USB port OPEL MOKKA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

128Навигация
Delete lists (Изтриване на списъци)
Изберете дали всички позиции в
Address book (Адресен указател)
или в Last destinations (Последни
пътни цели) трябва да се изтрият.
Import individual POIs (Импортирай
индивидуални POI)
Приложимо само, ако USB
устройство със записани данни за
интересни обекти (POI) е свързано
към USB порта 3 116 на Система
Инфотейнмънт.
Импортиране на данни за POI от USB устройство, вижте
"Експортиране и импортиране на
данни за POI" по-долу.
Delete all imported POIs (Изтрий
всички импортирани POI)
Приложимо само, ако данните за
POI са били импортирани в
система Инфотейнмънт, вижте
"Експортиране и импортиране на
данни за POI" по-долу.
Изберете този елемент от менюто,
за да изтриете всички импортирани
данни за POI от паметта за myPOIs
на Система Инфотейнмънт.
Съобщение
Не е възможно директно
изтриване на индивидуално
импортирани интересни обекти от паметта за myPOIs.
Ако искате да изтриете
индивидуално импортирани POI:
импортирайте обновени данни за
POI в система Инфотейнмънт,
които не съдържат данни за
адреса на съответните POI.За изтриване на всички
импортирани POI от определена
категория: импортирайте празен
файл с данни за POI от
съответната категория в система
Инфотейнмънт.
Export POIs (Експортирай POI)
Експортира всички данни за POI,
записани в паметта за myPOIs на
система Инфотейнмънт, към USB
устройството, свързано към USB
порта 3 116, вижте "Експортиране
и импортиране на данни за POI" по-
долу.
Delete Home address (Изтриване на домашен адрес)
Изтрива текущо зададеният
домашен адрес (показва се в
менюто Enter destination (Въведи
крайна цел) , вижте раздел
"Въвеждане на пътна цел" 3 134).

Навигация129
Експортиране и импортиране
на данни за POI
Уводни разясненияТипове данни за POI
Система Инфотейнмънт предлага
следните типове данни за
интересни обекти:
■ Предварително дефинирани Points of Interest (Интересни
обекти) , запаметени на SD
картата с данни за
навигационната карта и
обозначени чрез икони върху
дисплея с картата.
Можете да запишете такива
предварително дефинирани POI
в адресната книга или като
индивидуални POI в паметта
myPOIs на Система
Инфотейнмънт, вижте по-долу.
■ Адреси на предпочитани пътни цели, които са били запаметени
в Address book (Адресен
указател) .
Можете да експортирате тези
данни от адресната книга в USB
устройство за по-нататъшноизползване, напр., в други
автомобили.
■ Individual POIs (Индивидуални
POI) : адреси на предпочитани
пътни цели, които са били
запаметени в паметта myPOIs.
Можете да експортирате тези
индивидуални POI данни в USB
устройство за по-нататъшно
използване, напр., в други
автомобили.
■ Дефинирани от потребителя
POI : адреси на предпочитани
пътни цели, които сте
дефинирали чрез GPS
координати (взети, напр., от
топографска карта) и които сте
въвели в текстови файлове.
Можете да запишете тези
дефинирани от потребителя POI
на USB устройство и по-късно да
импортирате данните в паметта
за myPOIs на Система
Инфотейнмънт, вижте по-долу.
■ Imported POIs (Импортирани
POI) : адреси на предпочитани
пътни цели, които са били
записани по-рано на USBустройство и след това са били
импортирани в паметта за
myPOIs на Система
Инфотейнмънт.Предимства на експорта и импорта
на POI
Експортът и импортът на данните
за интересни обекти ви предлага
следните предимства:
■ Дефинирате и записвате адресите на предпочитаните от
вас пътни цели само веднъж, а
по-късно можете да ги
използвате в други автомобили.
Вижте "Експортиране и
импортиране на индивидуални
POI и записи от адресна книга" по-долу.
■ Дефинирате адресите на предпочитаните от вас пътни
цели удобно у дома, а по-късно ги използвате в автомобила си.
Вижте "Създаване и
импортиране на дефинирани от
потребителя POI" по-долу.
■ Отчетливо подреждане на големи обеми адреси, напр.

130Навигация
адреси на предпочитани пътни
цели на други членове на
семейството или адреси на
пътни цели за следващото ви
бизнес пътуване в отделни
подменюта.
Вижте "Организиране на данни
за POI в няколко подпапки" по-
долу.
Експортиране и импортиране на
индивидуални POI и записи от
адресна книгаКратко описание:
1. Свържете USB устройство към USB порта на система
Инфотейнмънт на вашия автомобил.
2. Запишете (експортирайте) вашите предпочитани адреси
на пътни цели върху USB
устройството.3. Свържете USB устройството към USB порта на автомобил,
оборудван със система Navi
600 или Navi 900.
4. Изтеглете (импортирайте) данните за адресите в система
Инфотейнмънт на автомобила.
След импорта, адресите могат да
се избират като пътни цели за
водене по маршрута.
Вижте по-долу подробни описания.Експортиране на данни за POI в USB устройство
Свържете USB устройство към
USB порта на система
Инфотейнмънт, вижте раздел
"USB порт" 3 116.
Натиснете бутона CONFIG,
изберете Navigation settings
(Настройки на навигацията) и след
това изберете Export POIs
(Експортирай POI) .
Показва се меню Export POIs
(Експортирай POI) .
По подразбиране ще се
експортират всички индивидуални
POI, записани в паметта за myPOIs
и всички записи в адресната книга.
Ако желаете, отмаркирайте онези
типове данни за адреси, които не
искате да се експортират.
Изберете Start export (Стартирай
експорт) за запис на избраните
типове адресни данни върху
свързаното USB устройство.
Адресните данни ще се запишат в
папка, наречена myPOIs, която се
намира в основната директория
на USB устройството.

Навигация131
За всяка експортирана POI
категория, напр., Restaurant
(Ресторант) или Private ( Личен), ще
намерите съответно наименуван
файл в тази папка.
Примери: F:\myPOIs\Restaurant
(Ресторант)_3.poi или
F:\myPOIs\Private (Личен)_1.poi ,
където F:\ е основната директория
на USB устройството.
Съобщение
Ако файлове с данни за POI от
същата категория са вече
запаметени на USB устройството
в папката myPOIs, тези стари
версии ще бъдат заместени от
новите версии на файловете със същите имена.
Папката myPOIs и файловете с
данни за POI не трябва да се преименуват и да се местят в
друга папка на USB устройството.
В противен случай, система
Инфотейнмънт няма да може да
импортира данните за адресите
отново.Имспортиране на данни за POI от
USB устройство
Свържене USB устройство със
записани данин за POI (вижте
подробностите по-горе) към USB
порта на Система Инфотейнмънт, вижте раздел "USB порт" 3 116.
За старт на импорта: натиснете бутон CONFIG , изберете Navigation
settings (Настройки на
навигацията) , изберете Import
individual POIs (Импортирай
индивидуални POI) и след това
Continue (Продължи) .
Всички данни за POI, записани
върху USB устройството, се
импортират в паметта за myPOIs
на Система Инфотейнмънт.
След приключване на
импортирането, импортираните
POI могат да се избират като
крайни цели чрез менюто Enter
destination (Въведи крайна цел) ,
вижте раздел "Въвеждане на пътна цел" 3 134.Създаване и импортиране на
дефинирани от потребителя POI
Дефинираните от потребителя
интересни обекти трябва да се
зададат чрез GPS координати,
напр., от топографска карта.
GPS координатите и
допълнителните данни за адреса
трябва да се въведат в текстови
файлове, като всеки файл е
отделна POI категория.Кратко описание: 1. Създайте текстови файлове за POI данни.
2. Въведете данните за желаните адреси в текстовите файлове.
3. Запишете текстовите файлове с вашите POI данни на USB
устройство.
4. Свържете USB устройство към USB порта на система
Инфотейнмънт на вашия автомобил.
5. Изтеглете (импортирайте) текстовите файлове с вашите
POI данни в Система
Инфотейнмънт.

Навигация133
Пример: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , вижте
илюстрацията по-горе.
GPS координатите трябва да са
зададени в десетични градуси.
Максималната дължина на името
на POI е 60 символа. Същото важи
за допълнителната информация и
за номера на телефона.
Данните за POI за всеки адрес на
пътна цел трябва да се въвеждат
на единичен отделен ред, вижте
илюстрацията по-горе.Записване на текстовите файлове
върху USB устройство
Текстовите файлове с POI данни трябва да се запишат в папка,
наречена myPOIs, която се намира
в основната директория на USB
устройството.
Примери: F:\myPOIs\Home & Living
(Дом и бит)_8.poi , където F:\ е
основната директория на USB
устройството.След импортиране на
индивидуалните данни за POI в
Система Инфотейнмънт (вижте
описанието на процедурата за импорт по-долу), меню Imported
POIs ( Импортирани POI) ще изведе
списък с избираемите POI
категории, като следния:Организиране на данни за POI в няколко подпапки
Опционално, можете да
организирате текстовите файлове
в различни, произволно
наименувани подпапки.Примери: F:\myPOIs\AnnsPOIs или
F:\myPOIs\MyJourney , където F:\ е
основната директория на USB
устройството.
След импортиране на
индивидуалните данни за POI,
организирани по този начин, в
Система Инфотейнмънт (вижте
описанието на процедурата за импорт по-долу), меню Imported
POIs ( Импортирани POI) ще изведе
подменюта като следното:
След избиране на подменю, ще се
покаже съответният му списък с импортирани POI категории.

134Навигация
Импортиране на данни за POI в
Система Инфотейнмънт
Свържете USB устройството с
вашите индивидуални POI данни
към USB порта на Система
Инфотейнмънт, вижте раздел
"USB порт" 3 116.
За старт на импорта: натиснете
бутон CONFIG , изберете Navigation
settings (Настройки на
навигацията) , изберете Import
individual POIs (Импортирай
индивидуални POI) и след това
Continue (Продължи) .
Всички данни за POI, записани
върху USB устройството, се
импортират в паметта за myPOIs
на Система Инфотейнмънт.
След приключване на
импортирането, импортираните
POI могат да се избират като
крайни цели чрез менюто Enter
destination (Въведи крайна цел) ,
вижте раздел "Въвеждане на пътна
цел" по-долу.Въвеждане на пътна цел
Натиснете бутон DEST / NAV, за да
отворите меню с различни опции за въвеждане или избор на крайна
цел.
■ Home: (Домашен:) избор на
текущо зададения домашен
адрес (ако има такъв). Задаване/
промяна на домашен адрес,
вижте "Задаване на домашен
адрес" по-долу.
След избиране на домашния
адрес, Система Инфотейнмънт
незабавно изчислява маршрут от
текущата позиция до домашния
адрес и след това стартира
водене по маршрута.
■ Enter address (Въведи адрес) :
пряко въвеждане на цел на
пътуването чрез името на
страна, град, улица и номер. Вижте "Директно въвеждане на
адрес" по-долу.
■ Address book (Адресен
указател) : избор на адрес на
крайна цел, въведен по-рано в адресния указател. Вижте
"Избиране на адрес от адресния
указател" по-долу.
Вижте също "Записване на адрес в адресния указател или
паметта myPOIs" и "Редактиране
или изтриване на записан адрес" по-долу.
■ Last destinations (Последни
пътни цели) : избор от списък с
последно избраните пътни цели.
Вижте "Избор на предишна
крайна цел" по-долу.
■ myPOIs : избор на адрес на
крайна цел, записан по-рано в
паметта myPOIs. Вижте "Избор

Навигация139
Съобщение
Опцията Imported POIs
(Импортирани POI) може да се
избира само, ако данните за
интересните обекти (адрес) са изтеглени от USB устройство,
вижте "Експортиране и
импортиране на данни за POI" в
раздел "Употреба" по-горе.
Изберете желаната опция.
Появява се меню с различни опции
за сортиране.
Опциите за сортиране определят в какъв ред ще се показват адресите
на индивидуалните/
импортираните интересни обекти.
Изберете желаната опция за
сортиране.
Извежда се меню с текущо
наличните категории на интересни
обекти.
Изберете желаната категория.
Извежда се меню и списък с
наличните интересни обекти от
избраната категория (напр.,
Restaurant (Ресторант) ).
Съобщение
Интересните обекти, които са
далече от текущата позиция на
автомобила, може да не се
покажат в списъка.
Под списъка се показва подробна
информация за текущо
маркирания интересен обект:
приблизителна посока към обекта,
адрес и разстояние.
Стартиране на водене по
маршрута към интересен обект
Изберете желания обект,
представляващ интерес.
Показва се меню Navigation
(Навигация) .
Изберете Start navigation
(Стартиране на навигацията) за
стартиране на воденето към
показания адрес.

Навигация149
Редактиране или изтриване на
Individual POIs ( Индивидуални POI)
Изберете Individual POIs
(Индивидуални POI) , изберете
желаната опция за сортиране
(напр., Vicinity current position
(Близост до текущото
местоположение) ), изберете
желаната категория (напр.,
Restaurant (Ресторант) ), изберете
желания адрес и след това
изберете Edit (Редактирай) .
Показва се меню Edit (Редактирай) .Редактирането или изтриване на
показания запис от myPOIs работи
по същия начин, както описаното
по-горе за запис от адресния
указател.Бележки за
Imported POIs (Импортирани POI)
Импортираните интересни обекти
( POI, заредени от USB устройство),
не могат да се редактират
директно.
Ако искате да редактирате данни
за адрес на импортиран POI:
■ Първо трябва да запишете адреса в адресния указател или
като индивидуален интересен
обект. След това, можете да
редактирате адреса в
съответния запис от адресния
указател или запис от myPOIs
(избираем чрез Individual POIs
(Индивидуални POI) ).
■ Освен това, можете да импортирате актуализиран
адрес от UBS устройство, вижте
"Експортиране и импортиране на данни за POI" в раздел
"Употреба" по-горе.Също така, не е възможно
директно да изтриете адреса или
индивидуално импортираните
интересни обекти от паметта за
myPOIs.
Ако искате да изтриете
индивидуално импортирани POI:
Импортирайте обновени данни за
POI в Система Инфотейнмънт,
които не съдържат адреса на
онези POI, които искате да се
изтрият.
За изтриване на всички
импортирани POI от определена
категория: импортирайте празен
файл с данни за POI от
съответната категория.
Описание на начина за
импортиране на POI, вижте
"Експортиране и импортиране на
данни за POI" в раздел "Употреба"
по-горе.
Изтриване на всички импортирани
POI наведнъж:
Натиснете бутона CONFIG,
изберете Navigation settings
(Настройки на навигацията) и след

150Навигация
това изберете Delete all imported
POIs (Изтрий всички импортирани
POI) .
Задаване на домашен адрес
Преди да можете да зададете
адрес като домашен адрес, трябва да запишете този адрес в адресния
указател или в паметта myPOIs,
вижте съответните описания по-
горе.
Задаване на запис от адресния указател като домашен адрес
Натиснете бутона DEST / NAV,
изберете Address book (Адресен
указател) , изберете желания запис
с адреса, изберете Edit
(Редактирай) и след това изберете
Set as Home (Задаване като
Домашен) .
Показаният адрес се задава като
нов домашен адрес и се показва
като първи избор в менюто Enter
destination (Въведи крайна цел) .Задаване на запис от myPOIs като
домашен адрес
Натиснете бутон DEST / NAV и
изберете myPOIs, за да отворите
показаното по-долу меню.Задаване на индивидуален POI
като домашен адрес
Изберете Individual POIs
(Индивидуални POI) , изберете
желаната опция за сортиране
(напр., Vicinity current position
(Близост до текущото
местоположение) ), изберете
желаната категория (напр.,
Restaurant (Ресторант) ), изберете
желания адрес, изберете Edit(Редактирай) и след това изберете
Set as Home (Задаване като
Домашен) .
Показаният адрес се задава като
нов домашен адрес и се показва
като първи избор в менюто Enter
destination (Въведи крайна цел) .Бележки за
Imported POIs (Импортирани POI)
Импортираните интересни обекти
( POI, заредени от USB устройство),
не могат да се задават директно
като домашен адрес.
Ако искате да зададете адреса на
импортиран POI като домашен
адрес:
Първо трябва да запишете адреса в адресния указател или като
индивидуален интересен обект.
След това, можете да зададете
адреса от съответния запис от
адресния указател или запис от
myPOIs (избираем чрез Individual
POIs (Индивидуални POI) ) като
домашен адрес.