AUX OPEL MOKKA 2014 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

94Введение
1Кнопка RADIO BAND
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 104
2 Кнопка CD/AUX
Запускает
воспроизведение
компакт-диска/MP3/
WMA-диска или
переключает источник
звукового сигнала .............119
3 Кнопка s
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 104
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...116
4 Кнопка DEST / NAV
Ввод навигационного
места назначения .............. 1285 Кнопка m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..97
При повороте:
регулирует громкость .........97
6 Кнопка u
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 104
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 116
7 Кнопка TONE
Настройки тембра .............101
8 Кнопки радиостанций 1...6
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....105
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................1059Кнопка FAV 1-2-3
Списки избранного
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................106
10 Кнопка AS 1-2
Автоматически
запоминаемые уровни
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................105
11 Кнопка TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 110
12 Кнопка d
Извлечение компакт-
диска .................................. 116
13 Кнопка CONFIG
Системные настройки .......102

98Введение
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
При включении функции компенса‐ ции уровня громкости в зависимо‐
сти от скорости движения 3 102
уровень громкости корректируется автоматически при движении авто‐
мобиля с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Глушение звука
Нажать кнопку O (если имеется
телефонный портал: нажать ее на
несколько секунд) для глушения
звука источников звуковых сигна‐
лов.
От отмены глушения звука: повер‐
нуть ручку X VOL или нажать
кнопку O еще раз (если имеется
телефонный портал: нажать ее на несколько секунд).
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора радиостанций сле‐
дует нажать многофункциональ‐
ную ручку.
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 104.
Звуковые проигрыватели
Нажмите кнопку CD/AUX, чтобы от‐
крыть меню CD, USB, iPod или
AUX (если доступны) или переклю‐
читься между этими меню.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 116
■ функции вспомогательного входа AUX 3 119
■ функции USB-порта 3 120
Навигационная система
Нажмите кнопку NAV и затем мно‐
гофункциональную ручку, чтобы
открыть меню "Навигация".
Подробное описание функций
3 128 системы навигации.
Телефон
(если имеется телефонный
портал)
Чтобы открыть меню телефона,
следует нажать кнопку O.
Для открывания подменю с оп‐
циями ввода данных или выбора
числовых значений следует на‐
жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций
портала для мобильного телефона 3 175.

Проигрыватель компакт-дисков117
Нажать клавишу CD/AUX.
Открывается меню Аудио CD или
Аудио MP3 и начинается воспроиз‐
ведение компакт-диска.
В зависимости от данных, которые
записаны на звуковом CD или MP3 диске, на дисплей может быть вы‐
ведена разная информация о ком‐
пакт-диске и о текущей музыкаль‐
ной дорожке.
Выбор звуковой дорожки
Чтобы отобразить список всех зву‐
ковых дорожек на CD-диске, повер‐
ните многофункциональную ручку.
В списке будет выбрана воспроиз‐
водимая в настоящее время звуко‐ вая дорожка.
Выбрать требуемую звуковую до‐
рожку.
Переход к следующей или к
предыдущей звуковой дорожке
Нажать один или несколько раз
клавишу s или u.Поиск звуковой дорожки в
направлении вперед или
назад
Кратковременно нажать клавишу
s или u, а затем еще раз на‐
жать и удерживать клавишу s
или u, пока на дисплее не по‐
явится требуемая музыкальная
дорожка.
Ускоренная перемотка
вперед или назад
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку s или u для перемотки
текущей дорожки вперед или на‐
зад.Выбор звуковых дорожек с
помощью меню аудиокомпакт-диска или MP3
Во время воспроизведения аудио
компакт-диска
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню аудио компакт-
диска.
Чтобы воспроизвести все звуковые дорожки в случайном порядке: за‐
дать для Случайный выбор (RDM) :
Вкл. .

Вспомогательный вход AUX119Вспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................119
Использование .........................119Общие сведения
Вмонтированные в центральную
консоль гнезда для присоединения
внешних устройств прикрыты
крышкой.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и су‐
хими.
В AUX-разъем можно подключить, например, портативный CD-плеер
с разъемом 3,5 мм.
Использование
Чтобы активизировать вспомога‐
тельный вход AUX, следует нажать кнопку CD/AUX один или несколько
раз.
Источником звукового сигнала,
подключенным ко входу AUX,
можно управлять только с по‐
мощью органов управления этого
источника.

USB-порт121
созданы в программе Windows
Media Player версии 8 или выше.
Возможные расширения списков
воспроизведения: .m3u, .pls
Записи в списке воспроизведе‐
ния должны быть выполнены в
виде относительно пути к файлу.
Не следует задавать системный
атрибут для папок/файлов, кото‐
рые содержат аудиоданные.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
MP3-плеер / USB-накопители
Чтобы активизировать звуковой
режим USB, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐ вых данных, сохраненных в устрой‐
стве USB.
Работа с источниками данных, под‐
ключенными через USB-порт, ана‐
логична процедуре для аудиофай‐
лов MP3/WMA 3 116.
iPod
Чтобы активизировать звуковой
режим iPod, следует нажать кнопку
CD/AUX один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в
плеере iPod.

188Предметный
указательА Адресная книга ......................... 138
Активизация распознавания речи ........................................ 170
В Ввод адреса .............................. 138
Ввод места назначения ...........138
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ......97
Включение навигационной системы .................................. 128
Включение радиоприемника ....104
Включение фиксированных настроек на радиостанции ..
........................................ 105, 106
Включение CD-плеера .............116
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 121
Выбор диапазона частот ..........104
Г
Глушение звука ........................... 97
Громкость речевого выхода ....170
Громкость сообщений системы навигации ...............128Д
Динамическое указание маршрута ............................... 161
Домашние координаты .............128
Другие расширенные сети .......110
З Запуск воспроизведения компакт-диска ........................ 116
И Информационно- развлекательная система
громкость в зависимости от
скорости движения ................102
громкость объявлений о
дорожном движении ..............102
максимальная громкость
настройки ............................... 102
настройки громкости .............102
настройки тембра ..................101
Использование......................... .......... 97, 104, 116, 119, 124, 128
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 119
Использование плеера компакт-дисков ......................116
Использование цифровой фоторамки ............................. 123

194ВведениеВведениеОбщие сведения......................194
Функция защиты от кражи .......196
Общий обзор органов
управления ............................... 197
Управление работой системы 200
Персонализация ....................... 205Общие сведения
Информационно-развлекательная
система автомобиля обладает ши‐
рокими информационными и раз‐
влекательными возможностями с
применением самых современных
технологий.
Кнопкам фиксированных настроек
радиоприемника 1 ~ 6 можно на‐
значить до 36 радиостанций в диа‐
пазонах FM, AM и DAB (цифровое
радиовещание) на шести страни‐
цах списка избранных станций.
Прием в диапазоне DAB доступен
только для моделей типа A и D.
Встроенный CD-проигрыватель
позволяет воспроизводить звуко‐
вые CD и MP3 (WMA) диски, а про‐
игрыватель USB - записи с USB- на‐
копителей и iPod. Воспроизведе‐
ние с USB-устройств поддержи‐
вается только в моделях типа A и B.
Функция подключения телефона
через Bluetooth позволяет выпол‐
нять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослуши‐
вать музыку с плеера телефона.Подключение телефона через
Bluetooth доступно только для мо‐
делей типа A и B.
К входу для внешних устройств
можно подключить портативный
плеер и прослушивать записи че‐
рез высококачественные динамики
информационно-развлекательной
системы. Воспроизведение сиг‐
нала со входа AUX поддержи‐
вается только в моделях типа A и B.
Цифровой процессор имеет не‐
сколько предустановленных режи‐
мов эквалайзера для оптимизации
качества звука.
Тщательно разработанная сис‐
тема настройки, интеллектуальный дисплей и многофункциональная
ручка-регулятор позволяют легко
выполнять настройки и регули‐ ровки.

198Введение
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип B: Радио + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип C: Радио + CD/MP3
Тип D: Радио/DAB + CD/MP3
1. Кнопки фиксированных на‐ строек 1 ~ 6
◆ Чтобы сохранить активную радиостанцию в списке из‐
бранных, нажмите на любую
из этих кнопок, удерживая её
в нажатом положении.
◆ Короткое нажатие на одну из этих кнопок выбирает сохра‐
ненную радиостанцию.
2. Ручка управления VOL с кноп‐
кой m
◆ Кнопка служит для включе‐ ния/выключения питания.
◆ Поворотом этой ручки управ‐ ления можно регулировать
общую громкость.
3. Кнопка RADIO/BAND
Выбор радиодиапазона FM, AM
или DAB.4. Кнопка CD
Нажатие этой кнопки выбирает режим воспроизведения CD/
MP3.
5. Кнопка AUX
Эта кнопка служит для пере‐
ключения режимов воспроизве‐ дения звука с AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ При нажатии на эту кнопку включается режим Bluetooth.
◆ Длительное нажатие этой кнопки включает/выключает
режим отключения микро‐
фона/паузы при воспроизве‐
дении CD или USB/iPod.
7. Щель для загрузки диска Служит для загрузки и извлече‐
ния компакт-дисков.
8. Кнопка TONE
Кнопка служит для изменения
или выбора настроек звука.
9. Кнопка PBACK
Отмена ввода данных или воз‐
врат к предыдущему меню.10. Многофункциональная ручка
◆При нажатии на эту кнопку вы‐
водится меню текущего ре‐
жима или меню выбора/на‐
стройки текущих опций или
параметров.
◆ Поворачивая ручку управле‐ ния, можно выбирать или из‐
менять параметры и их зна‐
чения.
◆ Нажмите эту кнопку для при‐ нятия вызова в режиме гром‐
кой связи через Bluetooth. По‐
воротом ручки выберите от‐
вет или отклонение соедине‐
ния, и затем нажмите на ручку для подтверждения.
11. Кнопка CONFIG
Нажатие этой кнопки выводит
на экран меню настройки сис‐
темы.

204Введение
(1) Audio CD
(2) Компакт-диски MP3/WMA
При нажатии на многофункцио‐ нальную ручку открывается меню с функциями для выбранного ре‐
жима или меню соответствующего
устройства.
Воспроизведение звука с USB- накопителя/iPod или от внешнего
источника (AUX)
Подключите USB-устройство с му‐
зыкальными файлами или iPod к
разъему USB, либо подключите ау‐
диовыход внешнего источника зву‐
кового сигнала к входу AUX.
Если USB-накопитель, iPod или
внешний источник сигнала уже
подключен, нажатием кнопки AUX
выберите нужный режим ( AUX →
USB → Воспроизведение звука че‐
рез Bluetooth → AUX → ...)
Чтобы выбрать нужный режим с
пульта управления на рулевом ко‐
лесе, нажмите d SRC c .
При нажатии на многофункцио‐
нальную ручку открывается меню с функциями для выбранного ре‐жима или меню соответствующего
устройства.

Радиоприемник221
Нажмите на кнопку TP для включе‐
ния/отключения сообщений о до‐
рожной обстановке.
■ Если функция приема радиообъ‐
явлений о дорожном движении
включена, в главном меню ра‐
диоприемника отображаются
квадратные скобки [ ].
■ Если текущая станция не пере‐ дает радиообъявления о дорож‐
ной обстановке, автоматически
начинается поиск следующей
станции, которая передает такие
радиообъявления.
■ После настройки на радиостан‐ цию, передающую объявления
об обстановке на дорогах, в глав‐
ном меню радиоприемника ото‐
бражаются символы [TP].
■ Если функция приема радиообъ‐
явлений об обстановке на доро‐
гах включена, то воспроизведе‐
ние звука с CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth или входа AUX преры‐
вается на время приема объяв‐
ления о дорожной обстановке.
Блокирование
радиообъявлений о
дорожном движении
Порядок блокировки радиообъяв‐
лений об обстановке на дорогах,
например, во время воспроизведе‐ ния звука с CD или MP3 и во время
приема радио:
Нажать кнопку TP.
Включите радиообъявления о до‐
рожной обстановке и уменьшите до
минимума громкость информа‐
ционно-развлекательной системы.
Радиообъявление о дорожном движении прерывается, но функ‐
ция приема радиообъявлений о до‐
рожном движении остается вклю‐
ченной.