bluetooth OPEL MOKKA 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

160Telefon
Znovu nastavení mobilního telefonu
na tovární nastavení
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Nastavení výrobce .
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon pokud
se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Úvod
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi Vaším
mobilním telefonem a informačním
a zábavním systémem, můžete také
ovládat mnoho funkcí Vašeho
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému.
Prostřednictvím informačního
a zábavního systému můžete např.
realizovat spojení s telefonními čísly
uloženými ve svém mobilním telefonu nebo telefonní čísla měnit.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává ovládání mobilního telefonu možné,např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.

166RejstříkAAdresář ....................................... 120
Aktualizování seznamů stanic ......92
B Bluetooth .................................... 154
D DAB .............................................. 97
Digitální rozhlasové vysílání .........97
Dobíjení baterie telefonu ............154
Domovská adresa....................... 111
Dopravní hlášení .......................... 88
Dynamické navádění ..................141
E EON .............................................. 95
F
Funkce ztlumení zvuku .................83
H Hlasitosti pro hlasový výstup ......149
Hlasitost navigace ......................111
Hledání stanice ............................. 90
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení .....88
hlasitost závislá na rychlosti ......88maximální hlasitost při
spouštění................................... 88
nastavení hlasitosti ...................88
nastavení zvuku ........................87
J Jednotlivé body zájmů ................111
K Karta CD ..................................... 142
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 83
M Mapy .......................................... 142
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................163
Multifunkční ovladač .....................85
myPOIs ....................................... 120
N Nabídky vlnových pásem.............. 92
Nastavení DAB ............................. 97
Nastavení hlasitosti ................83, 88
Nastavení hlasitosti navigace .....111
Nastavení RDS ............................. 95
Nastavení zvuku ........................... 87
Navádění ................................... 134
Navádění trasy ...................134, 141

167
NavigaceAdresář.................................... 120
aktivace ................................... 111
blokování trasy ........................ 134
Body zájmu ............................. 120
Domovská adresa ...................120
dynamické navádění .......134, 141
fungování ................................ 110
hlasitost navigace ...................111
import/export bodů zájmů .......111
mazání importovaných bodů
zájmů....................................... 111
možnosti navigace ..................134
myPOIs ................................... 120
navádění do jízdního pruhu na dálnici ...................................... 134
navádění po trase ...................134
navigační displej .....................111
opakování poslední zprávy
navigace .................................. 134
ovládací prvky ......................... 111
pomocí pravopisné funkce ......120
použití...................................... 111
přehled symbolů ......................144
SD karta s mapou ...................142
seznam tras............................. 134
spuštění navigace ...................134
vymazání adresy domova .......111
výstraha nízké hladiny paliva ..120zadání cílového místa .............120
Zprávy TMC ............................ 134
Navigační displej ........................111
O
Ochrana proti odcizení ................79
Ovládání nabídky.......................... 85
Ovládání telefonu .......................149
P Použití................................. 111, 160
Použití rámečku digitálního obrazu ..................................... 107
Používání .......83, 90, 101, 104, 107
Používání CD přehrávače ..........101
Používání informačního a zábavního systému ................83
Používání navigačního systému. 111
Používání portu USB ..................105
Používání rádia............................. 90
Používání vstupu AUX ...............104
Pravopisná funkce ......................120
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 155
Přehled ovládacích prvků .............80
Přehled značek .......................... 144
Přehrávač CD aktivace ................................... 101
důležité informace ...................100
použití...................................... 101Přehrávání uložených zvukových souborů .................106
Připojení Bluetooth .....................155
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 95
aktivace ..................................... 90
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 97
nabídky vlnových pásem ...........92
použití........................................ 90
seznamy automaticky
uložených stanic........................ 91
seznamy oblíbených stanic .......92
seznamy stanic ......................... 92
volba vlnového pásma ..............90
vyhledávání vysílačů .................90
Rádiový informační systém (RDS) 95
RDS .............................................. 95
Regionální vysílání .......................95
Režim náhlavní soupravy ...........155
Režim SAP ................................. 155
Rozpoznávání hlasu ...................148
Rozpoznávání řeči ..............148, 149
aktivace ................................... 149
hlasitost pro hlasový výstup ....149

168
ovládání telefonu.....................149
použití...................................... 149
Rozšíření o další sítě ....................95
S SD karta s mapou manipulace .............................. 142
výměna.................................... 142
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 91
Seznamy oblíbených stanic ..........92
Spuštění přehrávání CD .............101
T
Telefon Bluetooth ................................. 154
dobíjení baterie telefonu .........154
důležité informace ...................154
funkce během hovoru .............160
funkce zpracování zpráv .........160
nastavení hlasitosti .................160
nastavení tónů vyzvánění .......155
nouzová volání ........................ 160
ovládací prvky ......................... 154
Profil přístupu k SIM (SAP) .....155
Připojení Bluetooth ..................155
režim handsfree ......................155
seznamy volání .......................160
telefonní seznam .....................160
vytočení čísla .......................... 160Tísňové volání............................ 160
Tlačítko BACK .............................. 85
U Ukládání stanic .......................91, 92
Uživatelem nadefinované body zájmů....................................... 120
V Volba vlnového pásma .................90
Všeobecné informace................ . 78, 100, 104, 105, 107, 110, 148, 154
Vyvolávání stanic.................... 91, 92
Z
Zadání adresy............................. 120
Zadání cílového místa ...............120
Základní funkce ............................ 85
Zapínání navigačního systému ..111
Zapínání rádia .............................. 90
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 83
Zapnutí přehrávače CD disku .....101
Zapnutí rádia ................................ 90
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........149

170ÚvodÚvodVšeobecné informace................170
Ochrana proti odcizení ..............171
Přehled ovládacích prvků ..........172
Obsluha ..................................... 175
Personalizace ............................ 179Všeobecné informace
Informační systém zajišťuje ve
vašem voze zábavu pomocí
nejmodernější technologie.
Rádio lze snadno spustit tak, že
vyberete některou z 36 rozhlasových
stanic FM, AM a DAB (Digital Audio
Broadcasting) pomocí tlačítka
předvolby 1 ~ 6 na každé z šesti
stránek. DAB je k dispozici jen
u modelu A a D.
Vestavěný přehrávač CD může
přehrávat audio CD a MP3 (WMA)
disky a přehrávač USB může
přehrávat připojená zařízení USB
nebo iPod. Přehrávač USB je
k dispozici jen u modelu A a B.
Funkce telefonního připojení pomocí
Bluetooth umožňuje použití
bezdrátových hands-free telefonních
hovorů i hudebního přehrávače
v telefonu. Připojení k telefonu přes
Bluetooth funguje pouze u modelu
A a B.Připojte ke vstupu externího zvuku
přenosný hudební přehrávač
a užívejte si čistý zvuk informačního
systému. Funkce AUX je k dispozici
jen u modelu A a B.
Digitální zvukový procesor obsahuje
řadu předvolených režimů ekvalizéru
a umožňuje tak optimalizovat zvuk.
Systém lze snadno nastavit pomocí
pečlivě navrženého seřizovacího
zařízení, chytrého zobrazovacího
zařízení a multifunkčního regulátoru.
■ Oddíl "Přehled" nabízí jednoduchý přehled funkcí informačního
systému a shrnutí všech
regulačních zařízení.
■ Oddíl "Obsluha" vysvětluje základní ovládání informačního
systému.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,

Úvod171
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Displej
Výchozí obrazovka
(1) Hodiny
(2) Je vložen disk
(3) Služba RDS
(4) Vnitřní teplota vzduchu (řidič/
spolujezdec)
(5) Připojený Bluetooth
(6) Hudba Bluetooth
(7) Teplota venkovního vzduchu
(8) Datum
Obrazovka rádia
(9) Kategorie
(10) Název stanice
(11) Stránka oblíbených
(12) Seznam stanic
(13) Pásmo
Obrazovka CD/MP3
(1) Doba přehrávání
(2) Složka/stopa
(3) Název skladby
(4) Interpret
(5) Druh disku
Obrazovka nastavení
(6) Název nastavení
(7) Lišta volby
(8) Lišta indikace seznamu
(9) Nabídka
Displej se může lišit od manuálního
displeje, protože většina displejů se
liší podle nastavení zařízení
a specifikace vozidla.
Ochrana proti odcizení Informační systém má v sobě
nainstalovaný elektronický
bezpečnostní systém, který chrání před krádeží.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a pro zloděje je bezcenný.

Úvod173
Typ A: rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Typ B: rádio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Typ C: Rádio a CD/MP3
Typ D: Rádio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : tlačítka předvoleb
◆ Některé z těchto tlačítek přidržte, pokud chcete přidat
aktuální rozhlasovou stanici na
současnou stránku oblíbených
stanic.
◆ Některé z těchto tlačítek stiskněte, pokud chcete vybrat
kanál, který je s tímto tlačítkem
spojený.
2. Tlačítko m s ovládacím knoflíkem
VOL
◆ Napájení zapnete a vypnete stisknutím tohoto tlačítka.
◆ Tímto ovládacím knoflíkem otočte pro nastavení celkové
hlasitosti.
3. RADIO/BAND tlačítko
Zvolte rádio v pásmu FM, AM
nebo funkci DAB.4. CD tlačítko
Stisknutím tohoto tlačítka zvolíte
funkci přehrávání disku CD/MP3.
5. AUX tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro volbu
audiofunkce AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O tlačítko
◆ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete režim Bluetooth.
◆ Podržením tohoto tlačítka zapnete resp. vypnete funkci
ztišení/pauzy u CD a USB/iPod.
7. Štěrbina pro disk Je to štěrbina, do které se
zasouvají a vysouvají kompaktní
disky.
8. TONE tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro
nastavení/volbu režimu nastavení
zvuku.
9. Tlačítko PBACK
Zrušení zadaného záznamu nebo návrat do předchozí nabídky.10. Multifunkční ovladač
◆ Toto tlačítko stiskněte prozobrazení aktuálně spuštěné
nabídky nebo pro volbu/použití
obsahu nastavení a hodnot
nastavení.
◆ Otočte ovládacím knoflíkem pro
posun/změnu obsahu
nastavení a hodnot nastavení.
◆ V režimu handsfree Bluetooth převezměte hovor stisknutím
tlačítka. Otočením ovládacího
knoflíku můžete hovor převzít
nebo odmítnout. Potvrďte
stisknutím tlačítka.
11. CONFIG tlačítko
Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do nabídky nastavení systému.
12. INFO tlačítko
◆ Toto tlačítko stiskněte pro zobrazení informací o souboru
při používání režimů přehrávání
CD/MP3 a USB/iPod.
◆ Pokud je zvolená funkce rádia, zobrazí informace o rozhlasovéstanici a aktuálně hrané písni.

178Úvod
Přehrávač CD/MP3
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textem:
(3) MP3/WMA CD
Audio disk CD nebo MP3 (WMA), který chcete přehrát, zasuňte
potištěnou stranou nahoru do
štěrbiny na disk. Pokud je disk, který se má přehrát, už vložen, stisknutím
tlačítka CD zvolte přehrávač CD/
MP3.
Na dálkovém ovládání na volantu
stiskněte d SRC c a zvolte přehrávač
CD/MP3.
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku s možnostmi pro
příslušné funkce nebo nabídku pro
příslušné zařízení.
Přehrávání audio USB/iPod nebo vstup AUX
Připojte k USB portu USB/iPod
s hudebními soubory, které chcete
přehrávat nebo připojte ke vstupu
AUX audio výstup z externího audio
zařízení.
Je-li zařízení USB, iPod nebo AUX již
připojeno, opakovaným tisknutím
tlačítka AUX zvolte požadovanou
funkci ( AUX → USB → Bluetooth audio
→ AUX → ...)
Na dálkovém ovládání na volantu
stiskněte d SRC c a zvolte
požadovaný režim.

Úvod179
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku s možnostmi pro
příslušné funkce nebo nabídku pro
příslušné zařízení.
Bluetooth zařízení pro telefon
s hands-free
Stisknutím tlačítka O zvolte funkci
telefonu Bluetooth handsfree.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídku Bluetooth
s možnostmi pro příslušnou funkci.
Personalizace Hlavní tlačítka a ovládací prvkyV nabídce Settings (Konfigurace
systému) jsou k dispozici následující
tlačítka a ovládací prvky.
(11) Tlačítko CONFIG
Stisknutím tohoto tlačítka vstoupíte
do nabídky Settings (Konfigurace
systému) .
(10) Multifunkční ovladač ■ Pro přechod do požadované nabídky nebo na položku nastaveníotočte ovládacím knoflíkem.
■ Toto tlačítko stiskněte pro volbu/ vstup na podrobnou ovládací
obrazovku aktuální nabídky nebo
položky.
(9) Tlačítko P BACK
Zrušení zadané položky nebo návrat
do předchozí obrazovky nebo
nabídky.
Jak používat nabídku nastavení
pro personalizaci ■ Nabídky a funkce nastavení se mohou lišit podle modelu vozu.
■ Odkaz: Tabulka s informacemi pro dále zobrazenou nabídku Settings
(Konfigurace systému) .

182Úvod
■Radio favourites (Oblíbené stanice
u rádia) : Manuální nastavení
parametru Maximální počet
oblíbených stránek .
■ RDS options (Možnosti RDS) :
Nastavení možnosti RDS.
- RDS : Výběr On (ZAP) nebo Off
(VYP) .
- Regional (Regionální) : Výběr On
(ZAP) nebo Off (VYP) .
- Text scroll freeze (Zastavení
rolování textu) : Výběr On (ZAP)
nebo Off (VYP) .
- Radio text (Text rádia) : Výběr On
(ZAP) nebo Off (VYP) .
- TA volume (Hlasitost TA) :
Nastavení TA volume (Hlasitost
TA) .
■ DAB settings (Nastavení DAB) :
Nastavení DAB settings (Nastavení
DAB) .
- Auto ensemble linking (Naladění
DAB) : Výběr On (ZAP) nebo Off
(VYP) .
- Auto linking DAB-FM (Naladění
FM) : Výběr On (ZAP) nebo Off
(VYP) .- Dynamic audio adaption
(Dynamická regulace rozsahu) :
Výběr On (ZAP) nebo Off (VYP) .
- Band selection (Volba pásma) :
Nastavení Both (Obě) , L-Band
(Pásmo L) nebo Band III (Pásmo
III) .Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth)
■ Activation (Aktivace) : Výběr On
(ZAP) nebo Off (VYP) .
■ Device list (Seznam zařízení) :
Výběr požadovaného zařízení a Select (Zvolit) , Disconnect
(Odpojit) nebo Delete (Vymazat) .
■Pair device (Spárovat zařízení) :
Pokus o spárování nového zařízení
Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Změnit
kód Bluetooth) : Manuální změna/
nastavení kódu Bluetooth.
■ Restore factory settings (Obnovit
výchozí nastavení?) : Obnovení
počátečních nastavených hodnot
zpět na nastavení z výroby.