USB OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

85
Ј
Јазик ............................................ 23
К Карти ............................................ 46
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Копче BACK (назад).................... 17 Користење ................................... 69
Користење апликации ................42
Л
Лево-десно .................................. 20
Листа категории ..........................26
Листа на вртења .........................62
М Максимална гласност при вклучување .............................. 21
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 81
Музика Bluetooth .........................37
О
Општи информации................. .......................... 34, 37, 45, 68, 72
Инфозабавен систем ................6Музика Bluetooth ......................37
Радио........................................ 26
Телефонски портал .................72
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 34
Navigation (навигација)............ 45
USB ........................................... 37
Основни фабрички поставки...... 23
Основни функции ........................17
П Патување до точка на патот ......51
Повеќефункциско копче .............17
Поврзување Bluetooth................. 73
Пораки ......................................... 17
Поставки на гласноста ...............21
Поставки на тонот .......................20
Почетна страница .................17, 23
Пребарување станици ................26
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 68
Препознавање на говорот.......... 68
Прикажување слики ....................40
Р Радио Дигитална аудио дифузија .....32
Зачувување на станици ....28, 29
Избор на бранова должина ....26Изборник со опции за RDS .....30
Листа категории ......................26
Повикување на станици ....28, 29
Пребарување станици ............26
Радио податочен систем ........30
Регионално .............................. 30
Сообраќајна програма ............30
Соопштенија DAB ....................32
Список со станици ...................26
Списоци за автоматско
зачувување .............................. 28
Списоци со миленици .............29
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30
TP.............................................. 30
Радио податочен систем (RDS) 30
Ракување ..................................... 75
Изборник .................................. 17
Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Радио........................................ 26
Систем за навигација ..............46
Телефон ................................... 75
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Ракување со изборникот ............17
Регионализација .........................30
Репродукција на звук ..................39

86
ССимулација на маршрута ...........46
Систем за навигација .................45
Системски поставки ....................23
Време и датум ......................... 23
Екран ........................................ 23
Јазик ......................................... 23
Почетна страница ...................23
Софтвер ................................... 23
Слики ........................................... 40
Сликовни фајлови....................... 37 Сообраќајки ................................. 62
Сообраќајна програма ................30
Список со станици ......................26
Списоци за автоматско зачувување .............................. 28
Зачувување на станици ..........28
Повикување на станици ..........28
Списоци со миленици .................29
Зачувување на станици ..........29
Повикување на станици ..........29
Спојување.................................... 73
Средни тонови ............................ 20
Стишување .................................. 15
Т
Тастатура .................................... 51
Текстуални пораки ......................79Телефон
Именик ..................................... 75
Итни повици ............................. 75
Конференциски повик .............75
Неодамнешни повици .............75
Поврзување Bluetooth .............73
Текстуални пораки ..................79
Функции за време на повик..... 75
Bluetooth ................................... 72
Телефонски повик Почнување ............................... 75
Прифаќање .............................. 75
Точки од интерес ........................51
Трошки леб .................................. 62
У Употреба.................... 15, 26, 35, 46 Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Систем за навигација ..............46
Телефон ................................... 75
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 40
Ф Формати на фајлови ...................34
Аудио фајлови ......................... 37
Сликовни фајлови ...................37Формат на времето .....................23
Функција за аларм при кражба ...7
Ц ЦД плеер ..................................... 34
A AUX .............................................. 37
D DAB .............................................. 32
E EQ ................................................ 20
G Guidance (водење) .....................62
N Navigation (навигација) Адресар .................................... 51
Внесување дестинација ..........51
Водење низ маршрутата......... 62 Говорни потсетници ................62
Домашна адреса .....................51
Известувања за водење .........62
Координати .............................. 51
Листа на вртења ......................62
Моменталната местоположба 46
Омилени маршрути .................51
Опции за маршрутата .............62

87
Општи поставки.......................46
Патување до точка на патот ...51
Последни дестинации .............51
Ракување со картата ...............46
Симулација на маршрута........ 46
Следење на маршрутата ........62
Сообраќајки ............................. 62
Станици TMC ........................... 62
Тастатура ................................. 51
Точки од интерес .....................51
Трошки леб .............................. 62
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 46
T
TA ................................................. 30
TMC .............................................. 62
TP ................................................. 30
U USB .............................................. 37

Вовед.......................................... 90
Радио ........................................ 103
ЦД-уред ..................................... 114
AUX приклучок .......................... 118
USB приклучок .......................... 119
Дигитална рамка за слики .......122
Навигација ................................ 125
Препознавање говор ................ 171
Телефон .................................... 177
Индекс ....................................... 190Navi 600

90ВоведВоведОпшти информации...................90
Функција за аларм при кражба .. 91
Преглед на контролните
елементи ..................................... 92
Употреба ..................................... 96
Основни функции .......................97
Поставки на тонот ....................100
Поставки на гласноста ............. 101Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
За брановите должини AM, FM и
DAB радиото е опремено со
дванаесет мемории за станици што се полнат автоматски. Згора на
тоа, може да се доделат 36 канали
рачно (зависно од брановата
должина).
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3/WMA.
Освен тоа, можете да приклучите
надворешни уреди за чување
податоци, на пр. iPod, MP3 плеер
или стапче USB или преносен ЦД- плеер на Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на звук.
Дигиталниот процесор за звук Ви
пружа повеќе претходно поставени режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе Ве доведе сигурнодо Вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор
(ако го има).
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со портал за
мобилен телефон.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи, јасните
екрани и едно големо копче за
повеќе функции Ви овозможуваат
да го контролирате системот лесно
и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради

Вовед97
ограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за одбирање станици.
Детален опис на функциите на радиото 3 103.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD/AUX за
отворање на изборниците CD,
USB , iPod или AUX (ако ги има) или
за да се префрлате меѓу овие
изборници.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори
подизборник со опции за одбирање
записи.Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 115
■ Функции на влезот AUX 3 118
■ Функции на приклучокот за USB 3 119
Navigation (навигација)
Притиснете го копчето NAV и потоа
копчето за повеќе функции за да се
отвори изборникот за навигација.
Детален опис на функциите на
системот за навигација 3 126.
Телефон
(ако е достапен телефонскиот
портал)
Притиснете го копчето O за да се
отвори изборникот на телефонот.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да се отвори некој
подизборник со опции за
внесување или одбирање броеви.
Детален опис на функциите на
порталот за мобилен телефон
3 177.Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.
Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ за обележување на изборна опција
■ за местење на нумеричка вредност
Притиснете го надворешниот
прстен на копчето за повеќе
функции:
■ за одбирање или активирање на обележаната опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција

USB приклучок119USB приклучокОпшти информации.................119
Репродукција на зачувани
аудио папки .............................. 120Општи информации
Приклучоци за поврзување
надворешни уреди се наоѓаат во
средишната конзола скриени зад
капак.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
Плеер на MP3, USB уред или iPod
може да се приклучи кон USB
портот.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3
плеери, USB уреди и iPod.
Важни информации
MP3 плеер / USB единици ■ Приклучените MP3 плеери и USB
единици треба да ја исполнат
спецификацијата за Класата за масовно чување со USB (USB
Mass Storage Class specification)
(USB MSC).■ Поддржани се само MP3 плеери и USB единици со големина на
кластери помала од или еднаква
на 64 килобајти со податочен
систем FAT16/FAT32.
■ Единиците со тврд диск (HDD) не
се поддржуваат.
■ Не се поддржани јазли за USB.
■ Следните ограничувања важат за податоците зачувани на MP3
плеер или USB уред:
Максимална длабочина на
структурата на папката:
11 нивоа.
Максимален број на MP3/WMA
папки кои можат да се зачуваат:
1000.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) од
онлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.
WMA датотеки може да се
репродуцираат безбедно само
ако тие беа создадени со
верзијата 8 или понова на
Windows Media Player.

120USB приклучок
Применливи проширувања на
списоците со
репродукции: .m3u, .pls
Записите во музичката листа
треба да се во облик на
релативни патеки.
Системскиот атрибут за папките
и датотеките што содржат аудио
податоци не смее да е поставен.
Репродукција на
зачувани аудио папки
MP3 плеер / USB единициПритиснете го копчето CD/AUX
еднаш или повеќе пати за да се
активира USB режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на USB уредот
почнува.
Ракувањето со изворите на
податоци приклучени преку USB е
исто како за аудио ЦД со MP3/WMA
3 115.
iPod
Притиснете го копчето CD/AUX
еднаш или повеќе пати за да се
активира iPod режимот.
Репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на iPod уредот почнува.
Ракувањето со iPod-от приклучен
преку USB е претежно исто како за
аудио ЦД со MP3/WMA 3 115.
На следниве страници се опишани
само аспектите на операциите што
се различни или дополнителни.
Функции на iPod-от
Зависно од зачуваните податоци,
има разни опции за избирање и репродуцирање на записи.

USB приклучок121
Притиснете го копчето за повеќе
функции и потоа одберете го
Search (Барај) за да се прикажат
достапните опции.
Процесот на пребарувањето на
уредот може да потрае повеќе секунди.

122Дигитална рамка за сликиДигитална рамка за
сликиОпшти информации .................122
Употреба ................................... 123Општи информации
Со функцијата за дигитална рамка
можете да ги гледате своите
омилени слики (или фотографии)
една по една на екранот на
Инфозабавниот систем.
Може да ти преземете своите
омилени слики од USB-меморија
приклучена на портата за USB
3 119 на Инфозабавниот систем.
Во меморијата на Инфозабавниот
систем може да се сочуваат до 10 слики.
Сликите се прикажуваат на екранот со своите оригинални сооднос
(рабовите, ако е потребно, се црни) и ориентација.
Важни информации ■ Сликите што сакате да ги преземете треба да се зачувани
во почетниот директориум (на пр. F:\) на USB-меморијата.■ Само првите 100 слики (подредени како што се зачувани
во почетниот директориум на
USB-меморијата) се нудат за
преземање.
■ Поддржани се само слики со формат JPEG (на пр. со наставки
на фајл .jpg или .jpeg).
Пример: F:\myPicture.jpg каде F:\ е почетниот директориум на
USB-меморијата.
■ Максималната поддржана резолуција на сликите е 12
мегапиксели.
Сликите со поголема резолуција
се намалуваат (им се менува големината) за време на
преземањето.
Сликите со помала резолуција не
се зголемуваат (не им се менува
големината) за време на
преземањето и се центрирани на средината на екранот.