radio OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

96RadijasRadijasNaudojimas.................................. 96
Stočių paieška ............................. 96
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 97
Mėgstamiausiųjų sąrašai .............98
Dažnio diapazono meniu .............98
Radijo duomenų sistema (RDS) 101
Skaitmeninis radijas ...................104Naudojimas
Valdymo mygtukai Svarbiausi radijo valdymo mygtukai
yra šie:
■ RADIO : įjungiamas radijas
■ s u : stoties paieška
■ AS 1-2 : automatinio įrašymo
sąrašai
■ FAV 1-2-3 : mėgstamiausiųjų
sąrašai
■ 1...6 : programavimo mygtukai
■ TP : eismo pranešimų paslauga
3 101
Radijo suaktyvinimas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu.
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Dažnio diapazono pasirinkimas Paspauskite RADIO mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad pasirinktumėte
pageidaujamą diapazoną.Bus priimama paskiausiai tame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Spustelėkite mygtuką s arba u,
kad būtų grojama ankstesnė / kita
atmintyje įrašyta radijo stotis.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką
s arba u. Atleiskite mygtuką,
kai ekrane beveik bus pasiekti
reikiamo dažnio rodmenys.
Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta stotis grojama automatiškai.
Rankinė stočių paieška
FM diapazonas
Spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę
DAB meniu atverti ir pasirinkite
Manual tuning FM (rankinis FM
reguliavimas) .

98Radijas
Radijo stoties priėmimasSpustelėkite AS 1-2 mygtuką, kad
atidarytumėte automatinio
programavimo sąrašą arba
perjungtumėte kitą automatinio
programavimo sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stoties mygtukų
1...6 kad atidarytumėte atitinkamos
sąrašo pozicijos stotį.
Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.Kiekviename mėgstamiausiųjų
sąraše galima išsaugoti po 6 stotis.
Galima nustatyti mėgstamiausiųjų
sąrašų skaičių (žr. toliau).
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Radijo stoties programavimas Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite FAV 1-2-3 mygtuką, kad
atidarytumėte mėgstamiausiųjų
sąrašą arba perjungtumėte kitą
mėgstamiausiųjų sąrašą.
Norėdami išsaugoti radijo stotį sąrašo pozicijoje: spauskite atitinkamą
stoties mygtuką 1...6, kol pasirodys
patvirtinimo pranešimas.
Radijo stoties priėmimas Spustelėkite FAV 1-2-3 mygtuką, kad
atidarytumėte mėgstamiausiųjų
sąrašą arba perjungtumėte kitą
mėgstamiausiųjų sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stoties mygtukų
1...6 kad atidarytumėte susietos
sąrašo pozicijos stotį.Galimų mėgstamiausiųjų
sąrašų skaičiaus nustatymas
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , tada Radio favourites
(mėgstamiausios radijo stotys) .
Pasirinkite pageidaujamą galimų mėgstamiausiųjų sąrašų skaičių.
Dažnio diapazono meniu
Papildomų parinkčių stočiai
pasirinkimas galimas naudojantis
konkretaus dažnio diapazono meniu.

102Radijas
RDS konfigūravimas
Norėdami atidaryti meniu RDS
konfigūravimui:
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , tada RDS options (RDS
parinktys) .RDS įjungimas ir išjungimas
RDS nustatykite On (Įjungta) arba Off
(Išjungta) .
Pastaba
Jei RDS funkcija išjungta, ji
automatiškai vėl įjungiama, kai
pakeičiama radijo stotis (naudojantis paieškos funkcija arba
suprogramuotų stočių mygtuku).
Skirstymo regionais įjungimas ir
išjungimas
(RDS funkcija turi būti įjungta)Kartais kai kurios RDS stotys
atskiruose regionuose skirtingais
dažniais transliuoja skirtingas
programas.
Regional (Regioninis) nustatykite On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Jeigu skirstymo regionais funkcija
įjungta, pasirenkami tik alternatyvieji
stočių dažniai (AF), atsižvelgiant į
regionines programas.
Jei skirstymo regionais funkcija
išjungta, alternatyvieji stočių dažniai
bus pasirenkami nepaisant regioninių
programų.RDS teksto slinktis
Kai kurios RDS stotys naudoja eilutes tam, kad nurodytų programos
pavadinimą bei papildomą
informaciją. Šiuo metu programos
pavadinimas yra paslėptas.
Siekiant išvengti papildomos
informacijos rodymo:
Nustatykite RDS-text scroll freeze
(RDS teksto slinkimo pristabdymas) –
On (Įjungta) .

Radijas103
Radijo tekstas
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir RDS
stoties priėmimas, informacija apie esamu metu priimamą programą irgrojamą kūrinį rodoma po programos pavadinimu.
Norėdami rodyti arba paslėpti
informaciją:
Radio text (radijo tekstas) nustatykite
On (Įjungta) arba Off (Išjungta) .TA volume (TA garsas)
Eismo pranešimų (TA) priėmimo
garsumą galima nustatyti iš anksto
3 95.
Eismo pranešimų paslauga
(TP = Traffic Programme (eismo
programa))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Eismo pranešimų paslaugos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
eismo pranešimų laukimo funkciją:
Paspauskite TP mygtuką.■ Jei eismo pranešimų paslauga
įjungta, [ ] ekrane rodoma juodai
(pilkai, jei eismo pranešimų
paslauga išjungta).
■ Bus priimamos tik eismo pranešimus transliuojančios stotys.
■ Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
automatiškai bus pradėta vykdyti
kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.
■ Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, [TP] bus
rodoma ekrane juodai. Jei eismo pranešimus transliuojanti stotis
nebus surasta, TP rodoma pilkai.
■ Eismo pranešimai transliuojami iš anksto nustatytu TA garsumu 3 95.
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, CD/MP3 grojimas bus
nutrauktas, kol bus priimamas
eismo pranešimas.Tik eismo pranešimų klausymas
Įjunkite eismo pranešimų paslaugą ir
iki minimumo sumažinkite
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą.Eismo pranešimų blokavimas
Norėdami užblokuoti eismo
pranešimus pvz. CD/MP3 grojimo
metu:
Atšaukimo pranešimui ekrane
patvirtinti paspauskite mygtuką TP
arba daugiafunkcę rankenėlę.
Eismo pranešimas bus nutrauktas,
tačiau eismo pranešimų paslauga liks įjungta.
EON (išplėsta kitų tinklų paieška)
Su EON jūs galite klausytis eismo
pranešimų, net jei jūsų nustatyta
stotis pati netransliuoja eismo
pranešimų paslaugos. Jei tokia stotis
yra nustatyta, ji bus rodoma juodai
prie eismo pranešimų paslaugos stočių TP.

104RadijasSkaitmeninis radijas
Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija
■ Su DAB vienu dažniu gali būti transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
■ Be aukštos kokybės skaitmeninių radijo transliacijų, DAB taip pat gali
transliuoti ir su programa susijusius
duomenis bei daugybę kitų
duomenų paslaugų, įskaitant
kelionės ir eismo informaciją.
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB
signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir
FM priėmimui), nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijostočių. Suaktyvinus TP 3 101,
imami leisti šiuo metu stipriausiu
signalu transliuojančios FM radijo
stoties eismo pranešimai. Jei
nenorite, kad DAB priėmimo
pertrauktų FM eismo pranešimai,
išaktyvinkite TP funkciją.
DAB konfigūravimas
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , tada DAB settings (DAB
nustatymai) .

Įvadas181
A tipas: radijas/DAB + CD/MP3 +
AUX + USB/„iPod“ + „Bluetooth“
B tipas: radijas + CD/MP3 + AUX +
USB/„iPod“ + „Bluetooth“
C tipas: radijas + CD/MP3
D tipas: radijas / DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 programavimo mygtukai
◆ Laikykite nuspaudę vieną iš šių mygtukų, kad į esamų
parankinių puslapį įtrauktumėte
esamą radijo stotį.
◆ Spustelėkite vieną iš šių mygtukų, kai norėsite pasirinkti
šiam mygtukui priskirtą kanalą.
2. Mygtukas m su valdymo
rankenėle VOL
◆ Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite įjungti arba išjungti
maitinimą.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kad sureguliuotumėte bendrą
garsumą.
3. RADIO/BAND mygtukas
Pasirinkite FM/AM radijo dažnių
ruožą arba DAB funkciją.4. CD mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte CD/MP3 disko
grojimo funkciją.
5. AUX mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte AUX / USB / „iPod“ / „Bluetooth“ garso funkciją.
6. O mygtukas
◆ Paspauskite šį mygtuką, kad suaktyvintumėte „Bluetooth“
režimą.
◆ Laikykite šį mygtuką nuspaustą,
kad įjungtumėte arba
išjungtumėte nutildymo /
pristabdymo funkciją arba CD ir
USB / „iPod“ įrenginį.
7. Disko anga Tai yra anga į kurią dedami arba
iš kurios išimami diskai.
8. TONE mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kai
norėsite reguliuoti / pasirinkti
garso sąrankos režimą.9. PBACK mygtukas
Atšaukite įvesties turinį arba
grįžkite į ankstesnį meniu.
10. Daugiafunkcinė rankenėlė ◆ Spustelėkite mygtuką, kainorėsite įjungti šiuo metu
veikiantį meniu arba pasirinkti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kai norėsite pereiti / pakeisti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ „Bluetooth“ „laisvų rankų“ režimu atsiliepkite į skambutį
spustelėdami mygtuką. Galite
pasukti valdymo rankenėlę, kad atsilieptumėte į skambutį arba jį
atmestumėte ir tada
spustelėkite mygtuką, kad
patvirtintumėte operaciją.
11. CONFIG mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
patektumėte į sistemos sąrankos
meniu.

184Įvadas
Sistemos įjungimas ir
išjungimas
Spustelėkite mygtuką m, kad
įjungtumėte sistemą.
Kai įjungtas maitinimas, paruošus laiko, datos ir temperatūros funkcijas
įvykdoma anksčiau naudota funkcija.
Spustelėkite mygtuką m, kad
išjungtumėte sistemą.
Automatinis išjungimas
Jei išjungsite informacijos ir pramogų sistemą mygtuku m, kai uždegimo
jungiklis (automobilio uždegimo
raktelis) išjungtoje padėtyje,
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai išsijungs praėjus
10 minučių nuo paskutinės naudotojo įvesties.
Garsumo valdymas
Sukite valdymo rankenėlę VOL, kad
nustatytumėte garsumą.
■ Suderinkite garsumą vairo nuotolinio valdymo mygtukais + ir -.
■ Parodomas esamas garsumas.
■ Įjungus informacijos ir pramogų sistemą, garsumo lygis bus
nustatytas į ankstesnę išranką (jei
jis mažesnis nei didžiausias
įjungimo garsumas).
■ Įjungiant maitinimą, didžiausias įjungimo garsumas gali būti
nustatomas atskirai (jei ankstesnis
garsumo lygis yra mažesnis nei
didžiausias įjungimo garsumas).
Automatinis garso reguliavimas
Pradėjus veikti greičio
kompensavimo garsumo sąrankai,
garsumas automatiškai
reguliuojamas pagal automobilio
greitį, tokiu būdu kompensuojant
variklio ir padangų skleidžiamą
triukšmą (žr. Settings (Nuostatos) →
Radio settings (Radijo nuostatos) →
Auto volume control (Automatinis
garsumo valdymas) ).

186Įvadas
Funkcijos pasirinkimas
FM, AM arba DAB radijas
Spustelėkite mygtuką RADIO/BAND,
kad pasirinktumėte FM, AM arba DAB radiją.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte FM menu
(FM meniu) , AM menu (AM meniu)
arba DAB menu (DAB meniu) , kur
rasite parinkčių transliavimo stotims nurodyti.
CD/MP3 diskų grotuvas
(1) Garso CD
(2) Kompaktinė plokštelė su tekstu
(3) MP3/WMA CD
Į disko angą įdėkite atkurtiną
kompaktinę plokštelę arba MP3
(WMA) diską (etikete aukštyn). Jei
diskas jau įdėtas, spustelėkite
mygtuką CD CD/MP3 grotuvui
parinkti.
Spustelėkite ant vairo įrengtą
nuotolinio valdymo elementą d SRC
c , kad parinktumėte CD/MP3 grotuvą.
(1) Kompaktinė plokštelė
(2) MP3/WMA CD
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte meniu su parinktimis atitinkamai funkcijai
vykdyti arba atitinkamo prietaiso
meniu.

190Įvadas
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
laikrodžio sinchronizavimas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .Radio settings (Radijo nuostatos)
■Auto volume control (Automatinis
garsumo valdymas) : nustatykite Off
(Išj.) /Low (Žemas) /Medium
(Vidutinis) /High (Aukštas) .
■ Maximum startup volume
(Maksimalus paleisties garsumas) :
rankiniu būdu nustatykite
maksimalų garsumą įjungimo
metu.
■ Radio favourites (Radijo
parankiniai) : rankiniu būdu
nustatykite Maksimalų parankinių
puslapių skaičių .
■ RDS options (RDS parinktys) :
nustatykite RDS parinktis.
- RDS : pasirinkite On (Įj.) arba Off
(Išj.) .
- Regional (Regioninis) : pasirinkite
On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Text scroll freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) : pasirinkite On (Įj.)
arba Off (Išj.) .
- Radio text (Radijo tekstas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- TA volume (TA garsumas) :
nustatykite TA volume (TA
garsumas) .
■ DAB settings (DAB nuostatos) :
nustatykite DAB settings (DAB
nuostatos) .
- Auto ensemble linking
(Automatinis ansamblių
susiejimas) : pasirinkite On (Įj.) arba
Off (Išj.) .- Auto linking DAB-FM (Automatinis
susiejimas DAB-FM) : pasirinkite
On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Dynamic audio adaption
(Dinaminis garso pritaikymas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Band selection (Dažnių ruožo
pasirinkimas) : nustatykite Both
(Abu) , L-Band (dažnių ruožas „L“)
arba Band III (III dažnių ruožas) .Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos)
■ Activation (Suaktyvinimas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .

192RadijasRadijasNaudojimas................................ 192
Radijo duomenų sistema (RDS) 201
Fiksuota antena .........................205Naudojimas
Prieš pradedant naudotis FM, AM arba DAB radiju
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
(3) RADIO/BAND mygtukas
Galima perjungti šias funkcijas: FM,
AM arba DAB dažnių ruožo radiją.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite šią valdymo rankenėlę, kad rankiniu būdu surastumėte
transliacijos dažnį.
■ Spustelėkite šį mygtuką, kad įjungtumėte meniu ekraną iš
dabartinio režimo.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite įvesties elementą arba
grįžkite į ankstesnį ekraną / meniu.(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spustelėkite šiuos mygtukus, kai norėsite automatiškai ieškoti
galimų radijo arba DAB stočių.
■ Nuspauskite šiuos mygtukus ir palaikykite, kad pagal pageidavimą
pakeistumėte radijo dažnį, tada
leiskite mygtukui esamame
dažnyje sustoti.
(16) FAV 1-2-3 mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
pereitumėte per įrašytų parankinių
radijo stočių puslapius.
(1) 1 ~ 6 programavimo mygtukai
■ Nuspauskite ir palaikykite vieną iš šių programavimo mygtukų, kad
tam mygtukui priskirtumėte esamą
radijo stotį.
■ Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite pasirinkti stotį, priskirtą
užprogramuotam mygtukui.