantojot Gracenote funkciju. Līdzīgi
celiņi tiek ietverti vienotā sarakstā,
kuru automātiski ģenerē sistēma.
Atlasiet celiņu, kuru vēlaties izmantot,
lai izveidotu jaunu atskaņošanas
sarakstu.
Atlasiet attiecīgās audio izvēlnes
vienumu Play More Like This...
(Atskaņot vēl līdzīgus...) . Tiek
automātiski izveidots jauns
atskaņošanas saraksts; tas tiek
saglabāts izvēlnē Play Lists
(Atskaņošanas saraksti) .Lai dzēstu sistēmas ģenerētu
atskaņošanas sarakstu, atlasiet
izvēlnes vienumu Delete Automatic
Playlist (Dzēst automātisko
atskaņošanas sarakstu) . Tiek
parādīts saraksts ar visiem
ģenerētajiem atskaņošanas
sarakstiem. Atlasiet atskaņošanas
sarakstu, kuru vēlaties dzēst.
Atskaņošanas saraksts tiek izdzēsts.
Attēlu skatīšanaPievienojiet USB ierīci 3 36.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu Pictures (Attēli) , lai
atvērtu izvēlni Picture Viewer USB
(USB attēlu skatītājs) .
Tiek rādīts visu USB ierīcē atrasto
attēlu un attēlu mapju saraksts.
Pārlūkojiet attēlus un mapes, līdz
atrodat vajadzīgo attēlu, un atlasiet
to. Tiek rādīts attēls.
Funkciju taustiņi
Informācijas taustiņš
Atlasiet ekrāntaustiņu Info
(Informācija) ekrāna apakšdaļā, lai
skatītu informāciju par USB ierīcē
saglabāto attēlu, piemēram, tā
nosaukumu vai numuru. Attiecīgā
informācija tiek rādīta virs attēla.
Pāriešana uz iepriekšējo vai nākamo
attēlu
Lai skatītu iepriekšējo vai nākamo
attēlu, atlasiet ekrāntaustiņu < vai >
ekrāna apakšdaļā.

79
Informācijas un izklaidessistēmas ieslēgšana ..................14
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Īsziņas .......................................... 75
I
Izlases saraksts ............................ 28
Izvēlņu vadība............................... 17
K Kartes ........................................... 44
Kategoriju saraksts .......................26
L Laika formāts ................................ 22
Laiks ............................................. 22
Lietošana ..............14, 26, 34, 44, 65
AUX ........................................... 38
Bluetooth mūzika....................... 38
CD ............................................. 34
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Navigācijas sistēma ..................44
Tālrunis ..................................... 71
USB ..................................... 38, 39
Lietotņu lietošana .........................40M
Mājas adrese ................................ 48
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 21
Maršruta simulācija....................... 44 Maršruta vadība ........................... 58
Midrange....................................... 20 Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 76
N Navigācija Adrešu grāmata......................... 48
Atpakaļceļa atzīmes ..................58
Balss uzvednes ......................... 58
Brauciens ar ceļa punktiem .......48
Galamērķa ievade .....................48
Kartes skats .............................. 44
Koordinātas ............................... 48
Mājas adrese............................. 48
Manipulācijas ar karti ................44
Maršruta izsekošana .................58
Maršruta opcijas ........................58
Maršruta simulācija ...................44
Maršruta vadība ........................58
Maršruta vadības paziņojumi ....58
Maršrutu izlase .......................... 48
Nesenie galamērķi ....................48
Objekti ....................................... 48
Pagriezienu saraksts .................58Pašreizējā atrašanās vieta ........44
Satiksmes incidenti ...................58
Tastatūra ................................... 48
TMC stacijas ............................. 58
Vispārīgi iestatījumi ...................44
Navigācijas sistēma ......................43
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 44
Navigācijas skaļums .....................21
O Objekti .......................................... 48
P
Pagriezienu saraksts ....................58
Pamatfunkcijas ............................. 17
Programmmatūras atjaunināšana 22
R
Radio Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 28
DAB ........................................... 31
DAB paziņojumi......................... 31
Digitālā audio apraide ...............31
Iecienīto radiostaciju saraksti ....28
Kategoriju saraksts.................... 26
Radio datu sistēma ...................29
Radiostaciju atskaņošana .........28
Radiostaciju saglabāšana .........28
Radiostaciju saraksts ................26

80
RDS........................................... 29
RDS opciju izvēlne ....................29
Reģionāli ................................... 29
Satiksmes programma ..............29
Staciju meklēšana .....................26
TP.............................................. 29
Viļņu diapazona atlasīšana .......26
Radio aktivizēšana .......................26
Radio datu sistēma (RDS) ...........29
Radiostaciju meklēšana................ 26
Radiostaciju saraksts.................... 26
Reģionalizācija ............................. 29
Runas atpazīšana .........................64
Rūpnīcas noklusējumi................... 22
S Sākuma lapa........................... 17, 22
Satiksmes incidenti .......................58
Satiksmes programma.................. 29
Savienošana pārī ..........................69
Sistēmas iestatījumi ......................22
Displejs...................................... 22
Laiks un datums ........................22
Programmatūra ......................... 22
Sākuma lapa ............................. 22
Valoda ....................................... 22
Skaļuma iestatījumi....................... 21
Skaļuma regulators....................... 20Skaļums Audio norāžu skaļums ...............21
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 21
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 21
Navigācijas skaļums.................. 21
Satiksmes paziņojumu skaļums 21
Skaņas izslēgšanas funkcija .....14
Skaņas signāla skaļums ...........21
Skaņas izslēgšana (mute) ............14
Skaņas signāla skaļums ...............21
Skaņas tembra iestatījumi ............20
T
TA ................................................. 29
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 70
Bluetooth ................................... 68
Bluetooth savienojums ..............69
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................71
Īsziņas ....................................... 75
Konferences zvans ...................71
Nesenie zvani............................ 71
Tālruņu katalogs........................ 71
Tālruņu katalogs .....................48, 71
TA skaļums ................................... 21
Tastatūra ...................................... 48
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............17Telefona portāla aktivizēšana .......71
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 71
Uzsākšana ................................ 71
TMC .............................................. 58
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 36
USB attēla aktivizēšana................ 39
USB audio aktivizēšana ...............38
V Vadība AUX ........................................... 38
Bluetooth mūzika....................... 38
CD ............................................. 34
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Izvēlne ....................................... 17
Navigācijas sistēma ..................44
Radio ......................................... 26
Tālrunis ..................................... 71
USB ..................................... 38, 39
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................17
Valoda .......................................... 22