phone OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

184Телефон
СМС центарот). Ако е потребно
изменете го бројот на SMS
центарот.
Ресетирање на фабричните
поставки на мобилниот телефон
Одберете го Phone settings
(поставки на телефонот) а потоа
Factory settings (фабрички
поставки) .
Итен повик9 Предупредување
Воспоставувањето на врската
не може да се гарантира во сите
ситуации. Затоа немојте да се потпрете исклучиво врз
мобилен телефон кога се
работи за мошне битна
комуникација (на пр. итен
медицински случај).
Во некои мрежи може да биде
неопходно за важечка SIM
картичка да се вметне правилно во мобилниот телефон.
9 Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. При
извесни околности не може да
се започнат повици за итни
случаи на сите мрежи за
мобилни телефони; возможно е
дека тие не можат да се
започнат кога не се активни
извесни услуги на мрежата и/
или телефонски функции.
Можете да се распрашате за тоа
кај опслужувачите на локалната мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на
опасност Вртете го бројот за итни повици
(на пр. 112).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Вовед
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth-от помеѓу Вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
Вашиот мобилен телефон и преку
Инфозабавниот систем.

Телефон185
Преку Инфозабавниот систем
можете, на пр., да воспоставувате
врска со телефонските броеви
зачувани во вашиот мобилен
телефон или да ги менувате
истите.
Забелешка
Во режимот за разговор без раце ракувањето со мобилниот
телефон и понатаму ќе биде
возможно, на пр. примање на
повик или дотерување на
гласноста.
По воспоставувањето на врската
помеѓу мобилниот телефон и
Инфозабавниот систем
податоците од мобилниот телефон
му се предаваат на
Инфозабавниот систем. Тоа може
да потрае некое време зависно од
моделот на телефонот. За тоа
време ракувањето со мобилниот
телефон е возможно само во
ограничена мера преку
Инфозабавниот систем.
Не секој телефон ги поддржува
сите функции на порталот за
мобилен телефон. Затоаотстапување од опсегот на
функциите опишани за овие
специфични телефони е можно.
Местење на гласноста зауредот за разговор без
употреба на раце
Свртете го копчето m VOL на
Инфозабавниот систем или
притиснете ги копчињата + / - на
воланот.
Вртење на телефонски бројКога главниот изборник на
телефонот е активен, притиснете
го копчето за повеќе функции за да се отвори Phone menu (Изборник
на телефонот) .
Неколку опции се достапни за
вртење на телефонски броеви, за
употреба на адресарот и на
листата со повиците и уредување
на пораките.
Со употреба на наредбата Phone
off (Искл. телефон) приклучениот
телефон може да се откачи од
телефонскиот портал.
Внесување број рачно

186Телефон
Одберете го Enter number ( Внесете
број) , па внесете ја саканата низа
броеви.
За да се почне процесот на
вртењето на броеви, изберете y.
За да го отворите адресарот,
изберете z.
Телефонски именик По воспоставувањето на врската
телефонскиот именик се
споредува со телефонскиот
именик во привремената меморија,
под услов да се работи за истата
SIM картичка или истиот телефон.
За тоа време не се прикажува
ниедно ново додадено внесување.
Ако SIM картичката или телефонот
се различни, телефонскиот именик
повторно се полни. Процесов може да потрае неколку минути зависно
од моделот на телефонот.Одбирање телефонски број од
телефонскиот именик
Изберете Phone book (Именик) .
На прикажаниот изборник Search
(Барај) одберете ја категоријата за
саканата прва буква за да почне
претходното избирање на
внесувањата во телефонскиот именик за кои сакате да се
прикажат.
Забелешка
Внесовите во телефонскиот
именик се пренесуваат како што
се пренесуваат од мобилниот
телефон. Претставувањето и
редоследот на внесовите во
телефонскиот именик можат да се разликуваат на екранот на
системот за Инфозабава и на
екранот на мобилниот телефон.
Откако сте го извршиле
претходното избирање: одберете
го саканото внесување во
телефонскиот именик за да се
прикажат броевите зачувани под
тоа внесување.

Аудио плеери241
◆ iPhone 3G и 3GS
■ Поврзувајте го iPod-от со овојпроизвод само со каблите за
поврзување што се
испорачуваат со производите
iPod. Не може да се користат
други кабли за поврзување.
■ Во некои случаи, уредот iPod може да биде оштетен ако
палењето се исклучи додека е
поврзан со овој производ.
Кога уредот iPod не се користи,
чувајте го посебно од овој
производ кога палењето на
автомобилот е исклучено.
■ Штом производот ќе заврши на информациите од уредот iPod,
автоматски ќе почне со
репродукција од 1 песна или од
претходно репродуцираната
песна.
■ Ако се поврзе iPod што не може да се прочита, ќе се појави
соодветна порака за грешка и
производот автоматски ќе се
префрли во претходно
користената функција или на
функцијата за FM радио.Ако уредот iPod од којшто треба да
се репродуцира е веќе поврзан,
притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете плеерот
iPod.
■ Автоматски ќе репродуцира од последното репродуцирано
место.
■ Функциите за репродукција и ставките на информативниот
екран на iPod-плеерот што се
користи со овој производ може да се разликуваат од iPod-от во
смисла на редоследот и начинот
на репродуцирање, како и на
прикажаните информации.
Потоа, со функциите за
репродукција од iPod-от се ракува
слично како со CD/MP3.
Завршување на репродукцијата од
iPod
За да ја завршите репродукцијата,
притиснете го копчето RADIO/
BAND или CD за да изберете други
функции.

Телефон245
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) → Add
device (Handsfree) (Додај уред (хендсфри)) , па притиснете го.
■ Уредите со Bluetooth може да се регистрираат не само со копчето
CONFIG , туку и со Phone Menu
(Мени на телефонот) → Bluetooth
settings (Поставки за Блутут) →
Bluetooth (Блутут) → Add device
(Handsfree) (Додај уред
(хендсфри)) .
■ Ако веќе има уред со Bluetooth
поврзан со Инфозабавниот
систем, ќе се појави пораката Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен) .
■ Готовноста за поврзување ќе се прикаже со порака и
безбедносна шифра. (Почетната
вредност е 0000 и може да се
смени од Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Change Bluetooth code (Промена на шифрата на Блутут) .)
Инфозабавниот систем може да се
најде со пребарување од уредот
со Bluetooth што треба да се
поврзе.
Внесете ја безбедносната шифра
за Инфозабавниот систем на
уредот со Bluetooth.
Ако е успешно регистрирањето на
уредот што треба да се поврзе со
Инфозабавниот систем, на екранот ќе се прикажат информации за
уредот со Bluetooth.
Инфозабавниот систем може да
регистрира до пет уреди со
Bluetooth.
Поврзување/бришење/
одделување на уредите со
Bluetooth
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

Телефон249
извршува од режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако не функционира
репродукцијата на звукот
Bluetooth, проверете дали
мобилниот телефон е во
режимот на екран за чекање.
■ Понекогаш може да дојде до прекини на звукот за време на
репродукцијата на звук Bluetooth. Инфозабавниот систем го
репродуцира звукот од
мобилниот телефон или уредот со Bluetooth како што се емитува.
Пораки за грешка Bluetooth и
решенија
■ Bluetooth deactivated (Блутут е
исклучен)
Проверете дали е активирано
Bluetooth. Функцијата Bluetooth
може да се користи по
активирањето на Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен)
Проверете дали има поврзано
уреди со Bluetooth. За да
поврзете друг уред, првинпрекинете ја врската на другите
поврзани уреди, а потоа
поврзете повторно.
■ Device list is full (Списокот на
уреди е полн)
Проверете дали има
регистрирано помалку од 5
уреди. Не може да се
регистрираат повеќе од 5 уреди.
■ No phone book available (Нема
телефонски именик)
Оваа порака ќе се прикаже ако
мобилниот телефон не
поддржува пренос на контактите. Ако поракава се појави по
неколку обиди, уредот не
поддржува пренос на контактите.Внимание
Пораката ќе се прикаже кога
преносот на контакти е
поддржан, додека
информациите со грешката на
уредот исто се пренесуваат.
Ажурирајте го уредот повторноако дојде до тоа.
■ The phone book is empty
(Телефонскиот именик е празен)
Оваа порака се прикажува ако
нема зачувано телефонски
броеви во мобилниот телефон.
Ќе се прикаже и ако е поддржан
пренос на телефонските записи,
но на начин што не е поддржан
од Инфозабавниот систем.
Телефон без раце Примање повици
Кога некој ви се јавува на
мобилниот телефон поврзан преку
Bluetooth, песната што е пуштена
ќе се прекине, телефонот ќе
заѕвони и ќе се прикажат
релевантните информации.

254Телефон
Вртете го повеќефункциското
копче за да го изберете Phone book
(Телефонски именик) , па
притиснете го за да ја внесете
функцијата Search (Пребарување)
(видете подолу).За да завршите повик, вртете го
повеќефункциското копче за да изберете Hang up (Прекини повик) ,
па притиснете го.
Користење на телефонскиот
изборник
Телефонски изборник → Именик →
Пребарување
Притиснете го повеќефункциското
копче, свртете го за да изберете
Phone book (Телефонски именик) ,
па притиснете го.
На екранот ќе се појави
известување кога нема контакти
што може да се употребат, и ќе се
вратите на претходниот изборник.

Телефон255
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете Search
(Пребарување) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете First Name
(Име) или Last Name (Презиме) , а
потоа притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ги изберете саканите
поими/опсег, па притиснете го.
Вртете го контролното копче на
екранот со резултатите од
пребарувањето за да ја одберете
саканата ставка, а потоа
притиснете го повеќефункциското
копче за да ги видите деталите за
истата.
Прикажување типови на броеви
[iH] : Дома
[iM] : Мобилен
[iW] : Работа
[iO] : Друго
За да го повикате односниот број,
притиснете го повеќефункциското
копче.
За повеќе информации, видете во
делот за упатување телефонски
повици.
Телефонски изборник → Именик →
Ажурирање
Ажурирање на контактите од
поврзаниот мобилен телефон со
контактите на системот.
Со повеќефункциското копче,
изберете Phone Menu (Мени на
телефонот) → Phone book
(Телефонски именик) → Update
(Ажурирање) , па притиснете го.
Свртете го повеќефункциското
копче за да изберете Yes (Да) или
No (Не) , па притиснете го за да го
активирате или откажете
ажурирањето.

258Телефон
Со повеќефункциското копче,
изберете Phone Menu (Мени на
телефонот) → Phone book
(Телефонски именик) → Delete all
(Избриши ги сите) , па притиснете
го.
Свртете го повеќефункциското копче за да одберете Yes (Да) или
No (Не) , па притиснете го за да ги
избришете сите контакти или за да откажете.
Телефонски изборник → Листи со повици
Проверка, користење или
бришење на контактите.Со повеќефункциското копче,
изберете Phone Menu (Мени на
телефонот) → Call lists (Списоци на
повици) , па притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ја изберете саканата
историја на повици, па притиснете го.
Вртете го повеќефункциското за
проверка на историјата на повици и за упатување повици.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го повикате избраниот
број од историјата на повиците.
■ Ако екранот Please wait
(Почекајте) се прикажува
премногу долго откако ќе се
избере дневник на повици,
проверете дали мобилниот
телефон бара потврда на
преносот на броевите на
повиците. Откако ќе завршат
постапките за потврда на
мобилниот телефон, контактите
и дневникот на повици ќе се
пренесат во Инфозабавниот
систем.
■ Дневникот на повиците од мобилниот телефон и дневникот
прикажан на Инфозабавниот
систем може да се разликуваат.
Инфозабавниот систем ги
прикажува информациите
пренесени од мобилниот
телефон какви што се.
Телефонски изборник → Поставки
за Bluetooth
Поставување на функцијата
Bluetooth.

Телефон259
Со повеќефункциското копче,
изберете Phone Menu (Мени на
телефонот) → Bluetooth settings
(Поставки за Блутут) , па
притиснете го.За да ја активирате функцијата
Bluetooth, да регистрирате,
поврзете или избришете уред
Bluetooth или да го смените кодот
за Bluetooth, изберете Bluetooth
(Блутут) со повеќефункциското
копче, а потоа поставете ја
саканата ставка со него.За да ги поставите тонот за
ѕвонење и неговата гласност за
функцијата Bluetooth, со
повеќефункциското копче
изберете Sound & Signals (Звук и
сигнали) , а потоа поставете ги
саканите ставки со него.