radio OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i
na identifikacionoj pločici.
Uvod Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel dilera. Ako je reč o vozilima na
gas, preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opelovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ■ Ovo uputstvo opisuje sve opcije i dodatke koji su dostupni za ovaj
model. Neki opisi, uključujući one
za displej i funkcije menija, možda
neće odgovarati Vašem vozilu
usled varijanti modela, specifikacija države, specijalne opreme ili
pribora.
■ Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.■ Tabela sadržaja na početku ovoguputstva i unutar svakog poglavlja,
pokazuje gde se nalaze
informacije.
■ Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifične informacije.
■ Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem na levoj
strani. Rukovanje vozilom sa
upravljačem na desnoj strani je
slično.
■ Uputstvo za upotrebu koristi fabričke oznake motora.
Odgovarajuće komercijalne
oznake se mogu naći u poglavlju "Tehnički podaci".
■ Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili nazad
u opisima, uvek pokazuju pravac
kretanja
■ Prikazi displeja vozila možda neće podržavati vaš jezik.
■ Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

20Ključevi, vrata i prozori
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača
■ Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom
■ U slučaju preoterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje strujom će biti prekinuto
na kratko vreme
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Otključavanje 3 21.Osnovna podešavanja
Neka podešavanja se mogu menjati u
meniju Settings (Podešavanja)
informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 100.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, vrata
otključati s ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač za radio
sinhronizuje se u onom trenutku kada
se startuje paljenje.

58Prostor za odlaganjePažnja
Pre pričvršćivanja bisikala sa
ugljeničnim ramom, konsultuje
svog prodavca bicikala. Bicikli bi
se mogli oštetiti.
Izvlačenje
Otvoriti vrata prtljažnika.
9 Upozorenje
U pojasu izvlačenja zadnjeg
sistema nosača ne sme biti osoba, opasnost od povreda.
Podignuti polugu za odbravljivanje.
Zadnji sistem nosača se odbravljuje i
brzo izlazi iz zadnjeg branika.
Potpuno izvući sistem zadnjeg
nosača skroz do kraja dok se ne čuje da se zabravio.
Uveriti se da nije moguće gurnuti
nazad sistem zadnjeg nosača bez
ponovnog povlačenja ručice.
9 Upozorenje
Postavljanje predmeta na zadnji
sistem nosača je jedino
dozvoljeno samo ako je sistem
pravilno zabravljen. Ako se zadnji
sistem nosača nije pravilno
zabravio, ne postavljati nikakve
predmete na sistem i sistem
pogurati nazad. Potražite pomoć
servisne radionice.
Rasklopiti držač registarske tablice
Podići držač registarske tablice i
sklopiti ga unazad.
Pričvrstiti registarsku tablicu pre prve
upotrebe sistema zadnjih nosača.

Instrumenti i komande81
Na složenijem kombinovanom
displeju preostali životni vek ulja je
prikazan u Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) .
Na prostijem displeju preostalo vreme trajanja motornog ulja se prikazuje
preko kontrolne lampice I, te stoga
kontakt mora biti uključen, ali motor isključen.
Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Za prikaz preostalog životnog veka ulja:Pritisnuti MENU dugme za biranje
Vehicle Information Menu (Informacioni meni vozila) .
Okrenuti točkić za biranje Remaining
Oil Life (Preostalo vreme trajanja
ulja) .
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražite pomoć servisne
radionice.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
resetovanje. Stoga kontakt mora biti
uključen, ali motor isključen.
Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) ili
upozoravajuća šifra se prikazuju na informacionom centru vozača.
Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar za vozača
3 90.
Servisne informacije 3 201.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
napomenažuta=upozorenje, informacija,
kvar

84Instrumenti i komande
Kontrolne lampice na srednjoj
konzoli
Pokazivač pravca
O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili trepćuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 168, Osigurači
3 174.
Pokazivači pravca 3 113.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
X za vozačevo sedište svetli ili trepti
crveno.
k za sedište suvozača svetli ili trepti
crveno, kada je sedište zauzeto.
Y za zadnja sedišta pali se u
Informacionom centru za vozača
(DIC).
Kod uključivanja kontakta lampica
indikatora se pali na nekoliko
sekundi.
Ako se sigurnosni pojas otkopča u
toku kretanja vozila, pali se lampica
indikatora.
Ako je sigurnosni pojas pričvršćen, lampica indikatora se gasi.Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
tačke 3 39.
Vazdušni jastuk i zatezači
pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kada se uključi kontakt, kontrolna
lampica svetli nekoliko sekundi. Ako
ne svetli ili se ne gasi ni posle nekoliko sekundi ili se pali za vreme vožnje,postoji kvar u sistemu vazdušnihjastuka. Potražite pomoć servisne
radionice. Vazdušni jastuci i zatezači
sigurnosnih pojaseva, možda se neće aktivirati u slučaju sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 38, 3 41.

Instrumenti i komande85Isključivanje vazdušnog
jastuka
V svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 47.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti se, isključiti motor.
Akumulator se ne puni. Možda je
došlo do prestanka hlađenja motora.
Može doći do prekida rada sistema
servo kočnica. Potražite pomoć
servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražiti pomoć servisa.
Ako trepti za vreme rada motora Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražiti pomoć servisa.U najkraćem periodu
servisirati vozilo
g svetli žutom bojom.
Prikazuje se dodatna poruka
upozorenja ili upozoravajući kod.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Poruke vozila 3 95.
Sistem kočnice i kvačila Nivo tečnost kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
prenizak 3 165.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
povučena parkirna kočnica 3 138.
Rukovanje pedalom - svetli žutom bojom.

86Instrumenti i komande
Radi pokretanja motora mora se
pritisnuti pedala kvačila. Sistem za
zaustavljanje i pokretanje 3 128.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi ili se upali tokom
vožnje, u ABS sistemu postoji kvar.
Kočioni sistem i dalje funkcioniše, ali
bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 137.
Kopčanje u viši stepen
prenosa [ svetli zelenom bojom ili se
prikazuje kao simbol na
informacionom centru vozača sasloženijim kombinovanim displejom
kada je kopčanje u viši stepen
prenosa preporučljivo radi uštede
goriva.
ECO pomoćnik pri vožnji 3 98.
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom
u svetli ili trepti zelenom bojom.
Sistem kontrole za vožnju malom
brzinom 3 140
Svetli Sistem je spreman za rad.
Trepti
Sistem se aktivira.
Servoupravljač
c svetli žutom bojom.
Pali se kod uključivanja kontakta i
gasi se kratko nakon startovanja
motora.Ako se lampica ne ugasi nakon par
sekundi ili se pali u toku vožnje,
postoji greška u sistemu
servoupravljača.
Potražite pomoć servisne radionice.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
) svetli zelenom ili žutom bojom, ili
trepti žuto.
Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Svetli žuto Greška u sistemu. Potražite pomoć
servisne radionice.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu

Instrumenti i komande89
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 108.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada je uključeno dugo svetlo ili tokom davanja svetlosnog signala(ablenda) prednjih svetala 3 109, ili
kada je dugo svetlo uključeno preko
pomoći dugim svetlima kod
adaptivnog prednjeg osvetljavanja
3 111.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
f svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Adaptivnom prednjem osvetljavanju
potreban je servis.Potražite pomoć servisne radionice.
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 111.
Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik da je sistem
prekopčan 3 110.
Automatska regulacija svetla 3 108.
Svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu
3 113.
Zadnje svetlo za maglu
r svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 114.
Tempomat
m svetli belom ili zelenom bojom.Svetli belom bojom
Sistem je uključen.
Svetli zelenom bojom
Tempomat je aktivan.
Tempomat 3 141.
Detektovano vozilo ispred
A svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano je vozilo ispred.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 143.
Otvoren poklopac
motornog prostora / se pali kada je poklopac motornog
prostora otvoren na vozilima sa
sistemom za
zaustavljanje i pokretanje.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 128.
Otvorena vrata h svetli crvenom bojom.

Instrumenti i komande101
Pritisnite dugme CONFIG kada je
kontakt uključen, i Infotainment
sistem će se aktivirati.
Prikazano je podešavanje menija.
Da promenite podešavanje menija,
okrenite dugme MENU.
Da izaberete podešavanje menija,
pritisnite dugme MENU.
Za zatvaranje ili povratak na
prethodnu opciju, pritisnite dugme BACK .
Sledeća podešavanja se mogu
izabrati:
■ Languages (Jezici)
■ Time Date (Vreme i datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.Time Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 76.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Climate control mode (Režim
upravljanja klimom) : Uključivanje ili
isključivanje hlađenja.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava sušenje
vetrobrana automatskim potrebnim izborom i režimom automatske
klimatizacije.Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Automatsko
aktiviranje grejanja zadnjih
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvuka
zvona) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje pozadi pri
hodu unazad) : Uključivanje ili
isključivanje automatskog brisanja
zadnjeg stakla kad se ukopča hod
unazad.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje spoljašnje okoline)
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) :
Uključiti ili isključiti osvetljavanje pri
ulasku.

102Instrumenti i komande
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
Uključiti ili isključiti i promeniti
dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.
■ Power door locks (Električne brave
na vratima)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon polaska.
Stop door lock if door open
(Blokada zaključavanja otvorenih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka
vrata otvorena.
Delayed door lock (Odloženo
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju odloženog
zaključavanja vrata.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, startovanje)Remote unlock feedback (Potvrda
daljinskog otključavanja) :
Uključiti ili isključiti potvrdno
treptanje svetla upozorenja tokom otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Promena
konfiguracije za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila tokom otključavanja.
■ Restore factory settings (Povratak
na fabrička podešavanja) :
Resetovanje svih podešavanja na
fabrička podešavanja.
Podešavanja na
informacionom displeju u boji
Navi 600
Pritisnuti CONFIG dugme. Meni
Settings (Podešavanja) se prikazuje.
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
■ Languages (Jezici)
■ Time & Date (Vreme i datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Phone settings (Podešavanja
telefona)
■ Navigation settings (Podešavanja
navigacije)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
■ Display settings (Podešavanja
prikaza)