audio OPEL MOKKA 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

178IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................178
Função anti-roubo .....................180
Aspectos gerais dos elementos de comando ............................... 181
Funcionamento .......................... 184
Personalização .......................... 188Informações gerais
O Sistema de informação e lazer
disponibiliza informação e lazer no
seu veículo, utilizando a mais recente tecnologia.
O rádio pode ser facilmente utilizado
registando até 36 FM, AM e DAB
(Digital Audio Broadcasting -
Emissão de Rádio Digital) estações
de rádio através dos botões pré-
-programados 1 ~ 6 por cada seis
páginas. O DAB apenas está
disponível para os modelos Tipo A e
Tipo D.
O leitor de CD integrado pode ler CD
áudio e discos MP3 (WMA) e o leitor
USB pode ler dispositivos de
armazenagem USB ligados ou
produtos iPod. O leitor USB apenas
está disponível para os modelos Tipo
A e Tipo B.
A função de ligação do telemóvel Bluetooth permite efectuar chamadas telefónicas mãos-livres sem fio,
assim como o leitor de músicas de um
telemóvel. A função de ligação detelemóvel Bluetooth apenas está
disponível para os modelos Tipo A e
Tipo B.
Ligar um leitor de música portátil à
entrada de som exterior e aprecie o
som excelente do Sistema de
informação e lazer. A função AUX
apenas está disponível para os
modelos Tipo A e Tipo B.
O processador digital de som
disponibiliza uma variedade de
modos predefinidos de equalização para optimização de som.
O sistema pode ser facilmente
ajustado com o dispositivo de ajuste
cuidadosamente concebido,
visualizador inteligente e regulador
de marcação de menu multifuncional.
■ O capítulo "Aspectos Gerais" disponibiliza um breve aspecto
geral das funções do Sistema de
informação e lazer e resumo de
todos os dispositivos
regulamentares.
■ O capítulo "Funcionamento" explica os comandos básicos do
Sistema de informação e lazer.

182Introdução
Tipo A: Rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tipo B: Rádio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tipo C: Rádio + CD/MP3
Tipo D: Rádio + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : botões pré-programados
◆ Manter pressionado qualquer destes botões para adicionar a
estação rádio actual à página
de favoritos actual.
◆ Pressionar qualquer destes botões para seleccionar o canal
ligado a esse botão.
2. Botão m com botão de comando
de volume VOL
◆ Pressionar este botão para ligar
ou desligar a alimentação.
◆ Rodar o botão de comando para ajustar o volume geral.
3. Botão RADIO/BAND
Seleccionar a banda de
frequência FM, AM ou a função
DAB.4. Botão CD
Pressionar este botão para
seleccionar a função de
reprodução de discos CD/MP3.
5. Botão AUX
Pressionar este botão para
seleccionar a função áudio do
AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Botão O
◆ Pressionar este botão para activar o modo Bluetooth.
◆ Manter pressionado este botão para ligar e desligar a função desilêncio/pausa para o CD e
USB/iPod.
7. Ranhura do disco Esta é a ranhura onde os discos
compactos são inseridos ou
retirados.
8. Botão TONE
Pressionar este botão para
ajustar/seleccionar o modo de
configuração do som.
9. Botão PBACK
Cancelar o conteúdo de entrada ou voltar ao menu anterior.10. Botão multifunções
◆ Pressionar este botão paraapresentar o menu actualmente
em funcionamento ou para
seleccionar o conteúdo e
valores da configuração.
◆ Rodar o botão de comando para deslocar/alterar a
configuração do conteúdo e
valores de configuração.
◆ No modo mãos-livres Bluetooth, atender uma
chamada telefónica
pressionando o botão. Pode
rodar o botão de comando para aceitar ou rejeitar uma
chamada telefónica e depois
pressionar o botão para
confirmar.
11. Botão CONFIG
Pressionar este botão para entrar
no menu de configuração do
sistema.

Introdução183
12. Botão INFO
◆ Pressionar este botão para visualizar a informação de
ficheiros ao utilizar os modos de
leitura CD/MP3 e USB/iPod.
◆ Visualizar informação acerca da estação rádio e a música
actualmente a ser ouvida ao
utilizar a função rádio.
13. Botão R
Pressionar este botão e retirar o
disco.
14. Botão TP
Enquanto utiliza a função FM
RDS, ligar ou desligar a função
TP (Traffic Programme -
Programa de Trânsito).
15. Botão AS 1-2
◆ Manter pressionado este botão para memorizar
automaticamente as estações
de rádio na página 1 ou 2 de
estações AS.
◆ Pressionar este botão para seleccionar as páginas 1 ou 2
de estações AS.16. Botão FAV 1-2-3
Pressionar este botão para
seleccionar a página de ficheiros
favoritos guardados.
17. Botões 1 / 8
◆ Pressionar estes botões ao utilizar rádio ou DAB para
procurar automaticamente estações com boa recepção. É
possível definir manualmente a
frequência de emissão
mantendo estes botões
pressionados.
◆ Pressionar estes botões ao utilizar os modos de leitura CD/
MP3 e USB/iPod para ler
instantaneamente a faixa
anterior ou a seguinte.
◆ É possível manter estes botões
pressionados para retroceder
ou avançar rapidamente pelas
músicas actualmente a tocar.Controlos áudio do volante
Comando áudio Tipo 1 no volante:
opção
1. Botão xn
Premir este botão em qualquer
modo de leitura de música para
ligar e desligar a função de silêncio. No modo ocupado é
possível pressionar este botão
para rejeitar chamadas ou para
terminar a chamada.

184Introdução
2. Botão q
◆ Pressionar este botão para responder a chamada ou
introduzir o modo de
remarcação.
◆ Manter este botão pressionado para introduzir o registo de
chamada marcada ou para
entrar ou sair do modo mãos-
-livres e modo de chamada
particular durante uma
chamada.
3. Botão d SRC c
◆ Pressionar este botão para seleccionar um modo de
reprodução de som.
◆ Rodar o comando para alterar a
estações de rádio
memorizadas ou alterar a
música que está a ser
reproduzida.
4. Botões +
◆ Pressionar o botão + para aumentar o volume.
◆ Pressionar o botão - para diminuir o volume.Comando áudio Tipo 2 no volante:opção
1. Botão x
Pressionar este botão para ligar
ou desligar a função de silêncio.
2. Indisponível.
3. Botão d SRC c
◆ Pressionar este botão para seleccionar um modo de
reprodução de som.
◆ Rodar o comando para alterar a
estações de rádio
memorizadas ou alterar a
música que está a ser
reproduzida.
4. Botão +
◆ Pressionar o botão + para aumentar o volume.
◆ Pressionar o botão - para diminuir o volume.
Funcionamento
Botões e dispositivos de
comando
O Sistema de informação e lazer é
accionado através dos botões de
função, do botão multifunção e do
menu indicado no mostrador do ecrã.

186Introdução
Limite do volume a
temperaturas elevadas Se a temperatura interior do rádio for
muito alta, o Sistema de informação
e lazer limita o volume máximo
controlável.
Se necessário, o volume diminuirá
automaticamente.
Configurações de timbre
A partir de Configur. tonalidade , as
características do som podem ser
definidas diferentemente conforme o
áudio FM, AM ou DAB e as funções
de cada leitor áudio.Pressionar o botão TONE ao utilizar
o modo de funcionamento relevante.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o modo de controlo de
tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o valor do controlo de tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.
Abrir menu de definições de
tonalidade
■ Graves : Ajustar o nível de baixos
de -12 a +12.
■ Sons méd. : Ajustar o nível de sons
médios de -12 a +12.
■ Agudos : Ajustar o nível de agudos
de -12 a +12.
■ EQ (Equalizador): Seleccionar ou
desligar o estilo de som ( DESL ↔
Pop ↔ Rock ↔ Clássica ↔
Discurso ↔ Country ).
■ Atenuador : Ajustar o equilíbrio do
altifalante da frente e de trás de
nível 15 na frente para nível 15 atrás no modelo de veículo comsistema de seis altifalantes.
■ Balanço : Ajustar o equilíbrio do
altifalante esquerdo/direito do nível
15 esquerdo para nível 15 direito.

Introdução187
Seleccionar uma funçãoRádio FM, AM ou DAB
Pressionar o botão RADIO/BAND
para seleccionar rádio FM, AM ou
DAB.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o Menu FM , Menu AM ou Menu
DAB que inclui as opções para
seleccionar as estações emissoras.
Leitor de discos CD/MP3
(1) CD de áudio
(2) CD de áudio com texto
(3) CD MP3/WMA
Inserir, na ranhura para discos, um
disco áudio CD ou MP3 (WMA) para
ser reproduzido com a face impressa voltada para cima. Quando um disco
já está inserido, pressionar o botão
CD para seleccionar o leitor CD/MP3.
A partir do comando no volante,
pressionar d SRC c para seleccionar
o leitor CD/MP3.
(1) CD de áudio
(2) CD MP3/WMA
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu com as opções
relevantes para a função ou o menu
do dispositivo relevante.

188Introdução
Entrada de leitor áudio USB/iPod ou
AUX
Ligar à tomada de ligação USB o
USB/iPod que contém ficheiros de
música a serem reproduzidos ou ligar
à tomada de entrada AUX, a saída
áudio do equipamento áudio externo
a ser escutado.
Quando um dos dispositivos USB,
iPod ou AUX já está inserido,
pressionar repetidamente o botão
AUX para seleccionar a função
pretendida ( AUX → USB → Bluetooth
áudio → AUX → ...)
A partir do comando no volante,
pressionar d SRC c para seleccionar
o modo pretendido.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu com as opções
relevantes para a função ou o menu
do dispositivo relevante.
Dispositivo de telemóvel mãos-livres
Bluetooth
Pressionar o botão O para
seleccionar a função telemóvel
mãos-livres Bluetooth.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu Bluetooth com as
opções relativas à função relevante.
Personalização Botões principais e comandos Os botões e os comandos utilizados
em Definições são os seguintes:
(11) Botão CONFIG

Introdução191
MM/DD/AAAA: Jan. 23, 2012
■ Sincronização relógio c/RDS :
Seleccionar Activ. ou Desac. .Definições de rádio
■Controlo automático do volume :
Definir Desac./Baixo /Intermédia /
Elevada .
■ Nível máximo volume inicial :
Manualmente, definir o limite
máximo para o volume de som no
arranque.
■ Favoritos de rádio : Manualmente
definir o Número máx. de páginas
de favoritos .
■Opções RDS : Definir as Opções
RDS.
- RDS : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Regional : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Deslocação texto congelada :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Texto rádio : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Volume TA : Definir o Volume TA .
■ Definições DAB : Definir o
Definições DAB .
- Sinton. auto por associação :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Sintonização auto DAB-FM :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Adaptação áudio dinâmica :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Selecção de bandas : Definir
Ambas , L-Band ou Band III .Configurações Bluetooth
■Activação : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
■ Lista de dispositivos : Seleccionar o
dispositivo pretendido e
Seleccionar ,Desligar ou Apagar .
■ Ligar dispositivo : Tentar
emparelhar um novo dispositivo Bluetooth.

Leitores de áudio207Leitores de áudioLeitor de CD ............................... 207
Dispositivos auxiliares ...............215Leitor de CD
O leitor de CD/MP3 deste sistema pode reproduzir discos áudio CD e
MP3 (WMA).
Antes de utilizar o leitor de CDs
Informação importante acerca dos
discos áudio CD e MP3 (WMA)Atenção
De qualquer modo, não inserir
neste leitor de CDs/MP3 (WMA)
quaisquer DVDs, mini discos com
8 cm de diâmetro ou discos com
superfícies fora do comum.
Não colocar quaisquer
autocolantes na superfície do
disco. Esse tipo de discos pode
ficar presos no leitor de CDs e
danificar o dispositivo. Caso isso
aconteça, o dispositivo terá de ser substituído mediante grandes
encargos.
■ Um disco áudio CD com uma função anti-pirataria sem
compatibilidade com a norma CD
áudio poderá não funcionar
correctamente ou poderá não
funcionar de todo.
■ Os discos CD-R e CD-RW que são
gravados manualmente são mais
vezes manuseados sem cuidado
do que os discos CD originais. Os
discos CD-R e CD-RW gravados
manualmente devem ser tratados
com cuidado especial. É favor
consultar o seguinte.
■ Os discos CD-R e CD-RW gravados manualmente podem
não ler correctamente ou não ler de todo. Nesses casos, não se trata de
um problema com o dispositivo.
■ Ao mudar os discos, ter o cuidado de não deixar quaisquer
impressões digitais na face de
leitura.
■ Depois de retirar o disco do leitor de
CD/MP3, certificar-se que o disco éimediatamente colocado numa

208Leitores de áudio
capa para discos para evitar que sedanifique ou fique marcado por
poeiras.
■ Se o disco ficar manchado com poeiras ou líquidos, isso poderá
causar problemas por
contaminação da lente do leitor de
CD/MP3 no interior do dispositivo.
■ Proteger o disco de calor e exposição à luz directa.
Tipos de discos utilizáveis ■ Este produto pode ler discos áudio CD/MP3 (WMA).
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD- -ROM
■ Os ficheiros MP3 (WMA) que se seguem não podem ser lidos.
◆ Ficheiros codificados em MP3i (MP3 interactivo) ou normasMP3 PRO
◆ Ficheiros MP3 (WMA) codificados de forma não
normalizada
◆ Ficheiros MP3 que não estão em
formato MPEG1 Camada3Precauções para utilização de discos
■ Não utilizar nenhum dos discos abaixo descritos. A utilização
excessiva destes discos no leitor,
pode provocar problemas.
◆ Discos com auto-colantes, etiquetas ou uma célula de
protecção anexada
◆ Discos com etiquetas impressas com uma impressora de jacto detinta
◆ Discos fabricados por excesso de gravação, tendo portanto
dados que excedem a
capacidade normalizada
◆ Discos com fissuras ou riscos ou
que estão dobrados
◆ Um disco de 8 cm ou um disco não circular (quadrado,
pentágono, oval)
■ Não colocar nada sem ser discos na ranhura para os discos porque
isso pode provocar problemas ou
danos.
■ O leitor de discos pode não trabalhar correctamente se o
aquecimento estiver ligado duranteo tempo frio devido à humidade criada no interior do dispositivo. Se isso for uma preocupação, mantero produto desligado durante cerca
de uma hora antes de o utilizar.
■ A leitura pode ser parada devido a trepidação do veículo durante a
condução em estradas irregulares.
■ Não retirar ou inserir o disco à força
ou bloqueá-lo com a mão quando
está a ser ejectado.
■ Inserir o disco com a face impressa
virada para cima. Não pode ser lido
se estiver inserido ao contrário.
■ Não tocar na face gravada com as mãos durante o manuseamento dodisco (a face sem impressão ou
decoração).