OPEL MOKKA 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio91
Manuelt stasjonssøk
AM- og FM-radio
Still inn optimal mottaksfrekvens ved
å dreie på multifunksjonsknappen.
DAB-radio
Trykk på multifunksjonsknappen for å åpne den respektive bølgebåndme‐
nyen, og velg Manuell DAB-
innstilling . I frekvensvisningen som
kommer frem dreier du på multifunk‐
sjonsknappen og stiller inn den opti‐
male mottaksfrekvensen.
Autolagringslister Det kan søkes etter stasjonene med
best mottak i et bølgebånd, og disse kan lagres automatisk via autola‐
gringsfunksjonen.
Hvert bølgebånd har 2 autolagrings‐
lister ( AS-stasjoner 1 , AS-stasjoner
2 ), og 6 stasjoner kan lagres i hver av
dem.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Automatisk stasjonslagring
Hold AS 1-2 inne til det vises en au‐
tolagringsmelding. De 12 sterkeste
stasjonene på den nåværende bølge‐ lengden vil bli lagret i de 2 autola‐
gringslistene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagringen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagre-listene.
Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk kort på AS 1-2 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Trykk kort på AS 1-2 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.

92Radio
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste. Antallet favorittlister kan angis (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon Still inn stasjonene som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3 én eller flere
ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Angi antallet tilgjengelige favorittlister Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative muligheter for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgelengde-
spesifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister
Drei på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne stasjons‐ listen for det gjeldende bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner
som kan mottas i det aktuelle mot‐
taksområdet, vises.

Radio93
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg den ønskede stasjonen. Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Oppdatere stasjonslistene Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐
dende bølgebåndmenyen.
Dersom stasjonene som er lagret i
den bølgebåndspesifikke stasjonsli‐
sten ikke lenger kan mottas:
Velg Oppdater liste over FM-
stasjoner , Oppdater liste over AM-
stasjoner eller Oppdater liste over
DAB-stasjoner i den gjeldende bølge‐
båndmenyen.
Et stasjonssøk startes. Når søket er fullført, vil stasjonen som sist ble mot‐ tatt, spilles.
Avbryte stasjonssøket: Trykk på mul‐
tifunksjonsknappen.
Les dette
Hvis infotainmentsystemet har dob‐
bel mottaker, oppdateres stasjons‐
listene kontinuerlig i bakgrunnen.
Manuell oppdatering er ikke nødven‐
dig.
Les dette
Hvis en stasjonsliste som er spesi‐
fikk for et bølgebånd oppdateres,
oppdateres også den tilsvarende ka‐ tegorilisten (hvis en slik finnes).Favorittliste
Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐ dende bølgebåndmenyen.
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i liten med favoritter, vises.
Velg den ønskede stasjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Kategorilister Mange RDS- 3 95 og DAB 3 96-
stasjoner sender ut en PTY-kode som
angir programtypen (f.eks. nyheter).

94Radio
Enkelte stasjoner endrer også PTY-
koden avhengig av innholdet som til
enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene, sortert etter program‐
type, i den korresponderende katego‐
rilisten.
Søke et program basert på stasjon:
velg alternativet for bølgebåndspesi‐
fikk kategoriliste.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
En liste over stasjoner som sender en programtype av den valgte typen vi‐
ses.
Velg den ønskede stasjonen.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-meldinger I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 96 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivere meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.

Radio95Radiodatasystem (RDS)RDS er en fra FM-stasjonene som
gjør det betydelig lettere å finne øns‐
ket stasjon og feilfritt mottak.
Fordeler ved RDS ■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet stiller alltid inn på den best mottakelige sende‐frekvensen ved hjelp av AF (Alter‐
native Frequency).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som kan inneholde informa‐
sjon om gjeldende program, av‐
hengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
Trykk på CONFIG for å åpne menyen
Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
RDS-alternativer .
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å kunne vise tilleggsinformasjon.
Hindre at annen informasjon vises:
Sett Frys tekstrulling på På.

96Radio
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐
met og musikksporet som spilles, un‐
der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.
TA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 89.
Trafikkradio
(TP = Traffic Programme)
Trafikkradiostasjoner er RDS-stasjo‐
ner som sender trafikkmeldinger.
Slå trafikkradiotjenesten på og av
Slå på og av trafikkmeldingstjenesten
i Infotainment-systemet:
Trykk TP.
■ Hvis trafikkradioen er slått på, vises
[ ] i radioens hovedmeny.
■ Kun stasjoner som sender trafikk‐ meldinger mottas.■ Hvis den gjeldende stasjonen ikkeer en trafikkradiostasjon, startes
automatisk et søk etter neste tra‐
fikkradiostasjon.
■ Når systemet har funnet en trafikk‐ radiostasjon, vises [TP] i radioens
hovedmeny.
■ Trafikkmeldinger spilles med det forhåndsinnstilte TA-volumet 3 89.
■ Dersom trafikkradioen er slått på, avbrytes avspillingen av CD/MP3
så lenge trafikkmeldingen varer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradioen og slå av lyden
helt på infotainmentsystemet.
Blokkere trafikkmeldinger
For å blokkere en trafikkmelding,
f.eks. under CD/MP3-avspilling:
Trykk på TP eller flerfunksjonsknap‐
pen for å bekrefte avbrytelsen i dis‐
playet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.Digital lydkringkasting
Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (gruppe).

Radio97
■ I tillegg til digitale lydtjenester avhøy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-eller FM-mottak). DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
■ Hvis DAB-signalet blir for svakt til å
bli fanget opp av mottakeren, av‐
brytes mottaket fullstendig. Dette
kan unngås ved å aktivere
Auto.valg av optimalt kanalb. og/el‐
ler Auto.kobl. mellom DAB og FM i
DAB-innstillingsmenyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐
liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etterde FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 95 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen som i øyeblikket gir best mottak.
Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du ikke vil at DAB-sendingene skal av‐
brytes av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger og deretter
DAB-innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigurasjonsmenyen:Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheter til samme tjeneste (program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Automatisk kobling DAB-FM Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Dynamisk lydtilpasning
Når denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres og nivået på
de lave lydene økes. Derfor kan volu‐
met på infotainmentsystemet økes til
et punkt der lave lyder er hørbare,
men uten at de høye lydene er for
høye.
Still inn funksjonen på På eller Av.

98Radio
Båndvalg
Velg Båndvalg for å se den respektive
menyen.
Aktiver ett av alternativene for å angi
hvilke DAB-bølgebånd som skal mot‐ tas av infotainmentsystemet:
L-bånd : 1452 - 1492 MHz, bakke- og
satellittradio
Bånd III : 174 - 240 MHz, bakkeradio
Begge

CD-spiller99CD-spillerGenerell informasjon .................... 99
Bruk ........................................... 100Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
InformasjonMerk
CD-singler med diameter på 8 cmeller CD-plater med spesiell form
må aldri settes i lydanlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-spilleren og
ødelegge den. Det vil bli nødven‐
dig å skifte ut enheten.
■ Følgende CD-formater kan brukes:
CD-ROM modus 1 og modus 2
CD-ROM XA modus 2, type 1 og
type 2
■ Følgende filformater kan brukes: ISO 9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet)
Det kan hende at MP3- og WMA- filer skrevet i alle andre formater
enn oppført over ikke spilles riktig og at filnavnene og mappenavnene ikke vises riktig.
■ Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke overhol‐
der kravet til en standard audio-CD,
ikke avspilles riktig eller ikke avspil‐
les i det hele tatt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatt for skader enn stu‐
dioinnspilte CD-plater. Riktig be‐
handling er viktig, spesielt når det
gjelder brente CD-R- og CD-RW-
plater (se nedenfor).
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt. I
slike tilfeller er det ikke noe galt
med utstyret.
■ I CD-er med blandet modus (lyds‐ por og komprimerte filer, f.eks.
MP3, er lagret), kan lydspordelen
og delen med de komprimerte fi‐
lene avspilles hver for seg.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.

100CD-spiller
■ Legg CD-plater tilbake i omslagetstraks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem mot skader og skitt.
■ Skitt og væsker som søles på CD- plater, kan ødelegge CD-spillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på en MP3/
WMA CD-plate:
Antall spor: maks. 999
Antall spor per mappenivå:
maks. 512
Mappestrukturdybde: maks.
10 nivåerLes dette
Dette kapitlet beskriver bare spilling
av MP3-filer, ettersom fremgangs‐
måten for MP3- og WMA-filer er
identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er satt inn, vises MP3-re‐
laterte menyer.
Bruk
Starte avspilling av CD-plater Trykk én eller flere ganger på CD-
knappen for å åpne CD- eller MP3-
hovedmenyen.
Hvis det står en CD i CD-spilleren,
startes avspilling.
Forskjellig informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på lyd-CD-en eller
MP3-CD-en.
Sette inn en CD
Sett en CD med den trykte siden opp
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
Les dette
Hvis en CD-plate er satt inn, vises
0 på displayet.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kortvarig på s eller u.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk s eller u og hold dem inne
for å spole raskt forover eller bakover
i det gjeldende sporet.
Velge spor ved bruk av menyenfor lyd-CD
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne CD-meny .