bluetooth OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Телефон177
Меню Bluetooth
Натисніть кнопку CONFIG.
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , а потім
Bluetooth .
Активування Bluetooth Якщо функцію Bluetooth порталу
телефону дезактивовано,
виконайте наведені нижче дії.
Установіть для Activation
(Активація) значення On (Увімк.) та
підтвердьте вибір у повідомленні, що відобразиться.
Список пристроїв
Якщо мобільний телефон
під’єднується до порталу телефону через Bluetooth вперше, він
зберігається в списку пристроїв.
У списку пристроїв можна зберегти
до 5 мобільних телефонів.
Під’єднання мобільного телефону вперше Існує два варіанти під’єднання
мобільного телефону до порталу:
його додаванням як пристрою
"вільні руки" чи за допомогою
профілю SIM Access (SAP).
Режим "вільні руки"
Після додавання мобільного
телефону як пристрою "вільні руки"
користувач може здійснювати та
отримувати виклики, а також
використовувати інші функції через
портал. Ряд доступних функцій
залежить від моделі телефону, що
використовується. Доки мобільний
телефон під’єднаний до порталу,
його функціями можна
користуватися у звичайному
режимі.
Зверніть увагу на те, що під час активного з’єднання заряд батареї
телефону може витрачатися
швидше, порівняно зі звичайним
режимом роботи мобільного
телефону.
Режим SAP
Під час використання параметра
SAP у порталі доступним є значно
ширший ряд функцій, серед яких:
додаткові можливості захисту й
обміну повідомленнями.
Фактичний ряд функцій залежить
від постачальника послуг мережі.
Окрім цього, у режимі SAP

178Телефон
мобільний телефон перебуває в
режимі очікування. Якщо
активовано лише з’єднання
Bluetooth та SIM-картку, рівень
споживання заряду під’єднаного
мобільного телефону знижується.
Підключення мобільного телефону
як пристрою "вільні руки"
Виберіть Add device (Handsfree)
(Додати пристрій (вільні руки)) .
Відображається код Bluetooth, який
потрібно ввести в мобільний телефон.
Після цього портал телефону
розпізнається іншими пристроями
Bluetooth.
Після розпізнання мобільного
телефону порталом можна ввести код Bluetooth у мобільний телефон.
Портал розпізнає мобільний
телефон, після чого можна
підтвердити встановлене
з’єднання.
Мобільний телефон додається до
списку пристроїв і його функціями
можна керувати через портал.
Зміна коду Bluetooth
(доступно лише для режиму "вільні
руки")
Під час установлення з’єднання
Bluetooth із порталом телефону
вперше відображається код за
промовчанням. Цей код можна
змінити в будь-який час. З
міркувань безпеки для з’єднання
пристроїв слід використовувати чотиризначний вибраний навмання
код.

Телефон179
Виберіть Change Bluetooth code
( Змінити код Bluetooth) . У меню, що
відображається, змініть фактичний
код Bluetooth і підтвердьте новий
варіант за допомогою OK.
Підключення мобільного телефону
через профіль SIM Access (SAP)
Виберіть Add SIM access device
(SAP) (Додати пристрій SIM
Access). Мобільний портал виконує пошук доступних пристроїв і
відображає список знайдених.
Примітка
Слід активувати функцію
Bluetooth в мобільному телефоні
та встановити для нього режим
"видимий".
Виберіть у списку потрібний
мобільний телефон. На дисплеї
відображається підказка із 16-
значним кодом доступу SAP.
Введіть відображений код доступу
SAP на мобільному телефоні (без
пробілів). На дисплеї
інформаційно-розважальної
системи відображається PIN-код
мобільного телефону.
Якщо активовано функцію PIN
request (Запит PIN-коду) ,
користувачеві потрібно ввести в
мобільному телефоні PIN-код SIM-
картки.
Введіть PIN-код SIM-картки
мобільного телефону. Після цього
між телефоном і порталом
установлюється з’єднання. Через
портал телефону можна також

182Телефон9Попередження
Пам’ятайте, що можна
здійснювати дзвінки з
мобільного телефону та
приймати їх, якщо ви
знаходитеся в зоні
обслуговування абонентів
вашого мобільного оператора із
прийнятним рівнем сигналу. За
певних обставин екстрені
виклики неможливо здійснити у
всіх мережах мобільного
зв’язку. Такі дзвінки неможливо
зробити, якщо ввімкнено певні
послуги мережі та/або функції телефону. Можна звернутися до місцевих операторів мобільного
зв’язку, щоб отримати
інформацію щодо цих питань.
Номери телефонів екстрених
служб можуть різнитися,
залежно від регіону чи країни.
Заздалегідь дізнайтеся номер
телефону екстреної служби для
відповідного регіону.
Здійснення екстреного
виклику
Наберіть номер служби екстреної допомоги (наприклад, 112).
Установлюється телефонне
з’єднання зі службою прийому
екстрених викликів.
У відповідь на запитання
оператора екстреної служби
повідомте про аварійний випадок.9 Попередження
Припинити телефонне
з’єднання можна лише після
відповідного підтвердження
служби екстрених викликів.
Робота
Вступ
Відразу після встановлення
з’єднання Bluetooth між мобільним
телефоном та інформаційно-
розважальною системою можна
використовувати багато функцій
мобільного телефону через
інформаційно-розважальну
систему.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна,
наприклад , підключитися до списку
телефонних номерів, збережених у мобільному телефоні, а також
змінити їх.
Примітка
У режимі "вільні руки" можна
використовувати мобільний
телефон, наприклад, відповідати
на вхідний дзвінок або
налаштовувати рівень гучності.
Установивши з’єднання між
мобільним телефоном та
інформаційно-розважальною
системою, дані мобільного
телефону передаються до цієї
системи. Процес може тривати
деякий час, що залежить від моделі
телефону. Протягом цього часу в
інформаційно-розважальній
системі доступні лише деякі функції
мобільного телефону.

188ПокажчикААдресна книга ........................... 136
Активація радіо ......................... 102
Активування навігаційної системи .................................. 126
Активування функції розпізнавання голосу ............170
Б Багатофункціональний перемикач ................................ 96
В
Введення адреси ......................136
Введення пункту призначення 136
Вибір діапазону .........................102
Визначні місця, задані користувачем ......................... 136
Використання ............................ 126
Використання гнізда AUX .........117
Використання інформаційно- розважальної системи ............94
Використання навігаційної системи .................................. 126
Використання порту USB .........118
Використання програвача компакт-дисків........................ 114
Використання радіо ..................102
Використання рамки для цифрового фото ....................121Вимкнення звуку .........................94
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 119
Вказівки ..................................... 153
Г
Гучність ...................................... 100
Гучність навігації .......................126
Д Динамічні вказівки .....................161
Домашня адреса .......................126
Е Екстрений виклик ......................181
З З’єднання Bluetooth ..................176
Завантаження станцій ......103, 104
Загальна інформація ...............
. 88, 113, 117, 118, 121, 124, 169, 175
Заряджання батареї телефону 175
Збереження станцій ..........103, 104

190
Програвач CD-дисківактивація ................................ 114
важлива інформація ..............113
користування ......................... 114
Протиугінний пристрій ...............90
Профіль SIM Access Profile (SAP)....................................... 176
Р Радіо Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............108
активація ................................ 102
вибір діапазону ......................102
користування ......................... 102
меню діапазонів хвиль ..........105
пошук станцій ......................... 102
списки автозбереження ........103
списки станцій ........................ 105
списки улюблених
радіостанцій ........................... 104
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............111
Радіомережі з розширеними сервісними можливостями.... 108
Режим "вільні руки" ...................176
Режим SAP ................................ 176
Рівень гучності для голосового виводу даних ......................... 170Робота....................................... 182
Розпізнавання голосу ...............169
Розпізнавання мовлення ..169, 170
активація ................................ 170
керування телефоном ...........170
користування ......................... 170
рівень гучності для
голосового виводу даних ......170
С
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 108
Списки улюбленого................... 104
Список автозбереження ...........103
Супроводження маршруту 153, 161
У
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 114
Увімкнення радіо .......................102
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................... 94
Установлення гучності навігації .................................. 126
Ф
Функція компенсації гучності на великій швидкості ...............94
Функція перевірки правопису ...136Ц
Цифрове радіомовлення ..........111
B Bluetooth .................................... 175
D
DAB (Цифрове радіомовлення) 111
E EON ............................................ 108
P Phone (Телефон) важлива інформація ..............175
виклики служб порятунку ......181
елементи керування ..............175
З’єднання Bluetooth ...............176
зарядження акумулятора ......175
набір номера .......................... 182
налаштування гучності.......... 182
налаштування мелодій
дзвінка .................................... 176
Профіль SIM Access Profile
(SAP)....................................... 176
режим "вільні руки" ................176
списки викликів ......................182
телефонна книга.................... 182
функції обміну
повідомленнями ....................182

191
функції, доступні під час
дзвінку .................................... 182
Bluetooth ................................. 175
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ......................108

194ВступВступЗагальна інформація...............194
Протиугінний пристрій .............196
Огляд елементів керування ....197
Робота ....................................... 200 Персоналізація .........................205Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система забезпечує в авто
отримання інформації та
насолодження розвагами,
використовуючи новітні технології.
Радіоприймачем легко
користуватися завдяки можливості
зареєструвати до 36 радіостанцій у
діапазонах FM, AM та DAB
(система цифрового
радіомовлення) для
запрограмованих кнопок
попереднього програмування 1 ~ 6
на кожну з шести сторінок.
Діапазон DAB доступний лише для
моделей Типу A і Типу D.
Вмонтований аудіо компакт плеєр
може відтворювати CD і MP3
(WMA) диски, а USB плеєр може
відтворювати файли із пристроїв
підключених через накопичувачі
USB, або iPod. Плеєр USB наявний
тільки для моделей Типу А і Типу В.
Функція з'єднання телефону через
Bluetooth забезпечує телефонні дзвінки із використанням
бездротової технології "вільніруки", а також музичний плеєр
телефону. З'єднання з телефоном
через Bluetooth доступне лише в
моделях Типу А і Типу В.
Під'єднайте портативний музичний плеєр до зовнішнього входу
звукового сигналу і
насолоджуйтесь багатим
звучанням інформаційно-
розважальної системи. Плеєр AUX
наявний тільки для моделей Типу А
і Типу В.
Цифровий процесор обробки звуку забезпечує багато попередньо
настроєних режимів еквалайзера
для оптимізації відтворюваного
звуку.
Систему можна легко
відрегулювати за допомогою
ретельно створеного пристрою
регулювання, "винахідливого
дисплея" і регулятора набору з
багатофункціональним меню.

Вступ195
■ У розділі "Огляд" міститьсякороткий огляд функцій
інформаційно-розважальної
системи та всіх пристроїв
регулювання.
■ У розділі "Експлуатація" пояснюються основні органиуправління інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.Дисплей екрана
Стартовий екран
(1) Годинник
(2) Завантажений диск
(3) Сервіс RDS
(4) Температура повітря в салоні (водій/пасажир)
(5) Підключення Bluetooth
(6) Музика Bluetooth
(7) Зовнішня температура
(8) Дата
Радіо екран
(9) Категорія
(10) Назва станції
(11) Сторінка улюбленого
(12) Список станцій
(13) Діапазон
Екран CD/MP3
(1) Тривалість звучання
(2) Тека/композиція
(3) Назва пісні
(4) Виконавець
(5) Тип диска
Налаштування екрана
(6) Налаштування назви
(7) Смуга вибору

198Вступ
Тип A: Радіо/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радіо + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип С: Радіо + CD/MP3
Тип D: Радіо/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : кнопки попереднього
налаштування
◆ Щоб додати поточну радіостанцію до сторінки
вибраних станцій,
потримайте одну з цих
кнопок.
◆ Натисніть будь-яку з цих кнопок, щоб вибрати канал,
закріплений за цією кнопкою.
2. Кнопка m з регулятором
гучності VOL
◆ Натисніть цю кнопку для увімкнення і вимкнення
живлення.
◆ Повертайте регулятор для регулювання загальної
гучності.3. Кнопка RADIO/BAND
Виберіть діапазон FM, AM або ж
функцію DAB.
4. Кнопка CD
Натисніть цю кнопку, щоб
обрати функцію відтворення
диска CD/MP3.
5. Кнопка AUX
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати функцію відтворення
аудіо AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим Bluetooth.
◆ Утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути звук / увімкнути
паузу під час відтворення з
CD та USB/iPod.
7. Отвір для диску Це слот, у який компакт диски
вставляються і з нього
виймаються.
8. Кнопка TONE
Натисніть цю кнопку для
регулювання/вибору режиму
налаштування звуку.9. Кнопка PBACK
Скасування вхідного вмісту або
повернення до попереднього
меню.
10. Багатофункціональний перемикач
◆ Натисніть кнопку, щоб відобразилося поточне меню
або ж обрати налаштувати
його вміст і значення.
◆ Повертайте регулятор, щоб перемістити або змінити вмістпараметрів і їхні значення.
◆ У режимі Bluetooth вільні руки
прийміть дзвінок, натискаючи
кнопку. Ви можете повертати
регулятор, щоб прийняти чи
відхилити дзвінок, потім
натисніть кнопку, щоб
підтвердити вибір.
11. Кнопка CONFIG
Щоб увійти в меню параметрів
системи, натисніть цю кнопку.