window OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

CD grotuvas107
■ Nešvarumai ir skysčiai antkompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o
tai sukelia gedimus.
■ Saugokite kompaktines plokšteles nuo karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3 arba WMA formato kompaktinėje
plokštelėje, taikomi apribojimai
Didžiausias aplankų struktūrosgylis: 11 lygių.
Didžiausias MP3 arba WMA
formato failų, kuriuos galima
išsaugoti, skaičius: 1000.
WMA failų su skaitmeninių teisių
valdymu (DRM) iš internetinių
muzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti tuo atveju, jei jie buvo sukurti naudojant
„Windows Media Player 8“ ar
naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
takelių forma.
■ Šiame skyriuje nagrinėjamas tik MP3 failų grojimas, nes veiksmai su
MP3 ir WMA failais yra identiški.
Įdėjus kompaktinę plokštelę su
WMA failais, bus parodytas susijęs MP3 meniu.
Naudojimas
CD takelių grojimo įjungimas
Įkiškite kompaktinį diską etikete į viršų į kompaktinių diskų angą, kol diskas
bus įtrauktas.
Kompaktinis diskas bus paleistas
automatiškai ir bus rodomas Audio
CD (Kompaktinė plokštelė) arba
Audio MP3 (garso MP3) meniu.
Jei kompaktinis diskas jau įrenginyje,
o Audio CD (Kompaktinė plokštelė)
arba Audio MP3 (garso MP3) meniu
nėra suaktyvintas, atlikite toliau
nurodytus veiksmus:
Paspauskite CD/AUX mygtuką.
Audio CD (Kompaktinė plokštelė)
arba Audio MP3 (garso MP3) meniu
bus atidarytas, ir bus paleistas
kompaktinis diskas.
Priklausomai nuo kompaktinėje
plokštelėje ar MP3 CD įrašytų
duomenų, ekrane gali būti rodoma
įvairi informacija apie CD ir grojamą kūrinį.
Kūrinio pasirinkimas
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę,
kad būtų pateiktas visų kompaktinės
plokštelės kūrinių sąrašas. Šiuo metu grojamas kūrinys pažymimas.
Pasirinkite norimą kūrinį.

USB prievadas111USB prievadasBendra informacija.....................111
Išsaugotų garso failų grojimas ...112Bendra informacija
Išorinių prietaisų prijungimo lizdai
sumontuoti centriniame valdymo
pulte, paslėpti po dangteliu.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną ar iPod.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB ar "iPod" įrenginiais.
Svarbi informacija
MP3 grotuvas ir USB laikmenos ■ Prijungiami MP3 grotuvai ir USB laikmenos turi atitikti USB „Mass
Storage Class“ specifikaciją (USB
MSC).
■ Galima naudoti tik tuos MP3 grotuvus ir USB atmintukus, kurių
blokinio dydis FAT16/FAT32 failų sistemoje siekia iki 64 kB.
■ Standieji diskai (HDD) nėra palaikomi.■ USB šakotuvai nėra palaikomi.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3 grotuve ar USB laikmenoje, taikomi
šie apribojimai:
Didžiausias aplankų struktūros
gylis: 11 lygių.
Didžiausias MP3 arba WMA
formato failų, kuriuos galima
išsaugoti, skaičius: 1000.
WMA failų su skaitmeninių teisių
valdymu (DRM) iš internetinių
muzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti tuo atveju, jei jie buvo sukurti naudojant
„Windows Media Player 8“ ar
naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
takelių forma.
Sistemos atributo, turinčio muzikinių duomenų, aplankų/failų
sistemai nustatyti negalima.

208Muzikos grotuvai
■ Ant CD-R/CD-RW diskų užrašytaspavadinimas ir kita tekstinė
informacija įtaise gali būti
nerodoma.
■ CD-RW diskams reikalingas ilgesnis įkėlimo laikas nei CD arba
CD-R diskams.
■ Sugadintų muzikinių failų gali nepavykti paleisti arba paleidimo
metu jie gali būti pašalinti.
■ Aplankai ir muzikos failai rodomi tokia tvarka: „ženklas → skaitmuo →
raidė“.
■ Kai kurių diskų, pasižyminių autoriaus teisių apsaugos funkcija,
gali būti negalima paleisti.
■ MP3 (WMA) diske kiekviename iš 10 aplankų lygių gali būti iki 512
failų. Atkurti galima iki 999 failų.
■ Aplankai ir failai nerūšiuojami pagal
pavadinimus ir nurodomi įrašymo į
diską tvarka.
■ Ši sistema gali atpažinti tik MP3 (WMA) diskus, įrašytus ISO-9660,1/2 lygmeniu, arba „Joliet“ failų
sistema (ji nedera su UDF failų
sistema).■ MP3 (WMA) failai nedera su paketinio įrašymo duomenų
perdavimo funkcija.
■ Diskas, kuriame įrašyti MP3 (WMA)
failai ir garso duomenys (CDDA),
gali būti nepaleistas, jei tai yra „CD- Extra“ arba įvairiarūšis CD.
■ Toliau nurodomi failų / aplankų pavadinimai, kuriuos galima
naudoti konkretaus tipo diskinėje
laikmenoje (įskaitant keturių
skaitmenų failo plėtinius (.mp3):
◆ ISO 9660, 1 lygmuo: maks. 12 simbolių
◆ ISO 9660, 2 lygmuo: maks. 31 simbolis
◆ „Joliet“: iki 64 ženklų (1 baitas)
◆ „Windows“ ilgasis failo pavadinimas: iki 28 ženklų
(1 baitas)
Įspėjimai dėl MP3 (WMA) muzikos failų naudojimo
■ Šis produktas gali paleisti MP3 (WMA) failus su .mp3, .wma
(mažosiom raidėm) ir .MP3, .WMA
(didžiosiom raidėm) failų
pavadinimų plėtiniais.■ Šis prietaisas gali atkurti tokius MP3 failus:
◆ Bitų sparta: 8 ~ 320 kb/sek
◆ Kvantavimo dažnis: 48 kHz, 44,1
kHz, 32 kHz (MPEG-1), 24 kHz,
22,05 kHz, 16 kHz (MPEG-2)
■ Šis prietaisas gali groti 8–320 kb/ sek. bitų spartos failus. Kai grojami
failai, kurių sparta didesnė nei 128
kb/sek., gaunamas aukštos
kokybės garsas.
■ Šis prietaisas gali rodyti MP3 failų ID3 žymių (1.0, 1.1, 2.2, 2.3 arba
2.4 versijos) informaciją, pvz.,
albumo pavadinimą ir atlikėją.
■ Norint pamatyti albumą (disko pavadinimą), kūrinį (kūrinio
pavadinimą) ir atlikėją (kūrinio
atlikėją), failas turi būti
suderinamas su ID3 žymės V1 ir V2 formatais.
■ Naudodamas VBR, šis produktas gali paleisti MP3 failus. Kai
paleistas VBR tipo MP3 failas,
rodoma likusi trukmė gali skirtis nuo faktinės.

Muzikos grotuvai215
atkuriami muzikos failai turi būti
laikomi įrenginio aukščiausio lygio
diske. Konkrečiose USB
laikmenose esantys muzikos failai
gali nebūti normaliai atkurti, jei
programa įkeliama suskaidžius
atskirą USB įrenginio diską
dalmenimis.
■ Muzikinių failų, kuriems taikoma DRM (skaitmeninis teisių
valdymas), paleisti negalima.
■ Šis gaminys dera su USB įrenginiais, kurių talpa siekia iki
16 GB. Apribojimai: 999 failai,
512 aplankų ir
10 aplankų hierarchinių lygių. Kai
laikmenos viršija tokį apribojimą,
įprasto naudojimo garantuoti
negalima.Įspėjimai dėl USB muzikos failų
naudojimo
■ Pažeisti muzikos failai atkūrimo metu gali trūkinėti arba gali būti
neatkurti išvis.
■ Aplankai ir muzikos failai rodomi tokia tvarka: „Ženklas → Skaičius →
Kalba“.
■ „Joliet“ failų sistemoje atpažįstama iki 64 ženklų, naudojamų aplankų
arba failų pavadinimams sudaryti.
Apie MP3 (WMA) muzikinius failus ■ Sistema gali atkurti toliau nurodytų tipų MP3 failus:
◆ Bitų sparta: 8 ~ 320 kb/sek
◆ Atrankos dažnis: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Šis produktas rodo MP3 (WMA) failus su mp3, .wma (mažosiom
raidėm) arba .MP3, .WMA
(didžiosiom raidėm) failų
pavadinimų plėtiniais.■ Šis produktas gali rodyti ID3 žymės
(1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 versijos)
informaciją apie MP3 failų albumą,
atlikėją, t. t.
■ Failų / aplankų pavadinimai, kuriuos galima naudoti
priklausomai nuo laikmenos tipo,
nurodyti toliau (įskaitant keturių
ženklų failo plėtinį (.mp3)):
◆ ISO 9660, 1 lygmuo: maks. 12 simbolių
◆ ISO 9660, 2 lygmuo: maks. 31 simbolis
◆ „Joliet“: iki 64 ženklų (1 baitas)
◆ „Windows“ ilgasis failo pavadinimas: maks. 28 žeklai
(1 baito)
■ Šis produktas gali paleisti MP3 failus, naudojančius VBR. Kai
paleistas VBR tipo MP3 failas, likusi rodoma trukmė gali skirtis nuo
faktinės.
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo elementai
Norint paleisti USB muzikinius failus,
naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.