AUX OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Вовед97
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за одбирање станици.
Детален опис на функциите на радиото 3 103.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD/AUX за
отворање на изборниците CD,
USB , iPod или AUX (ако ги има) или
за да се префрлате меѓу овие
изборници.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник со опции за одбирање
записи.Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 115
■ Функции на влезот AUX 3 118
■ Функции на приклучокот за USB 3 119
Navigation (навигација)
Притиснете го копчето NAV и потоа
копчето за повеќе функции за да се
отвори изборникот за навигација.
Детален опис на функциите на
системот за навигација 3 126.
Телефон
(ако е достапен телефонскиот
портал)
Притиснете го копчето O за да се
отвори изборникот на телефонот.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за
внесување или одбирање броеви.
Детален опис на функциите на
порталот за мобилен телефон
3 177.Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.
Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ за обележување на изборна опција
■ за местење на нумеричка вредност
Притиснете го надворешниот
прстен на копчето за повеќе
функции:
■ за одбирање или активирање на обележаната опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција

116ЦД-уред
Притиснете го копчето CD/AUX.
Изборникот Audio CD (аудио ЦД)
или Audio MP3 (аудио MP3) се
отвора и почнува репродукцијата на ЦД-то.
Зависно од податоците зачувани
на аудио ЦД-то или ЦД-то со MP3,
на екранот ќе се покажат различни
информации за ЦД-то и актуелната музичка нумера.
Избор на запис
Свртете го копчето за повеќе
функции за да се прикаже список
на сите песни на ЦД-то. Песната што се репродуцира е веќе
обележана.
Одберете ја саканата песна.
Скокнување на следниот илипретходниот запис.
Накратко притиснете го копчето
s или u еднаш или повеќе
пати.Пребарување на записи
напред или назад Накратко притиснете го копчето
s или копчето u и потоа
притиснете го копчето s или
копчето u повторно и држете го
притиснато додека не се прикаже саканата песна.
Брзо вртење напред или
назад
Притиснете и држете го копчето s или u за брзо вртење
напред или назад на моменталната песна.Избор на на зиписи со
употреба на менито за аудио
ЦД или MP3
При репродукција на аудио ЦД
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
изборникот за соодветните ЦД
поставки.
Репродукција на сите случаен
редослед: наместете го Shuffle
songs (RDM) (мешање песни
(RDM)) на On (Вкл.) .

118AUX приклучокAUX приклучокОпшти информации.................118
Употреба ................................... 118Општи информации
Приклучоци за поврзување
надворешни уреди се наоѓаат во
средишната конзола скриени зад
капак.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
Можно е, на пример, на
приклучокот AUX да се поврзе
преносен ЦД-плеер со машки
приклучок од 3,5 мм.
Употреба
Притиснете го копчето CD/AUX
еднаш или повеќе пати за да се
активира AUX режимот.
Со изворот на звук кој е приклучен
кон AUX приклучокот може да се
ракува само преку контролните
елементи на изворот на звук.

120USB приклучок
Применливи проширувања на
списоците со
репродукции: .m3u, .pls
Записите во музичката листа
треба да се во облик на
релативни патеки.
Системскиот атрибут за папките
и датотеките што содржат аудио
податоци не смее да е поставен.
Репродукција на
зачувани аудио папки
MP3 плеер / USB единициПритиснете го копчето CD/AUX
еднаш или повеќе пати за да се
активира USB режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на USB уредот
почнува.
Ракувањето со изворите на
податоци приклучени преку USB е
исто како за аудио ЦД со MP3/WMA
3 115.
iPod
Притиснете го копчето CD/AUX
еднаш или повеќе пати за да се
активира iPod режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на iPod уредот почнува.
Ракувањето со iPod-от приклучен
преку USB е претежно исто како за
аудио ЦД со MP3/WMA 3 115.
На следниве страници се опишани
само аспектите на операциите што
се различни или дополнителни.
Функции на iPod-от
Зависно од зачуваните податоци,
има разни опции за избирање и репродуцирање на записи.

191
Користење на радиото.............103
Користење на системот за навигација .............................. 126
Користење на ЦД плеерот .......115
Користење на AUX приклучокот............................ 118
М Местење на гласноста ...............96
Местење на гласноста на навигацијата .......................... 126
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 188
О
Одбирање на брановата должина.................................. 103
Општи информации................. . 90, 114, 118, 119, 122, 125, 171, 177
Основни функции ........................97
П Повикување на станици ...104, 105
Поврзување Bluetooth............... 178
Полнење на батериите на телефонот .............................. 177
Поставки на гласноста .............101
Поставки на тонот .....................100Почнување со репродукција
на ЦД-то ................................. 115
Пребарување станици ..............103
Преглед на контролните елементи .................................. 92
Преглед на симболите ............167
Препознавање на гласот.......... 171
Препознавање на говорот 171, 172 активирање ............................ 172
гласност за аутпутот на
гласот. .................................... 172
контрола на телефонот......... 172
користење .............................. 172
Р Радио Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 109
активирање ............................ 103
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 111
избирање на брановата должина.................................. 103
изборници за бранови
должини.................................. 106
користење .............................. 103
пребарување станици ...........103
списоци за автоматско
зачувување ............................ 104списоци со миленици ............105
списоци со станици ...............106
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 109
Ракување ................................... 184
Ракување со изборникот ............97
Регионализација .......................109
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 120
С
Сообраќајни соопштенија ........101
Со употреба на USB портот .....119
Списоци за автоматско зачувување ............................ 104
Списоци со миленици ...............105
Стишување .................................. 96
Т
Телефон бирање број ........................... 184
важни информации ...............177
итни повици............................ 184
контролни елементи ..............177
местење на гласноста........... 184
Поврзување Bluetooth ...........178
полнење на батеријата .........177
прилагодување на тоновите
за ѕвонење ............................. 178
режим за разговор без раце. 178

196ВоведВоведОпшти информации.................196
Функција за аларм при кражба 198
Преглед на контролните
елементи ................................... 199
Ракување .................................. 203
Приспособување кон индивидуалните потреби ........208Општи информации
Инфозабавниот систем
овозможува инфозабава во
вашето возило користејќи ги
најновите технологии.
Радиото може да се користи лесно
со регистрирање до 36 радио
станици FM, AM и DAB (Digital Audio
Broadcasting - дигитално
емитување звук) со копчињата 1 ~
6 за секои шест страници. DAB е
достапно за моделите тип A и тип Г.
Вградениот CD-плеер може да
репродуцира аудио и MP3 (WMA)
дискови, а USB-плеерот може да
репродуцира од поврзани
мемориски уреди USB или
производи iPod. Плеерот за USB e
достапен само за моделите тип А и
тип Б.
Функцијата за поврзување
телефон преку Bluetooth
овозможува да се користат
безжични телефонски повици без
раце, како и да се репродуцира
музика од телефонот. Функцијатаза поврзување телефон со
Bluetooth е достапна само со
моделите тип A и тип Б.
Поврзете преносен музички плеер
со влезот за надворешен извор на
звук за да уживате во богатиот звук на Инфозабавниот систем.
Функцијата AUX e достапна само за
моделите тип А и тип Б.
Дигиталниот процесор на звукот
пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.
Системот се прилагодува лесно со
внимателно конструираниот уред
за прилагодување, паметниот
екран и повеќефункционалното
копче за изборниците.
■ Делот „Преглед“ дава едноставен преглед на
функциите на Инфозабавниот
систем и на сите контролни
уреди.
■ Делот „Ракување“ ги објаснува основните контроли на
Инфозабавниот систем.

200Вовед
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип Б: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радио + CD/MP3
Тип Г: Радио/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : копчиња за меморијата
◆ Држете притиснато кое било од копчињава за да ја
додадете моменталната
радио станица на моменталната страница сo
oмилени.
◆ Притиснете кое било од копчињава за да го изберете
каналот поврзан со него.
2. Копче m со контролно копче
VOL
◆ Притискајте го копчето за вклучување и исклучување науредот.
◆ Вртете го контролното копче за да ја прилагодите
гласноста.3. RADIO/BAND копче
Изберете радио FM, AM или функцијата DAB.
4. CD копче
Притиснете го копчето за да ја
изберете функцијата за
репродукција на диск CD/MP3.
5. AUX копче
Притиснете го копчето за да
изберете аудио функција AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. O копче
◆ Притиснете го копчето за да се активира режимот
Bluetooth.
◆ Држете го копчето за да ја вклучувате и исклучувате
функцијата за стишување/
пауза за ЦД и USB/iPod.
7. Отвор за дискови Во овој отвор се ставаат и вадат
дисковите.
8. TONE копче
Притискајте го ова копче за
прилагодување/одбирање нарежимот за поставување на
звукот.
9. PBACK копче
Откажување на внесената
содржина или враќање на
претходниот изборник.
10. Повеќефункциско копче ◆ Притискајте го ова копче зада се прикаже моменталниот
функционален изборник или
да се избере содржината или
вредноста на поставувањето.
◆ Вртете го контролното копче за движење/ менување на
содржината и вредностите на поставувањето.
◆ Во режимот без раце Bluetooth, примајте повици
притискајќи го копчето. Може
да го вртите контролното
копче за одговарање или
одбивање на повик, а потоа
притиснете го копчето за да
потврдите.

Вовед207
Репродукција од USB/iPod или
влез AUX
Поврзете го USB/iPod со музичките
фајлови за репродукција со
приклучокот за USB или поврзете
го излезот за звук на надворешната
аудио опрема што треба д се
слуша до влезниот приклучок AUX.
Кога веќе е вметнат уред USB, iPod
или AUX, притискајте го копчето AUX за да ја изберете саканата
функција ( AUX (АУКС) → USB
(УСБ) → Bluetooth audio → AUX
(АУКС) → ...)
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете d SRC c за да
го изберете саканиот режим.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори изборник со
опции за односните функции или изборникот на односниот уред.
Телефонски Bluetooth без раце
Притиснете го копчето O за да ја
изберете функцијата Bluetooth без
раце.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го отворите изборникот
Bluetooth (Блутут) со опции за
односните опции.

224Радио
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија може
да се зголеми или намали во
споредба со нормалната гласност
на звукот.
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до TA volume
(Гласност на ТА) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да го наместите нивото на
TA volume (Гласност на ТА) , а
потоа притиснете го.
Радио сообраќајна услуга
TP = состојба на патиштата
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата на Инфозабавниот
систем за готовност за сообраќајни соопштенија:
Притиснете го копчето TP за да ја
вклучите или исклучите функцијата
за сообраќајна програмска услуга.
■ Ако радио сообраќајната услуга е
вклучена, се прикажува [ ] во
главниот изборник на радиото.
■ Ако моменталната станица не е станица со радио сообраќајна
услуга, автоматски почнува
пребарување на следната
станица со радио сообраќајна
услуга.
■ Штом ќе се пронајде станица со радио сообраќајна услуга, во
главниот изборник на радиото се
прикажува [TP].
■ Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на CD, МР3,
USB, iPod, Bluetooth или AUX се
прекинува за времетраење на
сообраќајното соопштение.

238Аудио плеери
◆ ISO 9660 Level 1: Најмногу12 знаци
◆ ISO 9660 Level 2: Најмногу 31 знак
◆ Joliet: Најмногу 64 знаци (1 бајт)
◆ Долги имиња на фајлови Windows: најмногу 28 знаци
(1 бајт)
■ Овој производ може да репродуцира фајлови MP3 што
користат VBR. Кога се
репродуцира фајл MP3 со VBR,
преостанатото време што се
прикажува може да се разликува
од фактички преостанато време.
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за
репродукција на музички фајлови
од USB.
(5) AUX копче
Притискајте го копчето повеќе пати кога е поврзан уред USB за да го
изберете режимот за репродукција
од USB.(10) Повеќефункциско копче
■ Вртете го контролното копче за да дојдете до листата песни,изборникот или информациите
за песните MP3 (WMA).
■ Притиснете го копчето за да се прикаже екранот на изборникот
што го дава моменталниот запис
или моменталниот режим.
(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата за репродукција на претходната илиследната песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за брзо премотување назад или
напред, а потоа отпуштајте ги за
репродукција со нормална
брзина.
(12) INFO копче
Прикажување на информациите за
песната што се репродуцира.
(6) O копче
Држете го копчето за да паузирате
или отпаузирате.
(9) P BACK копчеОткажување на внесувањето или
враќање на претходниот изборник.
Поврзување на мемориски уред
USB
Приклучете го меморискиот уред
USB на кој се музичките фајлови во приклучокот USB.