radio OPEL MOKKA 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

186Radio
Aktivering og deaktivering afRDS
Indstil RDS-alternativerne Slå til eller
Sluk .
Der opnås følgende fordele ved at ak‐
tivere RDS:
■ På displayet vises programnavnet for den indstillede station i stedet
for frekvensen.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (alternativ
frekvens).Drej i RDS-indstillinger på multifunk‐
tionsknappen for at gå til RDS Sluk ,
og tryk derefter på multifunktions‐
knappen for tænde for RDS-funk‐
tionen.
Aktivering og deaktivering afregionalisering
RDS skal være aktiveret ved regiona‐ lisering.
På visse tidspunkter sender nogle
RDS-stationer regionalprogrammer
på forskellige frekvenser.
Vælg punktet Regional på Slå til eller
Sluk .
Kun alternative frekvenser (AF) med
med de samme regionale program‐
mer vælges.
Hvis regionalisering er deaktiveret, vælges alternative frekvenser for sta‐
tionerne uden at tage hensyn til regi‐
onalprogrammer.
Drej i Indstillinger → Radioindstillin‐
ger → RDS-indstillinger på multifunk‐
tionsknappen for at gå til Regional
Sluk , og tryk derefter på multifunk‐
tionsknappen for tænde for Regional-
funktionen.
Aktivering og deaktivering af tekstrulningsfrysning Slå funktionen Tekstrulningsstop (for
visning af information om program‐
servicen) til eller fra på følgende
måde:

Radio187
Drej i Indstillinger → Radioindstillin‐
ger → RDS-indstillinger på multifunk‐
tionsknappen for at gå til Tekstrul‐
ningsstop Sluk , og tryk derefter på
multifunktionsknappen for tænde for
Tekstrulningsstop -funktionen.
Sådan aktiveres og deaktiveres
funktionen Radiotekst
Slå funktionen Radiotekst for visning
af information om programservicen til eller fra.Drej i Indstillinger → Radioindstillin‐
ger → RDS-indstillinger på multifunk‐
tionsknappen for at vælge Radiotekst
Sluk , og tryk derefter på multifunk‐
tionsknappen for tænde for
Radiotekst -funktionen.
Lydstyrke for trafikmeddelelser
(TA)
Den minimale lydstyrke for trafikmed‐ delelser (TA) kan forvælges.
Den minimale lydstyrke for trafikmed‐
delelser kan øges eller reduceres i
forhold til den normale lydstyrke.Drej i RDS-indstillinger på multifunk‐
tionsknappen for at gå til TA-
lydstyrke , og tryk derefter på multi‐
funktionsknappen.
Drej multifunktionsknappen for at ind‐
stille TA-lydstyrke -niveauet, og tryk
derefter på multifunktionsknappen.
RadiotrafikserviceTP = trafikradio
Radiotrafikservicestationerne er
RDS-stationer, der sender trafikmed‐ delelser.
Slå Infotainment-systemets standby- funktion for trafikmeddelelser til eller
fra:

188Radio
Tryk på knappen TP for at slå funk‐
tionen trafikradio til eller fra.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, vises [ ] i radioens hovedmenu.
■ Hvis den aktuelle station ikke er en
radiotrafikservicestation, søges der automatisk efter næste radiotrafik‐servicestation.
■ Når der er fundet en radiotrafikser‐ vicestation, vises [TP] i radioens
hovedmenu.
■ Hvis radiotrafikservicen er aktive‐ ret, afbrydes afspilningen af
cd-,MP3-, iPod-, Bluetooth-musik
eller AUX, mens trafikmeddelelsen
sendes.
Blokering af trafikmeddelelser Blokér trafikmeddelelser, fx under af‐
spilningen af cd eller MP3 eller under radiomodtagelse:
Tryk på TP-knappen.
Aktivér radiotrafikservicen og skru
helt ned for Infotainment-systemets
lydstyrke.
Trafikmeddelelsen annulleres, men
radiotrafikservicen forbliver aktiveret.
Blokering af aktuelle
trafikmeddelelser
Blokering af en aktuel trafikmedde‐
lelse fx under TA-radiomodtagelse:

Radio189
(1) Blokering af statusindikatoren:
[TP] → TP
Tryk på TP-knappen.
Fast mast-antenne
Tagantennen afmonteres ved at dreje
den mod uret. Tagantennen monte‐
res ved at dreje den med uret.
Forsigtig
Husk at afmontere antennen, in‐
den der køres ind et sted, hvor der er lavt til loftet, da antennen ellers
kan blive ødelagt.
Hvis bilen kører ind et automatisk
vaskeanlæg med antennen på‐
monteret, kan antennen eller taget
blive beskadiget. Antennen bør af‐ monteres, inden bilen kører ind i et
automatisk vaskeanlæg.
Monter antennen helt fast og indstillet i lodret stilling for at sikre korrekt mod‐
tagelse.

Audio-afspillere193
■ For at der skal kunne vises infor‐mation om album (disktitel), spor
(sportitel) og artist (sporartist), skal
filen være kompatibel med ID3 tag-
formaterne V1 og V2.
■ Dette produkt kan afspille MP3-fi‐ ler, der bruger VBR. Når der afspil‐les en MP3-filer af denne VBR-
type, kan den resterende tid, der vi‐
ses, afvige fra den faktiske tid.
Afspilning af cd/MP3 Hovedknapper og
betjeningselementer
(4) CD-knap
Vælg cd/MP3-afspilleren.
(10) Multifunktionsknap ■ Drej betjeningsknappen for at gå til
sporlisten, menuen eller MP3
(WMA)-sporinformationsposten.
■ Tryk på knappen for at vise menu‐ skærmen til den aktuelle post elleraktuelle funktion.(17) 1 / 8 -knapper
■ Tryk på disse knapper for at afspille
foregående eller næste spor.
■ Hold disse knapper nede for at spole frem eller tilbage gennem
sporet og slip knappen for at gen‐
optage afspilning ved normal
hastighed.
(13) R-knap
Udskyd disken.
(12) INFO -knap
Vis informationen for det spor, der bli‐
ver afspillet.
(6) O -knap
Hold knappen nede for slå lydløsfunk‐ tionen til eller fra.Isætning og afspilning af disk
Indsæt den disk, der skal afspilles,
med den trykte side opad i diskind‐
sætningsrillen.
■ Når aflæsningen af diskinformatio‐ nen er udført, starter Infotainment-
systemet automatisk afspilning fra
spor 1.
■ Hvis der indsættes en disk, der ikke
kan læses, udskydes disken auto‐
matisk, og der vises en meddelelse om diskfejl. Derefter går systemet
tilbage til den tidligere anvendte
funktion eller FM-radio.

194Audio-afspillere
(1) Audio-cd
(2) Audio-cd med tekst
(3) MP3/WMA-cd
Når en disk, der skal afspilles, alle‐
rede er sat i, trykkes der gentagne
gange på knappen CD for at vælge
cd/MP3-afspilning.
■ Hvis der ikke er nogen disk, der kan
afspilles, vises Ingen cd isat på
skærmen, og funktionen kan ikke
vælges.
■ Det spor, der tidligere blev afspillet,
afspilles automatisk.
Udskydning af disken
Disken udskydes ved at trykke på
knappen R og tage disken ud.
■ Når disken kommer ud, går syste‐ met automatisk over til den tidligere
anvendte funktion eller FM-radio.
■ Disken indsættes automatisk igen, hvis den ikke er taget ud efter et
stykke tid.
Ændring af sporafspilningen
Tryk på knapperne 1 / 8 i afspil‐
ningsfunktion for at afspille fore‐
gående eller næste spor.
Ved brug af fjernbetjeningen på rattet kan der let skiftes spor ved at dreje på
betjeningsknappen d SRC c .

Audio-afspillere201
■ Når produktet er færdig med atlæse informationen på USB-lag‐
ringsenheden, starter afspilningen
automatisk fra spor 1.
■ Hvis der er tilsluttet en USB-lag‐ ringsenhed, der ikke kan læses, vi‐ses en fejlmeddelelse, og produktet
går automatisk tilbage til den tidli‐
gere anvendte funktion eller til FM-
radiofunktionen.
Hvis den USB-lagringsenhed, der
skal afspilles, allerede er tilsluttet,
trykkes der flere gange på knappen
AUX for at vælge USB-afspilleren.
Den afspiller automatisk fra det sted,
hvor afspilningen stoppede.
Bagefter betjenes USB-afspillerens
funktioner på lignende måde som ved
cd/MP3-afspilning.Afslutning af afspilningen af USB-mu‐ sikfiler
Tryk på knappen RADIO/BAND eller
CD for at vælge andre funktioner.
For at afslutte afspilningen og fra‐
koble USB-lagringsenheden skal
man bruge USB-menu → Fjern USB til
at fjerne USB-lagringsenheden sik‐
kert.
Brug af USB-menuen
Anvisningerne for Vælg tilf.
rækkefølge /Gentag /Mapper /
Søgning... fra USB-menu svarer til cd/
MP3-afspillerens Cd-menu; kun po‐
sten Fjern USB er blevet tilføjet. Se
cd/MP3-afspillerfunktionerne fra Cd-
menu .
Menu USB → Fjern USB
Tryk på multifunktionsknappen fra af‐
spilningsfunktionen for at vise USB-
menu . Drej på multifunktionsknappen
for at vælge Fjern USB, og tryk der‐
efter på multifunktionsknappen for at
vise den meddelelse, der oplyser om,
at det er sikkert at fjerne USB-en‐
heden.
USB-enheden frakobles fra USB-til‐
slutningsterminalen.
Gå tilbage til den tidligere anvendte
funktion.

Audio-afspillere203
slås fra, når det er tilsluttet til pro‐
duktet.
Når iPod-produktet ikke bruges, skal det opbevares separat fra
dette produkt, og bilens tænding
skal være slået fra.
■ Når produktet er færdig med at læse informationen på iPod-en‐heden, starter afspilningen auto‐
matisk fra spor 1 eller det tidligere
afspillede spor.
■ Hvis der er tilsluttet en iPod-lag‐ ringsenhed, der ikke kan læses, vi‐
ses den relevante fejlmeddelelse,
og produktet går automatisk tilbage til den tidligere anvendte funktion
eller til FM-radiofunktionen.
Hvis den iPod-enhed, der skal afspil‐
les, allerede er tilsluttet, trykkes der
flere gange på knappen AUX for at
vælge iPod-afspilleren.
■ Den afspiller automatisk fra det tid‐
ligere afspillede punkt.
■ Afspilningsfunktionerne og infor‐ mationsdisplayposterne for den
iPod-afspiller, der benyttes sam‐
men med dette produkt, kan afvige
fra iPod'en med hensyn til afspil‐
ningsrækkefølge, metode og vist
information.
Bagefter betjenes iPod-enhedens
funktioner på lignende måde som ved cd/MP3-afspilning.
Aflogning af iPod-afspilningen
Afspilning afsluttes ved at trykke på
knappen RADIO/BAND eller CD for at
vælge andre funktioner.
Brug af iPod-menuen
Fra iPod-menu svarer anvisningerne
Vælg tilf. rækkefølge /Gentag /
Søgning... (inklusive Lydbøger og
Komponister ) til cd/MP3-afspillerens
Cd-menu ; kun posten Skub iPod ud
er blevet tilføjet. Se hvert enkelt punkt
i cd/MP3'en angående anvendelse.iPod-menu → Udskyd iPod

220StikordsregisterBBetjening .................................... 169
Bluetooth® ................................. 205
Brug ............................................ 177
C Cd-afspiller ................................ 190
E Eksternt udstyr ........................... 198
F
Fast mast-antenne...................... 189
G Generelt ...................................... 164
H Håndfri telefon ........................... 210
I
Individuelle indstillinger ..............173
O
Oversigt over betjeningsorganer 166
R Radio Data System (RDS) ......... 185
T
Tyverisikring .............................. 165