manual radio set OPEL MOKKA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

30Rádió
■ Ha az adott állomás nem sugározközlekedési híreket, a készülék
önműködően megkeresi a
következő fogható közlekedési
adót.
■ Ha a keresés közlekedési hírállomást talál, akkor a [TP] jelzés
látható a kijelzőn.
Közlekedési hírek hangereje
A közlekedési hírek hangerejének
beállításához, válassza ki a
Közlekedési hírek hangereje
menüpontot. A vonatkozó almenü
jelenik meg. Állítsa be tetszés szerint.
Csak közlekedési hírek hallgatása
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.
Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, például CD/MP3 lejátszása
közben:
Nyomja meg a TP gombot vagy
válassza ki a Mégse képernyőgombot
a TP üzenetben.A közlekedési hír megszakad, de a
közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.
Automatikus időbeállítás A rendszer folyamatosan fogadja a
pillanatnyi idő és dátum adatokat.
Ha azt szeretné, hogy az idő- és
dátumbeállítások automatikusan
frissüljenek, akkor aktiválja az
Automatikus időbeállítás
menüpontot.
Ha manuálisan szeretné beállítani az
időt és a dátumot, akkor inaktiválja az Automatikus időbeállítás
menüpontot.
Digitális rádióadás A Digitális rádióadás (Digital Audio
Broadcasting – DAB) egy újszerű és
univerzális műsorsugárzó rendszer.
Általános információk ■ A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlenfrekvencián (ún. "csoportban") több
műsort (szolgáltatást) is
közvetítenek.
■ A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB állomások
képesek a műsorral összefüggő információk és egyéb
adatközlések, például utazási és
közlekedési híreket sugárzására.
■ Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható az AM és FM vételre annyira jellemző elhalkulás
(a hangok gyengülése). A DAB
jelekből egyenletes hangerővel állítható elő a műsor.
■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely
jellemző az AM és FM vétel esetén) nem fordul elő DAB vételnél.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy a vevő vegye azt, akkor a

66Beszéd felismerés
"Lejátszás", majd az előadó vagy a
zeneszám neve vagy "Behangolás", majd a rádiófrekvencia vagy a
hullámsáv.
A navigációs úti célok azonban túl
összetettek egyetlen utasításhoz.
Először mondja ki a "navigáció"
utasítást, majd például a "Cím" vagy
"Érdekes pont" utasítást. A rendszer
több adatok kérve válaszol.
Az "Érdekes pont" kimondása után,
csak a főbb láncok választhatók ki
név szerint. A láncok legalább 20
helyen megtalálható üzletek. A többi
POI esetében, mondja ki a kategória
nevét, például "Éttermek", "Beásárló
központok" vagy "Kórházak".
A közvetlen utasításokat könnyebben
megérti a rendszer, például "Hívás
01234567".
Ha azt mondja "Telefon", akkor a
rendszer érti, hogy telefonhívásra van szükség és erre vonatkozó
kérdésekkel reagál, amíg elegendő
információt nem gyűjt össze. Ha a
telefonszám névvel vagy hellyel vanmentve, akkor a közvetlen utasítás
például a "Hívás David Smith
munkahelyi" lehet.
Listaelemek kiválasztása
Amikor egy lista jelenik meg, akkor a
hangüzenet a lista egy elemének
kiválasztását vagy megerősítését
kéri. A listaelem manuálisan vagy az
elem sorszámának kimondásával is
kiválasztható.
A hangfelismerő képernyő listáinak
funkciója ugyanaz, mint más
képernyőkön. A lista manuális
görgetése a képernyőn egy
hangfelismerés munkamenet közben
felfüggeszti az aktuális
hangfelismerési eseményt és egy
olyan üzenetet játszik le, mint például
a "Válasszon a listából a manuális
kezelőszervekkel vagy nyomja meg a
vissza gombot az előlapon az újbóli próbálkozáshoz".
Ha 15 másodpercen belül nem hajtja
végre a manuális kiválasztást, akkor
a hangfelismerés munkamenet
befejeződik, egy hangüzenet
tájékoztatja és a korábbi képernyő
jelenik meg.A "Vissza" utasítás
Az előző párbeszédlépéshez történő
visszalépéshez az alábbiakat is
teheti: mondja " Vissza" vag nyomja
meg a BACK gombot a műszerfalon.
A "Súgó" utasítás
A " Súgó " utasítás kimondását
követően egy, a pillanatnyi
párbeszédlépésre vonatkozó súgó üzenet hallható.
A súgó üzenet megszakításához, nyomja meg újra a w gombot. Egy
hangjelzés hallható. Kimondhat egy
utasítást.

188Bevezetés
Time Date (Idő és dátum beállítások)
■Set time (Idő beállítása) : Állítsa be
a pontos időt, órát és percet.
■ Set date (Dátum beállítása) : Állítsa
be az aktuális évet/hónapot/napot.
■ Set time format (Idő formátum
beállítása) : Válassza a 12 órás
vagy 24 órás időkijelzést.
■ Set date format (Dátum formátum
beállítása) : Állítsa be a
dátumkijelzés formátumát.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatikus idő beállítás) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.Radio settings (Rádió beállítások)
■Auto volume control (Automatikus
hangerő) Off (KI) /Low (Kis fokú) /
Medium (Közepes) /High (Nagy
fokú) beállítása.
■ Maximum startup volume
(Maximális kezdő hangerő) :
Manuálisan állítsa be a
bekapcsolási hangerő maximumát.
■ Radio favourites (Rádió
kedvencek) : Manuálisan állítsa be
a Kedvenc oldalak maximális
számát .
■ RDS options (RDS opciók) : RDS
opciók beállítása.
- RDS : Válassza ki a On (BE) vagy
Off (KI) menüpontot.
- Regional (Regionális) : Válassza ki
a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
- Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- Radio text (Rádió szöveg) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- TA volume (TA hangerő) : TA
volume (TA hangerő) beállítása.
■ DAB settings (DAB beállítások) :
DAB settings (DAB beállítások)
beállítása.
- Auto ensemble linking (DAB
szolgáltatás kapcsolat) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.