OPEL MOKKA 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod81
1 RADIO BAND tlačítko
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 90
2 CD/AUX tlačítko
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA nebo změna
zdroje zvukového signálu ...104
3 s tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 90
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 101
4 DEST / NAV tlačítko
Zadání cílového místa
navigace .............................. 111
5 m VOL ovladač
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 83
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 836u tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 90
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................101
7 TONE tlačítko
Nastavení zvuku ...................87
8 Tlačítka rádiových stanic 1...6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 91
Krátký stisk: zvolení stanice ..91
9 FAV 1-2-3 tlačítko
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) ...................92
10 AS 1-2 tlačítko
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) ...................91
11 TP tlačítko
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......9512d tlačítko
Vysunutí CD ........................ 101
13 CONFIG tlačítko
Systémová nastavení ...........88
14 INFO tlačítko
Rádio: informace
o momentálně přehrávané stanici .................................... 90
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 101
Rámeček digitálního
obrazu: zobrazuje
momentálně zvolený
obrázek/fotografii ................107
Navigace: informace např. o aktuální lokalitě ................110

82Úvod
15Multifunkční ovladač
Otočení: označení
možností nabídky nebo
nastavení číselných
hodnot .................................. 85
Stisknutí (vnější prstenec): zvolení/aktivování
označené volby; potvrzení
nastavené hodnoty;
zapnutí/vypnutí funkce ..........85
16 Osmicestný spínač
Navigace: posunování
okna displeje
zobrazujícího mapu ............111
17 Otvor pro CD ....................... 101
18 BACK tlačítko
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 85
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 85
19 RPT / NAV tlačítko
Opakování poslední
zprávy navigace ..................14120O tlačítko
Otevření telefonní nabídky ..160
Zapnutí/vypnutí funkce
ztlumení zvuku ......................83
21 NAV tlačítko
Zobrazení mapy .................111Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Krátký stisk: přijmutí
telefonního hovoru ..............154
nebo vytočení čísla
v seznamu hovorů ..............160
nebo aktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 148

Úvod83
Dlouhý stisk: zobrazení
seznamu hovorů .................160
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 148
2 SRC (zdroj)........................... 83
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................83
Pokud je zapnuté rádio:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rádiovou stanici .....................90
Pokud je zapnutý CD
přehrávač: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
skladbu CD/MP3/WMA .......101Pokud je zapnutý portál
telefonu: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
záznam v seznamu volání ..160
Je-li aktivní portál telefonu
a čekají hovory: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ......................... 160
3 Zvyšování hlasitosti ............... 83
4 Snižování hlasitosti ...............83
5 Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru .................160
nebo zavření seznamu
hovorů ................................. 160
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ......................83
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 148Používání
Ovládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních
tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 80
■ ovládacích prvků na volantu 3 80
■ systém rozpoznávání řeči (je-li k dispozici) 3 148
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Krátce stiskněte ovladač X VOL . Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.

84Úvod
Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
prostřednictvím ovladače X VOL
v době, kdy bylo vypnuté zapalování, znovu se automaticky vypne po
30 minutách.
Nastavení hlasitosti Otočte ovladač X VOL . Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující položky je možné nastavit samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 88
■ hlasitost dopravních hlášení 3 88
■ hlasitost navigačních zpráv 3 111
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivována kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 88, hlasitost se automatickyupravuje tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru,který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund) ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte ovladač X VOL nebo
znovu stiskněte tlačítko O (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia nebo přepnete
mezi různými vlnovými pásmy.Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro volbu stanice.
Podrobný popis funkcí rádia 3 90.
Audiopřehrávače
Stisknutím tlačítka CD/AUX otevřete
nabídku CD, USB, iPod či AUX
(pokud je k dispozici) nebo přepnete
mezi těmito nabídkami.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro
volbu skladby.
Podrobný popis: ■ funkcí CD přehrávače 3 101
■ funkcí vstupu AUX 3 104
■ funkcí USB portu 3 105
Navigace
Stisknutím tlačítka NAV a následně
stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku navigace.
Podrobný popis funkcí navigačního
systému 3 111.
Telefon
(pokud je k dispozici portál telefonu)

Úvod85
Stisknutím tlačítka O otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s volbami pro
vstup nebo volbu čísel.
Podrobný popis funkcí portálu
mobilního telefonu 3 154.
Základní funkce
Multifunkční ovladač Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ■ označení volby v nabídce
■ nastavení číselné hodnoty
Stiskněte vnější prstenec na
multifunkčním ovladači pro:
■ zvolení nebo aktivování označené volby
■ potvrzení nastavené hodnoty
■ zapnutí/vypnutí funkce systémuBACK tlačítko Krátké stisknutí tlačítka BACK:
■ opuštění nabídky
■ návrat z podnabídky do následující
vyšší úrovně nabídky
■ vymazání posledního znaku ve sledu znaků
Stisknutím a podržením tlačítka
BACK na několik sekund se vymaže
celý zápis.
Příklady ovládání nabídky Zvolení volbyOtočením multifunkčního ovladače
posuňte kurzor (= zabarvené pozadí)
do požadované polohy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
zvolte označenou volbu.
Podnabídky
Šipka na pravém okraji nabídky
signalizuje, že se po zvolení volby
otevře podnabídka s dalšími volbami.
Aktivování nastavení
Otočením multifunkčního ovladače
označte požadované nastavení.
Stisknutím multifunkčního ovladače toto nastavení aktivujete.

86Úvod
Nastavení hodnoty
Otočením multifunkčního ovladače
změníte aktuální hodnotu nastavení.
Stisknutím multifunkčního ovladače potvrdíte nastavenou hodnotu.
Zapnutí nebo vypnutí funkce
Otočením multifunkčního ovladače
označíte funkci, kterou hodláte
zapnout nebo vypnout.
Stisknutím multifunkčního ovladače přepnete mezi nastaveními Zap
a Vyp .
Zadání sledu znaků
Pro zadání sledu znaků, např.
telefonních čísel nebo názvů cest:
Otočením multifunkčního ovladače
zvolte požadovaný znak.
Použitím tlačítka BACK je možné
vymazat poslední znak ve sledu
znaků. Stisknutím a podržením
tlačítka BACK se vymaže celý zápis.
Stisknutím multifunkčního ovladače potvrďte zvolený znak.

Úvod87Nastavení zvuku
V nabídce nastavení zvuku je možné
nastavit vlastnosti zvuku rozdílně pro
každé vlnové pásmo rádia a každý
zdroj zvukového přehrávače.
Stisknutím tlačítka TONE otevřete
nabídku pro úpravu zvuku.
Nastavení hloubek, středů
a výšek
Zvolte Basy , Střed nebo Výšky.
Nastavte požadovanou hodnotu pro zvolenou volbu.
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi přední - zadní část
Zvolte Prolínač kanálů .
Nastavte požadovanou hodnotu.

88Úvod
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi pravou - levou část
Zvolte Vyvážení .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení jednotlivýchnastavení na „0“ nebo „Vyp“
Vyberte požadovanou volbu a na
několik sekund stiskněte a podržte
multifunkční ovladač.
Nastavení všech nastavení na„0“ nebo „Vyp“
Stlačte a podržte tlačítko TONE na
několik sekund.
Optimalizování zvuku pro styl
hudby
Zvolte EQ (ekvalizér).
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Zvolte požadovanou možnost.
Nastavení hlasitosti
Max. hlasitost při zapnutí
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
Zvolte Nastavení rádia a poté Max.
hlasitost při zapnutí .
Nastavte požadovanou hodnotu.

Úvod89
Hlasitost závislá na rychlosti
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
Zvolte Nastavení rádia a poté
Hlasitost závislá na rychlosti .
V zobrazeném nabídce je možné vypnout funkci hlasitosti závislé na
rychlosti nebo zvolit stupeň
přizpůsobení hlasitosti.
Zvolte požadovanou možnost.
Hlasitost dopravních hlášení
(TA)
Hlasitost dopravních hlášení je možné zvýšit nebo snížit úměrně
k normální hlasitostí zvuku.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
Zvolte Nastavení rádia , Možnosti
RDS a Hlasitost TA .
Nastavte požadovanou hodnotu.

90RádioRádioPoužívání..................................... 90
Hledání stanice ............................ 90
Seznamy automaticky uložených stanic ..........................91
Seznamy oblíbených stanic .........92
Nabídky vlnových pásem .............92
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 95
Digitální rozhlasové vysílání ........97Používání
Ovládací tlačítka
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
■ RADIO : Zapnutí rádia
■ s u : Vyhledávání stanice
■ AS 1-2 : Seznamy automaticky
uložených stanic
■ FAV 1-2-3 : Seznamy oblíbených
stanic
■ 1...6 : Tlačítka předvoleb
■ TP : Rádiová dopravní služba
3 95
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka RADIO, jednou
nebo opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Pro přehrávání předchozí/následující
stanice v paměti stanic stiskněte
krátce tlačítko s nebo u.
Manuální hledání stanic Stiskněte a podržte tlačítko s nebo
u : Uvolněte tlačítko v okamžiku,
kdy je na displeji frekvencí téměř
dosaženo požadované frekvence.
Provede se vyhledávání následující
stanice, kterou lze přijímat, a ta se začne automaticky přehrávat.
Ruční ladění stanice
Vlnové pásmo FM
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku FM a zvolte Ruční
ladění FM .