radio OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Вовед101
Местење на распределбата
на гласноста помеѓу десната и
левата страна
Изберете го Balance (Баланс) .
Наместете ја саканата вредност.
Местење на поединечни
поставки на „0“ или „Off ( Искл.)
“.
Одберете ја саканата опција и
притискајте го копчето за повеќе
функции неколку секунди.
Местење на сите поставки на
„0“ или „Off (Искл.)“
Притискајте го и држете го така
копчето TONE неколку секунди.
Оптимизирање на тонот за
стилот на музиката
Одберете го EQ (Еквилајзер).
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани претходи поставки
на басовите, средните тонови и
високите тонови за соодветниот
стил на музиката.
Изберете ја саканата опција.
Поставки на гласноста
Maximum startup volume
(максимална гласност при
вклучување)
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот на
системските поставки.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа
Maximum startup volume
(максимална гласност при
вклучување) .
Наместете ја саканата вредност.

102Вовед
Speed dependent volume
(Гласност зависно од
брзината)
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот на
системските поставки.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа
Speed dependent volume (Гласност
зависно од брзината) .
Гласноста во зависност од
брзината може да се деактивира
или степенот на
приспособувањето на гласноста
може да се одбере во прикажаниот
изборник.
Изберете ја саканата опција.
Гласност на сообраќајнитесоопштенија (TA)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се зголеми
или намали пропорционално на
нормалната гласност на звукот.
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот на
системските поставки.
Изберете го Radio settings
( поставки на радиото) , RDS options
(Опции за RDS) и TA volume
(гласност на сообраќајните
соопштенија) .
Наместете ја саканата вредност.

Радио103РадиоУпотреба................................... 103
Пребарување станици .............103
Списоци за автоматско зачувување ............................... 104
Списоци со миленици ..............105
Изборници за бранови
должини .................................... 106
Радио податочен систем
(RDS) ......................................... 109
Дигитална аудио дифузија ......111Употреба
Контролни копчиња
Најважните копчиња за контрола
на радиото се следниве:
■ RADIO : Активирање на радиото
■ s u : Пребарување станици
■ AS 1-2 : Списоци за автоматско
зачувување
■ FAV 1-2-3 : Списоци со миленици
■ 1...6 : Копчиња за препоставка
■ TP : Радио сообраќајна услуга
3 109
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото.
Последно пуштената станица ќе се
прима.
Одбирање на брановата
должина Притиснете го копчето RADIO
еднаш или повеќе пати за да се избере саканата бранова должина.Последно пуштената станица во
таа бранова должина ќе се прима.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на станици Накратко притиснете го копчето
s или u за да се пушти
претходната/следната станица од
меморијата за станици.
Рачно пребарување на
станици Притиснете го и држете го копчетоs или u. Отпуштете го
копчето кога саканата фреквенција
речиси ќе се достигне на екранот за фреквенции.
Се врши барање на следната
станица која може да се прими и
таа се пушта автоматски.

106Радио
Одредување на бројот на
достапните списоци со миленици
Притиснете го копчето CONFIG.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа
Radio favourites (миленици во радиото) .
Одберете го саканиот број на
достапните списоци со миленици.
Изборници за бранови
должини
Достапни се алтернативни
можности за избирање станици
преку изборниците специфични за
брановите должини.
При активен главен изборник на
радиото, притиснете го копчето за
повеќе функции за да го отворите
соодветниот изборник за
брановата должина.
Забелешка
Следните прикажувања
специфични за FM се покажуваат како примери.Favourites list (список на
миленици) Изберете го Favourites list (список
на миленици) . Сите станици
зачувани во листата на омиленици
се прикажуваат.
Изберете ја саканата станица.
Забелешка
Моментално приманата станица се обележува со i.
Рачно штелување
За опис, видете во "Рачно бирање
станици" погоре.

110Радио
Одберете го Radio settings
( поставки на радиото) а потоа RDS
options (Опции за RDS) .
Вклучување и исклучување на RDS
Наместете го RDS на On (Вкл.) или
Off (Искл.) .
Забелешка
Ако RDS е исклучено, автоматски
ќе се вклучи повторно кога ќе се
смени радио станица (со
функцијата за барање или со
копче за станица од меморијата).
Вклучување и исклучување на
регионализацијата
(RDS треба да биде активирано за
регионализацијата)
Во одредени времиња некои RDS
станици емитуваат регионално
различни програми на различни
фреквенции.
Наместете го Regional
(Регионално) на On (Вкл.) или Off
(Искл.) .
Ако е вклучена регионализацијата,
се избираат само алтернативните
фреквенции (AF) на истите
регионални програми.
Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквеции на
станиците без оглед на
регионалните програми.Подвижен текст RDS
Некои станици со RDS ги користат
редовите за означување на името
на програмата, и да означат
дополнителни информации. За
време на тој процес името на
програмата е скриено.За да се избегне појавувањето на
дополнителни информации:
Наместете го RDS-text scroll freeze
(Без листање на RDS-текстот) на
On (Вкл.) .Радио текст
Ако е активирано RDS и прием на
RDS станици, информациите за
програмата што може да се прими и за музичката нумера што се
репродуцира се прикажуваат под
името на програмата.
За покажување или криење на
информацијата:
Наместете го Radio text (радио
текст) на On (Вкл.) или Off (Искл.) .TA volume (гласност на
сообраќајните соопштенија)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија (TA) може да се
намести однапред 3 101.
Радио сообраќајна услуга
(TP = Traffic Programme
(сообраќајна програма))

112Радио
Општи информации■ Со DAB може да се емитуваат повеќе програми (услуги) на еднафреквенција (целина).
■ Покрај висококвалитетните дигитални аудио услуги, DAB
исто така е способен да предава
податоци поврзани со
програмите и мноштво други
податочни услуги вклучувајќи
информации за патувањето и за
сообраќајот.
■ Се додека еден даден DAB приемник може да го фати
сигналот испратен од некоја
станица за дифузија (дури ако
сигналот е многу слаб),
репродукцијата на звукот е
обезбедена.
■ Нема стишување (ослабнување на звукот) што е типично за AM
или FM приемот. DAB сигналот
се репродуцира на константна
гласност.
■ Пречење предизвикано од станиците кои се на блиски
фреквенции (појава која е
типична за AM и FM приемот) не
се појавува во врска со DAB.
■ Ако DAB сигналот го одбиваат природни пречки или згради,
квалитетот на приемот на DAB се
подобрува, додека AM или FM
приемот значително се влошува
во таквите случаи.
■ Кога е вклучен прием DAB, FM- радиото на инфозабавниот
систем остаснува активно во
заднина и постојано ги бара FM-
станиците со најдобар прием.
Ако е вклучено TP 3 109, се
емитуваат сообраќајните
соопштенија на FM-станицата со
најдобар прием во моментот.Исклучете го TP ако не сакате
приемот DAB да се прекинува со
сообраќајни соопштенија FM.
Конфигурирање на DAB
Притиснете го копчето CONFIG.
Одберете го Radio settings
(поставки на радиото) а потоа DAB
settings (DAB поставки) .
Следните опции се достапни во
изборникот за конфигурација:
■ Dynamic audio adaption
(динамична аудио адаптација) :
кога е активирана оваа функција,
динамичниот опсег на DAB

200Вовед
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип Б: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радио + CD/MP3
Тип Г: Радио/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : копчиња за меморијата
◆ Држете притиснато кое било од копчињава за да ја
додадете моменталната
радио станица на моменталната страница сo
oмилени.
◆ Притиснете кое било од копчињава за да го изберете
каналот поврзан со него.
2. Копче m со контролно копче
VOL
◆ Притискајте го копчето за вклучување и исклучување науредот.
◆ Вртете го контролното копче за да ја прилагодите
гласноста.3. RADIO/BAND копче
Изберете радио FM, AM или функцијата DAB.
4. CD копче
Притиснете го копчето за да ја
изберете функцијата за
репродукција на диск CD/MP3.
5. AUX копче
Притиснете го копчето за да
изберете аудио функција AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. O копче
◆ Притиснете го копчето за да се активира режимот
Bluetooth.
◆ Држете го копчето за да ја вклучувате и исклучувате
функцијата за стишување/
пауза за ЦД и USB/iPod.
7. Отвор за дискови Во овој отвор се ставаат и вадат
дисковите.
8. TONE копче
Притискајте го ова копче за
прилагодување/одбирање нарежимот за поставување на
звукот.
9. PBACK копче
Откажување на внесената
содржина или враќање на
претходниот изборник.
10. Повеќефункциско копче ◆ Притискајте го ова копче зада се прикаже моменталниот
функционален изборник или
да се избере содржината или
вредноста на поставувањето.
◆ Вртете го контролното копче за движење/ менување на
содржината и вредностите на поставувањето.
◆ Во режимот без раце Bluetooth, примајте повици
притискајќи го копчето. Може
да го вртите контролното
копче за одговарање или
одбивање на повик, а потоа
притиснете го копчето за да
потврдите.

204Вовед
Контрола на гласноста
Вртете го контролното копче VOL
за да ја прилагодите гласноста.
■ Со далечинскиот управувач на воланот, притискајте ги
копчињата + и - за
прилагодување на гласноста.
■ Се прикажува моменталната гласност на звукот.
■ При вклучувањето наИнфозабавниот систем,
гласноста е последната избрана
(кога е помала од максималната
гласност при вклучување).
■ Кога вклучувате, вредноста на максималната гласност при
вклучување може да се постави
посебно (кога претходното ниво
на гласноста е помало од
максималната гласност при
вклучување).
Автоматска контрола на гласноста
Штом ќе почне да работи
поставката за гласност на звукот
според брзината, гласноста ќе се
контролира автоматски според
брзината на возилото за да се
компензира за бучавата од
моторот и гумите. (Видете во
Settings ( Поставки) → Radio settings
(Поставки на радиото) → Auto
volume control (Автоматска
контрола на звукот) ).Ограничување на гласноста
при висока температура Ако внатрешната температура нарадиото е многу висока,
Инфозабавниот систем ќе ја
ограничи максималната гласност
што може да се постави.
Ако е потребно, гласноста
автоматски ќе се намали.
Поставки на тонот
Од Tone settings (Поставки за
тонот) , звучните функции може да
се постават различно, според
радиото FM/AM или DAB и на
секоја од функциите на аудио
плеерот.

206Вовед
Изберете функцијаFM,AM или DAB радио
Притиснете го копчето RADIO/
BAND за да изберете радио FM,AM
или DAB.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да отворите FM menu
(Мени на ФМ) , AM menu (Мени на
АМ) или DAB menu (Мени на ДАБ)
што вклучуваат опции за бирање
на станиците за емитување.
Плеер на дискови CD/MP3
(1) Аудио CD
(2) Аудио CD со текст
(3) ЦД со MP3/WMA
Вметнете аудио или диск MP3
(WMA) со испечатената страна
нагоре во отворот за дискови. Кога веќе е вметнат диск, притиснете го копчето CD за да го изберете
плеерот за CD/MP3.
Од далечинскиот управувач на
воланот, притиснете d SRC c за да
го изберете плеерот за CD/MP3.
(1) Аудио CD
(2) ЦД со MP3/WMA
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори изборник со
опции за односните функции или
изборникот на односниот уред.

210Вовед
го форматот за прикажување на
датумот.
ГГГГ.ММ.ДД: 2012 јан. 23
ДД/ММ/ГГГГ: 23 јан. 2012
ММ/ДД/ГГГГ: Јан. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Синхронизација на часовникот
со РДС) : Изберете On (Вклучен)
или Off (Исклучен) .Radio settings (Поставки на
радиото)■ Auto volume control (Автоматска
контрола на звукот) : Поставете
Off (Исклучен) /Low (Ниско) /
Medium (Средна) /High (Високо) .
■ Maximum startup volume
(Максимална почетна гласност) :
Поставете ја рачно
максималната вредност за
гласноста при вклучување.
■ Radio favourites (Омилени
радиски) : Рачно поставете го
Максималниот број страници со
омилени .
■ RDS options (Опции за РДС) :
Одредете ги опциите за RDS.
- RDS (РДС) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Regional (Регионално) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .
- Text scroll freeze (Замрзнување
на движењето на текстот) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .
- Radio text (Радиски текст) :
Изберете On (Вклучен) или Off
(Исклучен) .- TA volume (Гласност на ТА) :
Одредете TA volume (Гласност
на ТА) .
■ - DAB settings (Поставки за ДАБ) :
Поставете DAB settings
(Поставки за ДАБ) .
- Auto ensemble linking
(Автоматско поврзување со
комплетот) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Auto linking DAB-FM
(Автоматско поврзување ДАБ-
ФМ) : Изберете On (Вклучен) или
Off (Исклучен) .
- Dynamic audio adaption
(Динамичка адаптација на
аудиото) : Изберете On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
- Band selection (Избор на
станица) : Поставете Both
(Обете) , L-Band (Л-станица) или
Band III (Станица III) .