navigation OPEL MOKKA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija111
Vođenje po ruti se vrši glasovnom
uputom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više boja.
TMC sustav prometnih
informacija i dinamičko vođenje
po ruti
TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije
s TMS radio postaja. Ako je aktivno
dinamičko vođenje po ruti, ova
informacija se uključuje u
izračunavanje cjelokupne rute.
Tijekom ovog procesa, ruta se planira tako da se problemi u prometu
povezani s prethodno odabranim
kriterijem izbjegavaju.
Ako postoji problem u prometu
tijekom aktivnog vođenja po ruti,
ovisno o postavkama pojavljuje se
poruka ukoliko je potrebno promijeniti
rutu.
TMC prometna informacija se
prikazuje na zaslonu vođenja po ruti
kao simboli ili kao detaljni tekst na
TMC messages (TCM poruke)
izborniku.Da biste mogli koristiti TMC prometne informacije, sustav treba primati TMC
postaje u odgovarajućem području.
Dinamičko vođenje po ruti radi samo ako se prometne informacije primajuputem TMC sustava prometnih
informacija.
Funkcija dinamičkog navođenja po
ruti može se isključiti u izborniku Navigation options (Opcije
navigacije) , pogledajte poglavlje
"Navođenje" 3 136.
Podaci za kartu Svi potrebni podaci spremljeni su na
SD karticu putem Infotainment
sustava.
Detaljne upute za uporabu i zamjenu
SD kartice za kartu, vidi poglavlje
"Karte" 3 145
Korištenje
Elementi upravljanja Najvažniji upravljački elementi,
specifični za navigaciju, su sljedeći:Gumb NAV: aktiviraj navigaciju;
pokaži trenutni položaj (ako cestovno
navođenje nije aktivno); prikaži
izračunatu rutu (ako je cestovno
navođenje aktivno); prebaci između
prikaza potpune mape, prikaza
strelice (ako je cestovno navođenje
aktivno) i prikaza na podijeljenom
zaslonu, pogledajte "Informacije na
zaslonu" ovdje dolje.
DEST / NAV tipka: otvori izbornik s
opcijama za unos odredišta.
Osmosmjerni prekidač: pomakni
prozor zaslona u pogledu mape za navigaciju, za odabir odredišta,
pritisnite u traženom smjeru za
pozicioniranje križića iznad odredišta
na mapi.
RPT / NAV tipka: ponovi zadnju
poruku vođenja po ruti.
Aktiviranje navigacijskog
sustava Pritisnite NAV tipku.
Karta trenutne lokacije prikazuje se
na zaslonu, pogledajte "Informacije
na zaslonu" ovdje dolje.

112Navigacija
Poruke navođenja po rutiOsim vizualnih uputa na zaslonu (u
nastavku pogledajte "Informacije na
zaslonu"), poruke navođenja po ruti
će se najaviti kad je navođenje po ruti
aktivno.
Prethodno podešavanje glasnoće
poruka o navođenju po ruti: u
nastavku pogledajte "Podešavanje
navigacijskog sustava".
Podešavanje glasnoće poruka o navođenju po ruti prilikom njihove
najave: okrenite kotačić X VOL .
Ponavljanje posljednje najavljene poruke o navođenju po ruti: pritisnite
tipku RPT / NAV .Informacije na zaslonu
Navođenje rute nije aktivno
Ako navođenje rute nije aktivirano,
prikazat će se sljedeći podaci:
■ U liniji na vrhu: vrijeme, ime ulice za
aktualni položaj, vanjska
temperatura.
■ Adresa i geografske koordinate aktualnog položaja.
■ Prikaz karte područja oko trenutnog
položaja.
■ Na karti: crveni trokut označava trenutan položaj.
Simbol kompasa koji označava
sjever.
Ako GPS signal nije dostupan na
aktualnom položaju: prekriženi
"GPS" signal je prikazan ispod
simbola kompasa.
Aktualno odabrano mjerilo mape
(promijeni mjerilo: zakrenite
višefunkcijski gumb).
Napomena
Ako želite prijeći na prikaz cijele
mape: pritisnite tipku NAV.
Navođenje rute je aktivno
Ako je navođenje po ruti aktivno,
prikazuju se sljedeći podaci (ovisno o
trenutnim Navigation options (Opcije
navigacije) postavkama, pogledajte
poglavlje "Navođenje" 3 136):

114Navigacija
Informacije na zaslonu mapeNa desnoj strani zaslona prikazana jesljedeća informacija:
■ Simbol kompasa koji označava sjever.
■ Ako GPS signal (pogledajte poglavlje "Opće napomene" 3 110)
nije dostupan na aktualnom
položaju: prekriženi "GPS" signal je
prikazan ispod simbola kompasa.
■ Aktualno odabrano mjerilo mape (promijeni mjerilo: zakrenite
višefunkcijski gumb).
Na mapi je prikazana sljedeća
informacija:
■ Ruta kao plava linija.
■ Aktualni položaj kao crveni trokut.
■ Krajnje odredište kao kockasta zastava.
■ Razni simboli (pogledajte poglavlje "Pregled simbola" 3 147) koji
označavaju prometne informacije i opće informacije ili točke interesa.Podešavanje navigacijskog
sustava
Pritisnite CONFIG tipku pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) za otvaranje izbornika s
postavkama posebnih za navigaciju.
Navigation volume (Glasnoća
navigacije)
Moguće je postaviti relativnu
glasnoću poruke navigacije
( Announcement (Obavijest) ) i audio
izvora ( Background (Pozadina) )
tijekom poruke navigacije.

118Navigacija
Pritisnite tipku CONFIG pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) i zatim odaberite Export
POIs (Izvezi zanimljive točke) .
Prikazuje se Export POIs (Izvezi
zanimljive točke) izbornik.
Prema zadanim postavkama, izvest
će se sve individualne točke interesa
spremljene u memoriji myPOIs (moje točke interesa) i svi unosi adresara.
Ako to želite, poništite odabir vrsti
podataka adresa koje ne želite
izvesti.
Odaberite Start export (Počni izvoz)
za spremanje podataka adrese
odabranih vrsti na priključenom USB
pogonu.
Podaci adrese spremit će se u mapu
pod nazivom myPOIs koja se nalazi u
glavnom imeniku USB pogona.
Za svaku izvezenu kategoriju točaka
interesa, npr. Restaurant (Restoran)
ili Private (Privatni) , postoji datoteka
odgovarajućeg naziva u toj mapi.
Primjeri: F:\myPOIs\Restaurant
(Restoran)_3.poi ili
F:\myPOIs\Private (Privatni)_1.poi ,
gdje je F:\ glavni imenik USB pogona.
Napomena
Ako su podaci točaka interesa iste
kategorije već spremljeni na USB
pogon u mapi myPOIs, te starije
verzije datoteka zamijenit će nove
verzije datoteka istog naziva.
Mapa myPOIs i datoteke s podacima
točaka interesa nemojte
preimenovati ili pomicati u drugu
mapu na USB pogonu. U
suprotnom, sustav Infotainment
neće moći ponovno uvesti podatke o adresi.Uvoz točaka interesa s USB pogona
Priključite USB pogon sa spremljenim
podacima točaka interesa (detalje
potražite u gornjem tekstu) na USB
priključak sustava Infotainment,
pogledajte poglavlje "USB priključak"
3 105.
Za početak uvoza: pritisnite CONFIG
tipku, odaberite Navigation settings
(Postavke navigacije) , odaberite
Import individual POIs (Uvezi
pojedinačne zanimljive točke) i zatim
odaberite Continue (Nastavi) .
Svi podaci točaka interesa spremljeni na USB priključak uvoze se u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment.
Nakon završetka uvoza, uvezene točke interesa mogu se odabrati kao
odredišta putem Enter destination
(Unesi odredište) izbornika,
pogledajte poglavlje "Unos odredišta"
3 121.

Navigacija121
nastavku), izbornik Imported POIs
(Uvezene zanimljive točke) prikazuje
popis podizbornika koje je moguće
odabrati kao što je sljedeći:
Nakon odabira podizbornika, prikazat će se odgovarajući popis uvezenih
kategorija točaka interesa.
Uvoz podataka točaka interesa u
sustav Infotainment
Priključite USB pogon s individualnim točkama interesa na USB priključak
sustava Infotainment, pogledajte
poglavlje "USB priključak" 3 105.Za početak uvoza: pritisnite CONFIG
tipku, odaberite Navigation settings
(Postavke navigacije) , odaberite
Import individual POIs (Uvezi
pojedinačne zanimljive točke) i zatim
odaberite Continue (Nastavi) .
Svi podaci točaka interesa spremljeni
na USB priključak uvoze se u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment.
Nakon završetka uvoza, uvezene
točke interesa mogu se odabrati kao
odredišta putem Enter destination
(Unesi odredište) izbornika,
pogledajte poglavlje "Unos odredišta" u nastavku.
Unos odredišta
Pritisnite tipku DEST / NAV za
otvaranje izbornika s različitim
opcijama za unos ili odabir odredišta.
■ Home (Početna): odabir trenutno
postavljene kućne adrese (ako je
dostupno). Postavljanje/promjena
kućne adrese, u nastavku
pogledajte "Postavljanje kućne
adrese".
Nakon odabira kućne adrese,
sustav Infotainment trenutno
izračunava rutu od trenutnog
položaja do kućne adrese, a zatim
pokreće navođenje po ruti.
■ Enter address (Unesi adresu) :
direktan unos adrese odredišta sa
zemljom, gradom, ulicom i kućnim
brojem. U nastavku pogledajte
"Izravan unos adrese".

Navigacija123
Ispod popisa s detaljnim podacima o
trenutno odabranoj benzinskoj postaji se prikazuje: približan smjer do
benzinske postaje, adresa,
udaljenost i dostupne vrste goriva
(osim benzina i dizela).
Kratice koje se koriste za vrstu goriva: CNG (komprimirani prirodni plin),
LPG (ukapljeni naftni plin).
Početak navođenja po ruti do
benzinske postaje
Odaberite željenu benzinsku postaju.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Direktan unos adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite Enter address (Unesi
adresu) za otvaranje niže prikazanog
izbornika.
Za promjenu/odabir zemlje: označite
polje unosa zemlje (pogledajte gornju
sliku), a zatim pritisnite višefunkcijski
kotačić za otvaranje Countries
(Zemlje) izbornika.
Odaberite željenu zemlju.
Unos adrese pomoću funkcije
provjere pravopisa
Označite City: (Grad:) polje unosa i
pritisnite višefunkcijski kotačić za aktiviranje funkcije slovkanja.

124Navigacija
Pomoću višefunkcijskog kotačića
redom označite i prihvatite slova za
željeni grad. Tijekom ovog procesa
sustav će automatski blokirati slova
koja se ne mogu dalje pojaviti u imenu grada.
U donjoj liniji se mogu odabrati
sljedeći simboli:
⇧ : Popisi sa specijalnim slovima
prikazuju se u donjoj liniji.
◀▶ : Označeno je prethodno/sljedeće
slovo.
k : Brisanje posljednjeg slova.
Aa : Velika, mala slova.
j : Funkcija liste - jednom kade se
unesu dva slova (u nekim
slučajevima samo jedno slovo) bit će
prikazana sva imena dostupna s ovim
slovima. Što se više slova unese, lista
će biti kraća.
OK : Završite unos ili prihvatite traženi
izraz.
Dugim pritiskom tipke BACK sva
unesena slova se brišu odjednom u liniji unosa.
Ponovite postupak za preostala polja
unosa (unos kućnog broja ili raskrižja je proizvoljan).Nakon završetka odabira adrese
odaberite OK.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Odabir adrese iz adresara Pritisnite tipku DEST / NAV i zatim
odaberite Address book (Adresar) .

Navigacija125
Odabir željenog unosa adresara.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Odabir prethodnog odredišta
Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite Last destinations (Zadnja
odredišta) za otvaranje niže
prikazanog izbornika.Prikazuje se popis posljednjih
korištenih adresa odredišta.
Odaberite željeno odredište.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar
ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u
adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Odabir adrese spremljene u
memoriji myPOIs Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite myPOIs (moje zanimljive
točke) za otvaranje niže prikazanog
izbornika.

126Navigacija
Napomena
Opciju Imported POIs (Uvezene
zanimljive točke) moguće je odabrati
jedino ako su podaci točaka interesa
(adrese) preuzeti s USB pogona,
pogledajte "Izvoz i uvoz podataka
točaka interesa" u odjeljku
"Korištenje" u gornjem tekstu.
Odaberite željenu opciju. Prikazuje se
izbornik s različitim opcijama
razvrstavanja.
Mogućnosti razvrstavanja određuju
kojim će se redoslijedom kasnije prikazivati adrese zasebnih/uvezenih
točaka interesa.
Odaberite željenu opciju
razvrstavanja.
Prikazuje se izbornik s trenutno
dostupnim kategorijama točaka
interesa.
Odaberite željenu kategoriju.
Prikazuje se izbornik s popisom svih
dostupnih točaka interesa odabrane
kategorije (npr. Restaurant
(Restoran) ).
Napomena
Točke interesa koje su vrlo udaljene
od trenutnog položaja vozila možda
se neće prikazati na popisu.
Ispod popisa detaljnih informacija o
trenutno označenom točkama
interesa prikazuje se: približan smjer
do točke interesa, adresa i odredište.
Početak navođenja po ruti do točke
interesa
Odaberite željenu točku od interesa.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.

128Navigacija
Postavljanje filtra za pročišćavanje
pretrage
Nakon odabira Brand or chain name
(Ime branda ili lanca) prikazuje se
popis sa svim dostupnim benzinskim
postajama/lancima u području.
Broj benzinskih postaja se može
smanjiti označavanjem barem jednog branda benzinske postaje/lanca.
Nakon označavanja željenih postaja/
lanaca: odaberite Start search with
selected filters (Započni pretragu s
odabranim filterima) ili za daljnje
pročišćavanje pretrage, odaberite
Continue with next filter (Nastavi sa
sljedećim filtrom) (vrste goriva).
Nakon odabira Fuel type (Vrsta
goriva) prikazuje se popis svih
dostupnih vrsta goriva (dodatno uz
benzin i dizel) na benzinskim
postajama u području.
Broj benzinskih postaja se može
smanjiti označavanjem barem jednog tipa goriva.
Nakon označavanja željenih vrsta
goriva: odaberite Start search with
selected filters (Započni pretragu s
odabranim filterima) ili za daljnje
pročišćavanje pretrage odaberite Continue with next filter (Nastavi sa
sljedećim filtrom) (benzinske postaje/
lanci).
Nakon pokretanja traženja prikazuje
se popis svih postaja koje
zadovoljavaju prethodno postavljeni
kriterij pretrage.
Odaberite željenu benzinsku postaju.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Along freeway (Duž autoputa)
Odabir točaka od interesa povezanih
s autoputom (npr. benzinske postaje
ili servisna područja) duž rute.
Dostupno samo kada se u tom
trenutku vozite po autoputu.
Odabir točke od interesa: vidi primjer
iznad za "U blizini aktualnog
položaja".
Around destination (U blizini
odredišta)
Odaberite točke od interesa u blizini
unesenog odredišta.
Odabir točke od interesa: vidi primjer
iznad za "U blizini aktualnog
položaja".