OPEL MOKKA 2014 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Introducción181
Tipo A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tipo B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tipo C: Radio + CD/MP3
Tipo D: Radio/DAB + CD/MP3
1. Botones de presintonías 1 ~ 6
◆ Mantenga pulsado cualquiera de estos botones para añadir la
emisora de radio actual a la pá‐ gina de favoritos actual.
◆ Pulse cualquiera de estos boto‐
nes para seleccionar el canal asociado a ese botón.
2. Botón m con mando de regulación
VOL
◆ Mantenga pulsado este botón para encender y apagar la uni‐
dad.
◆ Gire el control para ajustar el volumen general.
3. Botón RADIO/BAND
Seleccione la banda de radio de
FM, AM o la función DAB.4. Botón CD
Pulse el botón para seleccionar la
función de reproducción del disco CD/MP3.
5. Botón AUX
Pulse este botón para seleccionar la función de audio AUX/USB/
iPod/Bluetooth.
6. Botón O
◆ Pulse este botón para activar el
modo Bluetooth.
◆ Mantenga pulsado este botón para activar o desactivar la fun‐ción de silencio / pausa para CD y USB/iPod.
7. Ranura del disco Se trata de la ranura por la que se
insertan o extraen los discos com‐ pactos.
8. Botón TONE
Pulse este botón para ajustar o
seleccionar el modo de configura‐
ción de sonido.
9. Botón PBACK
Cancela el contenido seleccio‐
nado o vuelve al menú anterior.10. Botón multifunción
◆ Pulse este botón para mostrarel menú activo actualmente o
seleccionar el contenido y los
valores de configuración.
◆ Gire el mando para mover o cambiar el contenido y los valo‐
res de configuración.
◆ En el modo de manos libres Bluetooth, acepte una llamada
pulsando el botón. Puede girar
el mando para contestar o re‐
chazar la llamada y luego pulse
el botón para confirmar.
11. Botón CONFIG
Pulse este botón para abrir el
menú de configuración del sis‐
tema.

182Introducción
12. Botón INFO
◆ Pulse este botón para ver la in‐ formación del archivo cuando
utilice los modos de reproduc‐
ción CD/MP3 y USB/iPod.
◆ Visualice información sobre una emisora de radio y la can‐
ción que se reproduce actual‐
mente mientras usa la función
de radio.
13. Botón R
Pulse este botón y extraiga el
disco.
14. Botón TP
Mientras usa la función RDS FM,
active o desactive la función TP
(programa de tráfico).
15. Botón AS 1-2
◆ Mantenga pulsado este botón para memorizar automática‐
mente las emisoras de radio en la página de emisoras 1 ó 2 de
la función AS.
◆ Pulse este botón para seleccio‐
nar las páginas de emisoras 1 ó 2 de AS.16. Botón FAV 1-2-3
Pulse este botón para seleccionar la página de los archivos favoritos
guardados.
17. Botones 1 / 8
◆ Pulse estos botones mientras usa la radio o DAB para buscarautomáticamente emisoras con
una recepción nítida. Puede
configurar la frecuencia de emi‐
sión manualmente mante‐
niendo pulsados estos botones.
◆ Pulse estos botones mientras usa los modos de reproducciónde CD/MP3 y USB/iPod para
reproducir instantáneamente la
pista anterior o siguiente.
◆ Puede mantener pulsados es‐ tos botones para retroceder y
avanzar rápidamente por los te‐
mas que se están reprodu‐
ciendo.Mandos de sonido del volante
Mando de sonido del volante Tipo 1:
opcional
1. Botón xn
Pulse este botón en cualquier
modo de reproducción de música
para activar y desactivar la fun‐
ción de silencio. En el modo acti‐
vado puede pulsar este botón
para rechazar llamadas o para fi‐
nalizar la llamada.

Introducción183
2. Botón q
◆ Pulse este botón para contestar
a la llamada o acceder al modo
de rellamada.
◆ Mantenga pulsado este botón para acceder al registro de lla‐
madas realizadas o para cam‐
biar entre modo de manos li‐
bres y modo de llamada privada durante una llamada.
3. Botón d SRC c
◆ Pulse este botón para seleccio‐
nar un modo de reproducción
de sonido.
◆ Gire el mando para cambiar las
emisoras de radio registradas ocambiar la música que se está
reproduciendo.
4. Botones +
◆ Pulse el botón + para subir el volumen.
◆ Pulse el botón - para bajar el volumen.Mando de sonido del volante Tipo 2:
opcional
1. Botón x
Pulse este botón para activar y
desactivar la función de silencio.
2. No disponible.
3. Botón d SRC c
◆ Pulse este botón para seleccio‐
nar un modo de reproducción
de sonido.
◆ Gire el mando para cambiar las
emisoras de radio registradas o
cambiar la música que se está
reproduciendo.
4. Botón +
◆ Pulse el botón + para subir el volumen.
◆ Pulse el botón - para bajar el volumen.
Manejo
Botones y dispositivos de
control El sistema de infoentretenimiento se
maneja usando los botones de fun‐
ción, el botón multifunción y los me‐
nús que aparecen en pantalla.

184Introducción
Los botones y mandos usados en el
sistema son los siguientes:
■ Botones y control del sistema de in‐
foentretenimiento
■ Los botones del mando a distancia
en el volante
Encendido y apagado del
sistema
Pulse el botón m
para encender el
sistema.
Una vez encendido, se ejecutará la
función utilizada previamente des‐
pués de actualizar la indicación de la
hora, la fecha y la temperatura.
Pulse el botón m para apagar el sis‐
tema.
Apagado automático Si el sistema de infoentretenimiento
se ha encendido usando el botón m
con el encendido (llave del encendido
del vehículo) desconectado, el sis‐
tema se apagará automáticamente
10 minutos después del último accio‐
namiento por parte del usuario.
Control de volumen
Gire el mando VOL para ajustar el vo‐
lumen.
■ Usando el mando a distancia en el volante, pulse los botones + y - para
ajustar el volumen.
■ Se muestra el volumen de sonido actual.
■ Al encender el sistema de infoen‐ tretenimiento, el nivel de volumen
vuelve a la selección anterior
(siempre que sea inferior al volu‐
men inicial máximo).
■ Cuando se enciende el sistema, se
puede configurar por separado el volumen inicial máximo (siempre
que el nivel de volumen anterior sea inferior al volumen inicial má‐ximo).
Control automático del volumen Una vez activada la configuración del
volumen de sonido según la veloci‐
dad, el volumen se regulará automá‐
ticamente según la velocidad del ve‐
hículo para compensar el ruido del
motor y los neumáticos. (Consulte
Ajustes → Ajustes de la radio →
Control de volumen automático ).

Introducción185
Límite del volumen a
temperaturas elevadas Si la temperatura interior de la radio
es muy elevada, el sistema de infoen‐ tretenimiento limita el volumen má‐
ximo controlable.
De ser necesario, el volumen des‐
ciende automáticamente.
Ajustes del tono
En Ajustes de tono se pueden confi‐
gurar diferentes características del
sonido para la radio de FM, AM o DAB
y las funciones de cada reproductor
de audio.Pulse el botón TONE cuando use el
modo de funcionamiento correspon‐ diente.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar el modo de control del tono de‐
seado y luego pulse el botón multi‐
función.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar el valor de control del tono de‐
seado y luego pulse el botón multi‐
función.
Menú de ajustes del tono
■ Graves : Ajuste el nivel de los gra‐
ves de -12 a +12.
■ Gam. med. : Ajuste el nivel de los
medios de -12 a +12.
■ Agudos : Ajuste el nivel de los agu‐
dos de -12 a +12.
■ Ecualiz. (ecualizador): Seleccione
o desactive el estilo de sonido
( OFF ↔ Pop ↔ Rock ↔ Clásica ↔
Conversac. ↔ Country ).
■ Atenuac. : Ajuste el balance entre
los altavoces delanteros/traseros
de 15 delante a 15 detrás en el mo‐ delo de vehículo con sistema de
seis altavoces.
■ Balance : Ajuste el balance entre
los altavoces del lado izquierdo/de‐
recho de 15 izquierdo a 15 dere‐
cho.

186Introducción
Seleccionar una función
Radio de FM, AM o DAB
Pulse el botón RADIO/BAND para se‐
leccionar la radio de FM, AM o DAB.
Pulse el botón multifunción para abrir el Menú FM , Menú AM o Menú DAB
que incluye opciones para seleccio‐
nar emisoras.
Reproductor de discos CD/MP3
(1) CD de audio
(2) CD de audio con texto
(3) CD de MP3/WMA
Inserte el CD de audio o de MP3 (WMA) que se va a reproducir con la
superficie impresa hacia arriba en la
ranura de inserción del disco. Si ya
hay insertado un disco, pulse el botón
CD para seleccionar el reproductor
de CD/MP3.
Desde el mando a distancia en el vo‐
lante, pulse d SRC c para seleccionar
el reproductor de CD/MP3.
(1) CD de audio
(2) CD de MP3/WMA
Pulse el botón multifunción para abrir el menú con opciones para la función
relevante o el menú del dispositivo
relevante.

Introducción187
Reproducción de audio vía USB/iPod
o entrada AUX
Conecte el dispositivo USB/iPod con
los archivos de música que desea re‐
producir al terminal de conexión USB
o conecte el equipo de audio externo que desea escuchar al terminal de
entrada AUX.
Si el dispositivo USB, iPod o AUX ya
está conectado, pulse repetidamente el botón AUX para seleccionar la fun‐
ción deseada ( AUX → USB → Audio
Bluetooth → AUX → ...)
Desde el mando a distancia en el vo‐
lante, pulse d SRC c para seleccionar
el modo deseado.
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú con opciones para la función relevante o el menú del dispositivo
relevante.
Dispositivo de teléfono manos libres
Bluetooth
Pulse el botón O para seleccionar
la función de teléfono manos libres
Bluetooth.
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú Bluetooth con opciones para
la función relevante.
Personalización Botones y mandos principalesLos botones y mandos usados en
Ajustes son los siguientes.
(11) Botón CONFIG

188Introducción
Pulse este botón para acceder al
menú Ajustes .
(10) Botón multifunción ■ Gire el mando para seleccionar la opción del menú o de configuracióndeseada.
■ Pulse el botón para seleccionar o entrar en la pantalla de control de‐tallada proporcionada por el menú
actual o la opción de configuración.
(9) Botón P BACK
Cancela la opción seleccionada o
vuelve a la pantalla o al menú ante‐ rior.
Cómo usar el menú de ajustes
para la personalización ■ Los menús de configuración y las funciones pueden variar depen‐
diendo del modelo de vehículo.
■ Referencia: Tabla de información del menú Ajustes más adelante.Ejemplo: Ajustes → Hora y fecha →
Ajustar la fecha: 23 de enero de 2012
Pulse el botón CONFIG para abrir el
menú Ajustes .
Después de consultar la tabla de in‐
formación del menú Ajustes más ade‐
lante, gire el botón multifunción para
desplazarse hasta el menú de ajustes
deseado y luego pulse el botón mul‐
tifunción.
■ Se muestra una lista detallada del menú de ajustes correspondiente o
del estado de funcionamiento.
■ Si hay otra lista detallada además de la lista detallada relevante,
puede repetir el proceso.

Introducción189
Gire el botón multifunción para alcan‐
zar el valor de configuración o estado
de funcionamiento deseado y luego
pulse el botón multifunción.
■ Si la lista detallada relevante in‐ cluye varias opciones, repita este
proceso.
■ Ajuste o introduzca el valor de con‐
figuración relevante o el estado defuncionamiento cambiará.
Tabla de información de AjustesIdiomas (Languages)
Seleccione el idioma deseado para la
pantalla.
Hora y fecha
■ Poner hora : Ajuste manualmente
las horas y los minutos para la hora
actual.
■ Poner fecha : Ajuste manualmente
el año, mes y día actuales.
■ Fijar formato de hora : Seleccione el
formato de 12 h o 24 h.
■ Fijar formato de fecha : Configure el
formato de fecha.
AAAA.MM.DD: 23 de enero de 2012
DD/MM/AAAA: 23 de enero de
2012

190Introducción
MM/DD/AAAA: 23 de enero de2012
■ Sincronización del reloj RDS : Se‐
leccione Activ. o Desac. .Ajustes de la radio
■Control de volumen automático :
Seleccione Desac./Baja /Media /
Alta .
■ Volumen máx. al encender : Ajuste
manualmente el límite máximo
para el volumen inicial.
■ Favoritos de radio : Ajuste manual‐
mente el número máx. de páginas
favoritas .
■Opciones de RDS : Ajuste las op‐
ciones RDS.
- RDS : Seleccione Activ. o Desac. .
- Regional : Seleccione Activ. o
Desac. .
- Detener desplaz. de texto : Selec‐
cione Activ. o Desac. .
- Texto de radio : Seleccione Activ.
o Desac. .
- Volum. anuncios tráf. : Ajuste el
Volum. anuncios tráf. .
■ Ajustes DAB : Ajuste el Ajustes
DAB .
- Vinculación de conj. autom. : Se‐
leccione Activ. o Desac. .
- Vinculación autom. DAB-FM : Se‐
leccione Activ. o Desac. .
- Adaptación dinámica audio : Se‐
leccione Activ. o Desac. .
- Selección de banda : Seleccione
Las dos , Banda L o Banda III .Ajustes de Bluetooth
■Activación : Seleccione Activ. o
Desac. .
■ Lista de dispositivos : Seleccione el
dispositivo deseado y Seleccionar,
Desconectar o Borrar .
■ Emparejar dispositivo : Intente em‐
parejar un nuevo dispositivo Blue‐ tooth.