AUX OPEL MOKKA 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

96Cd-afspiller
Mappestrukturens maksimale
dybde: 11 niveauer.
Maksimalt antal MP3/WMA-filer, der kan gemmes: 1000.
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles korrekt, hvis de blev oprette med Windows
Media Player version 8 eller se‐
nere.
Gyldig spillelistefiltype‐
navne: .m3u, .pls
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
■ Dette kapitel beskæftiger sig kun med afspilning af mp3-filer, da
fremgangsmåden for mp3- og
wma-filer er ens. Når en cd med
WMA-filer isættes, vises mp3-
relaterede menuer.Brug
Start af afspilning af en cd
Skub cd'en med etiketten opad ind i
cd-sprækken, indtil den trækkes ind.
Afspilning af cd'en starter automatisk, og menuen Audio CD eller Audio
MP3 vises.
Hvis der allerede er en cd i enheden,
men menuen Audio CD eller Audio
MP3 ikke er aktiv:
Tryk på tasten CD/AUX.
Menuen Audio CD eller Audio MP3
åbnes, og afspilningen af cd'en be‐
gynder.
Afhængig af de data, som er lagret på
audio cd eller mp3 cd vises der for‐
skellig information om cd'en eller det
aktuelle musikspor på displayet.
Valg af musikspor
Drej på multifunktionsknappen for at
vise en liste over alle spor på cd'en. Sporet under afspilning er markeret.
Vælg det ønskede musiknummer.
Spring til det næste eller
tidligere spor
Tryk kortvarigt på knappen s eller
u en eller flere gange.
Fremadgående eller
bagudgående søgning i spor Tryk kortvarigt på knappen s eller
u , og tryk derefter på knappen
s eller u igen, og hold den inde,
indtil det ønskede spor vises.
Hurtigt frem - eller tilbageløb Hold knappen s eller u inde for
at køre det aktuelle spor hurtigt frem eller tilbage.

98AUX-indgangAUX-indgangGenerelt....................................... 98
Brug ............................................. 98Generelt
Der er placeret stik for tilslutning afeksterne enheder i midterkonsollen,
skjult bag et dæksel.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Brug
Tryk én eller flere gange på CD/AUX
for at aktivere AUX-funktion.En lydkilde, der er tilsluttet til AUX-
indgangen, kan kun betjenes via lyd‐
kildens betjeningselementer.

100USB-portAfspilning af gemte lydfilerMP3-afspiller / USB-drev
Tryk én eller flere gange på CD/AUX
for at aktivere lyd-USB-funktion.
Afspilning af lyddataene lagret på USB-enheden begynder.
Datakilder, der tilsluttet via USB, har
samme funktion som en MP3/WMA-
cd med lyd 3 96.
iPod
Tryk på knappen CD/AUX en eller
flere gange for at aktivere iPod-lydtil‐
standen.
Afspilning af lyddataene lagret på
iPod'en begynder.
Datakilder, der tilsluttet via USB, fun‐
gerer på samme måde som en MP3/
WMA-cd med lyd 3 96.
På de følgende sider er kun den del af betjeningen, der er forskellig/yder‐ ligere betjening, beskrevet.
iPod-funktioner
Afhængigt af de gemte data er der
forskellige indstillinger for valg og af‐
spilning af spor.
Tryk på multifunktionsknappen og vælg så Søgning for at få vist de til‐
gængelige muligheder.
Søgeprocessen på enheden kan tage
adskillige sekunder.

160StikordsregisterAAdressebog ................................ 114
Afspilning af gemte lydfiler .........100
Aktivere cd-afspilleren ..................96
Aktivering af navigationssystemet ...............105
Aktivering af radio .........................86
Aktivering af talegenkendelse ....142
Autolagringslister ..........................87
B Betjening..................................... 154
Bluetooth .................................... 148
Bluetooth-forbindelse .................149
Brug ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Brug af AUX-indgangen ...............98
Brug af den digitale billedramme 101
Brug af Infotainment-systemet...... 79
Brug af navigationssystemet ......105
Brug af radioen ............................. 86
Brug af USB-porten ......................99
Bruge cd-afspilleren...................... 96
Brugerdefinerede POI'er............. 114
Bølgeområde-menuer................... 88
C Cd-afspiller aktivere...................................... 96
brug ........................................... 96
vigtig information .......................95D
DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93
Dynamisk vejvisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Favoritlister ................................... 87
G Generel information ............101, 142
Generelt ......74, 95, 98, 99, 104, 148
Genopladning af telefonens batterier ................................... 148
Grundlæggende betjening ............80
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 79
Hentning af stationer ....................87
Hjemadresse .............................. 105
Håndfri funktion .......................... 149
I
Individuelle POI'er ......................105
Indlæsning af adresse ................114
Indlæsning af destination ..........114
Indstilling af lydstyrke for navigation ................................ 105

164IndledningIndledningGenerelt..................................... 164
Tyverisikring ............................... 165
Oversigt over
betjeningsorganer ......................166
Betjening .................................... 169
Individuelle indstillinger ..............173Generelt
Infotainment-systemet giver infotain‐
ment i din bil ved hjælp af den seneste
teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re‐
gistrere op til 36 FM-, AM- og DAB-
(Digital Audio Broadcasting) radiosta‐
tioner med forudindstillingsknap‐
perne [ 1 ~ 6] for hver seks sider. DAB
er kun tilgængelig for type A- og type
D-modeller.
Den integrerede cd-afspiller kan af‐
spille lyd-cd'er og MP3 (WMA)-disks,
og USB-afspilleren kan afspille tilslut‐ tede USB-lagringsenheder eller iPod-
produkter. USB-afspilleren er kun til‐ gængelig for type A- og type B-mo‐
deller.
Funktionen med Bluetooth-telefontil‐
slutning giver mulighed for brug af
trådløse, håndfri telefonopkald samt
en telefonmusikafspiller. Funktionen
for tilslutning af Bluetooth-telefonfor‐
bindelse er kun tilgængelig for type A-
og type B-modeller.Tilslut en bærbar musikafspiller til den
eksterne lydindgang, og nyd den fyl‐
dige lyd i Infotainment-systemet.
AUX-funktionen er kun tilgængelig for
type A- og type B-modeller.
Den digitale lydbehandler giver et an‐
tal forvalgte equalizer-funktioner til
optimering af lyden.
Systemet kan enkelt indstilles med en omhyggeligt konstrueret indstillings‐
enhed, en smart displayer og en mul‐ tifunktionel menudrejeregulator.
■ Afsnittet "Oversigt" giver en enkel oversigt over Infotainment-syste‐
mets funktioner og en sammenfat‐
ning af alle reguleringsenheder.
■ Afsnittet "Betjening" forklarer de grundlæggende betjeningselemen‐
ter i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for

Indledning167
Type A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C: Radio + CD/MP3
Type D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 forudindstillingsknapper
◆ Hold én af disse knapper nede for at tilføje den aktuelle radio‐
station til den aktuelle favorit‐
side.
◆ Tryk på én af disse knapper for at vælge den kanal, der er pro‐
grammeret på den pågældende
knap.
2. m-knap med VOL-regulerings‐
knap
◆ Tryk på denne knap for at tænde og slukke for strømmen.
◆ Drej på betjeningsknappen for at regulere den generelle lyd‐
styrke.
3. RADIO/BAND -knappen
Vælg FM-, AM-båndet radio eller
DAB-funktion.4. CD -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
cd/MP3-diskafspilningsfunktio‐
nen.
5. AUX -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
audiofunktionen AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O -knappen
◆ Tryk på denne knap for at akti‐ vere Bluetooth-funktionsmå‐
den.
◆ Hold denne knap nede for at tænde og slukke for funktionen
lydløs/pause for cd og USB/
iPod.
7. Diskrille Dette er den rille, hvor cd'er sæt‐
tes ind eller tages ud.
8. TONE -knappen
Tryk på denne knap for at indstille/
vælge lydopsætningsfunktionen.
9. PBACK knap
Annullér input-indholdet eller gå
tilbage til foregående menu.10. Multifunktionsknap
◆Tryk på knappen for at vise den
menu, der fungerer for øjeblik‐
ket, eller vælg opsætningsind‐
hold og opsætningsværdier.
◆ Drej på betjeningsknappen for at flytte/ændre opsætningsind‐
holdet og opsætningsværdi‐
erne.
◆ I funktionen Bluetooth håndfri modtages et opkald ved at
trykke på knappen. Du kan
dreje på betjeningsknappen for
at besvare eller afvise opkaldet
og derefter trykke på knappen
for at bekræfte.
11. CONFIG -knappen
Tryk denne knap for at gå ind i sy‐
stemets opsætningsmenu.

172Indledning
Tryk på knappen RADIO/BAND for at
vælge FM-, AM- eller DAB-radio.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne FM-menu , AM-menu eller DAB-
menu , som omfatter muligheder for
valg af radiostationer.
Cd/MP3-diskafspiller
(1) Audio-cd
(2) Audio-cd med tekst
(3) MP3/WMA-cd
Indsæt en audio-cd- eller MP3
(WMA)-disk, som skal afspilles med
den trykte side opad i diskrillen. Når
der allerede er indsat en disk, skal
man trykke på knappen CD for at
vælge cd/MP3-afspilleren.
På rattets fjernbetjening skal man
trykke på d SRC c for at vælge cd/
MP3-afspilleren.
(1) Audio-cd
(2) MP3/WMA-cd
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen med valgmuligheder
for den relevante funktion eller me‐
nuen i den relevante enhed.
USB/iPod-audioafspilning eller AUX- indgang
Tilslut USB/iPod med musikfiler, der
skal afspilles til USB-tilslutningstermi‐
nalen, eller tilslut audio-udgangen i
det eksterne audio-udstyr, der skal
lyttes til, til AUX-indgangsterminalen.
Når USB-, iPod- eller AUX-enheden
allerede er indsat, skal man gentagne
gange trykke på knappen AUX for at
vælge den ønskede funktion ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
På rattets fjernbetjening skal man trykke på d SRC c for at vælge den
ønskede funktion.

188Radio
Tryk på knappen TP for at slå funk‐
tionen trafikradio til eller fra.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, vises [ ] i radioens hovedmenu.
■ Hvis den aktuelle station ikke er en
radiotrafikservicestation, søges der automatisk efter næste radiotrafik‐servicestation.
■ Når der er fundet en radiotrafikser‐ vicestation, vises [TP] i radioens
hovedmenu.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, afbrydes afspilningen af
cd-,MP3-, iPod-, Bluetooth-musik
eller AUX, mens trafikmeddelelsen
sendes.
Blokering af trafikmeddelelser Blokér trafikmeddelelser, fx under af‐
spilningen af cd eller MP3 eller under radiomodtagelse:
Tryk på TP-knappen.
Aktivér radiotrafikservicen og skru
helt ned for Infotainment-systemets
lydstyrke.
Trafikmeddelelsen annulleres, men
radiotrafikservicen forbliver aktiveret.
Blokering af aktuelle
trafikmeddelelser
Blokering af en aktuel trafikmedde‐
lelse fx under TA-radiomodtagelse:

200Audio-afspillere
■ De fil-/mappenavne, der kan bru‐ges alt efter lagringstype, er føl‐gende, herunder filtypenavnet med
fire tegn (.mp3):
◆ ISO 9660 Niveau 1: Højst 12 tegn
◆ ISO 9660 Niveau 2: Højst 31 tegn
◆ Joliet: Højst 64 tegn (1 byte)
◆ Windows langt filnavn: højst 28 tegn (1 byte)
■ Dette produkt kan afspille MP3-fi‐ ler, som bruger VBR. Når en MP3-
fil af VBR-type afspilles, kan den
resterende tid, der vises, afvige fra
den faktiske tid, der er tilbage.
Hovedknapper og
betjeningselementer
Følgende hovedknapper og betje‐
ningselementer anvendes til at af‐
spille USB-musikfiler.
(5) AUX -knap
Tryk flere gange på knappen, når
USB-enheden er tilsluttet for at vælge
USB-afspilningsfunktionen.(10) Multifunktionsknap
■ Drej betjeningsknappen for at gå til
sporlisten, menuen eller MP3
(WMA)-sporinformationen.
■ Tryk på knappen for at vise den menuskærm, der leveres af den ak‐
tuelle post eller aktuelle funktion.
(17) 1 / 8 -knapper
■ Tryk på disse knapper for at afspille
foregående eller næste spor.
■ Hold disse knapper nede for at spole frem eller tilbage og slip der‐
efter for at afspille ved normal
hastighed.
(12) INFO -knap
Viser informationer for det spor, der
bliver afspillet.
(6) O -knap
Hold knappen nede for slå pause‐ funktionen til eller fra.
(9) P BACK -knap
Annullér inputposten eller gå tilbage
til foregående menu.Tilslutning af USB-lagringsenheden
Tilslut USB-lagringsenheden, i hvil‐
ken musikfilerne lagres på USB-til‐
slutningsterminalen.

Audio-afspillere201
■ Når produktet er færdig med atlæse informationen på USB-lag‐
ringsenheden, starter afspilningen
automatisk fra spor 1.
■ Hvis der er tilsluttet en USB-lag‐ ringsenhed, der ikke kan læses, vi‐ses en fejlmeddelelse, og produktet
går automatisk tilbage til den tidli‐
gere anvendte funktion eller til FM-
radiofunktionen.
Hvis den USB-lagringsenhed, der
skal afspilles, allerede er tilsluttet,
trykkes der flere gange på knappen
AUX for at vælge USB-afspilleren.
Den afspiller automatisk fra det sted,
hvor afspilningen stoppede.
Bagefter betjenes USB-afspillerens
funktioner på lignende måde som ved
cd/MP3-afspilning.Afslutning af afspilningen af USB-mu‐ sikfiler
Tryk på knappen RADIO/BAND eller
CD for at vælge andre funktioner.
For at afslutte afspilningen og fra‐
koble USB-lagringsenheden skal
man bruge USB-menu → Fjern USB til
at fjerne USB-lagringsenheden sik‐
kert.
Brug af USB-menuen
Anvisningerne for Vælg tilf.
rækkefølge /Gentag /Mapper /
Søgning... fra USB-menu svarer til cd/
MP3-afspillerens Cd-menu; kun po‐
sten Fjern USB er blevet tilføjet. Se
cd/MP3-afspillerfunktionerne fra Cd-
menu .
Menu USB → Fjern USB
Tryk på multifunktionsknappen fra af‐
spilningsfunktionen for at vise USB-
menu . Drej på multifunktionsknappen
for at vælge Fjern USB, og tryk der‐
efter på multifunktionsknappen for at
vise den meddelelse, der oplyser om,
at det er sikkert at fjerne USB-en‐
heden.
USB-enheden frakobles fra USB-til‐
slutningsterminalen.
Gå tilbage til den tidligere anvendte
funktion.