OPEL MOKKA 2015.5 Handbok för infotainmentsystem

Telefon111
Undermenyn visar en fråga. Välj Ja
för att återställa alla värden till fabrik‐
sinställningarna.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en an‐
slutning kan upprättas i alla situa‐
tioner. Därför bör du inte förlita dig enbart på en mobiltelefon vid till‐
fällen då kommunikation är av yt‐
tersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐
ner).
I vissa nätverk kan det vara nöd‐
vändigt att ett giltigt SIM-kort sätts
i på rätt sätt i mobiltelefonen.
9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen upprättas.
Svara när servicepersonalen ställer frågor om nödsituationen.
9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐
utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.
Du kan t. ex. upprätta en anslutning
till infotainmentsystemet och överföra de nummer som du sparat i mobiltele‐
fonen dit. Numren kan även ändras.
Observera!
Det är fortfarande möjligt att an‐
vända mobiltelefon i handsfreeläge,
t.ex. för att ta emot ett samtal eller
ändra ljudvolymen.
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet skickas mobiltelefondata till infotainmentsystemet. Detta kan
dröja flera minuter beroende på
mobiltelefonmodell. Under denna tid
är användningen av mobiltelefonen via infotainmentsystemet begränsad.

112Telefon
Observera!
Alla mobiltelefoner hanterar inte te‐
lefonportalens samtliga funktioner.
Därför kan det förekomma avvikel‐
ser från det nedan beskrivna funk‐
tionsutbudet.
Förutsättningar Följande förutsättningar måste vara
uppfyllda för att kunna använda
handsfreefunktionen i infotainment‐
systemet:
■ Infotainmentsystemets Bluetooth- funktion måste vara aktiverad
3 109.
■ Mobiltelefonens Bluetooth-funktion måste vara aktiverad (instruktioner
finns i enhetens instruktionsbok).
■ Mobiltelefonen måste vara inställd som "synlig" (instruktioner finns i
enhetens instruktionsbok).
■ Mobiltelefonen måste ha parats ihop med infotainmentsystemet
3 109.Aktivera handsfreefunktion
Tryck på y / @ på infotainmentsys‐
temets kontrollpanel. Huvudmenyn
för telefon visas.
Observera!
Om ingen mobiltelefon är ansluten till infotainmentsystemet visas Ingen
telefon ansluten . För en detaljerad
beskrivning av hur man upprättar en Bluetooth-anslutning 3 109.
Många av mobiltelefonens funktioner
kan nu styras via telefonens huvud‐
meny (och förknippade underme‐
nyer) samt via telefonspecifika reg‐
lage på ratten.
Initiera ett telefonsamtal Ange telefonnummer manuellt
I telefonens huvudmeny trycker du på
multifunktionsknappen för att öppna
Telefon-meny .
Välj Ange nummer . Följande skärm
visas.
Ange önskat nummer och välj y på
displayen för att börja ringa.
Observera!
Om du vill öppna Sök-skärmen i tele‐
fonboken, välj 4.
Använda telefonboken Observera!
Telefonboken kan endast hämtas
om denna funktion stöds av din
mobiltelefon. Mer information finns i
användarhandboken till din mobil‐
telefon.
Telefonboken innehåller kontakt‐
namn och nummer.

Telefon113
I telefonens huvudmeny trycker du på
multifunktionsknappen för att öppna
Telefon-meny .
Välj Telefonbok . Välj Sök och sedan
Förnamn eller Efternamn . Följande
skärm visas.Precis som på en telefon- eller mobil‐ telefon är bokstäverna ordnade i alfa‐
betiska grupper på displayen: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv och wxyz .
Välj önskad bokstavsgrupp. Telefon‐
boken visas och visar de poster som
startar med en av bokstäverna i grup‐
pen.
Bläddra genom listan och välj önskat
namn.
Bläddra genom listan med telefon‐
nummer och välj önskat nummer. Det motsvarande telefonnumret rings
upp.
Uppdatera telefonboken
Om posterna i telefonboken i din
mobiltelefon har förändrats kan du
uppdatera dessa poster i infotain‐
mentsystemet.
Tryck på 7/i för att visa Telefon-
meny . Välj Telefonbok och sedan
uppdatering . En dialogruta öppnas.
Välj Ja för att uppdatera.Radera telefonboken
Tryck på 7 / i för att radera alla pos‐
ter från infotainmentsystemets tele‐
fonbok. Välj Telefonbok och sedan
Radera alla .
Använda samtalslistor
Alla inkommande, utgående eller mis‐
sade samtal registreras i respektive
samtalslista.
I telefonens huvudmeny trycker du på
multifunktionsknappen för att öppna
Telefon-meny . Välj Samtalslistor .
Följande skärm visas.

114Telefon
Välj önskad samtalslista, t.ex.
Missade samtal . En meny med mot‐
svarande samtalslista visas.
Du ringer upp genom att välja önskad
post i listan. Det motsvarande tele‐
fonnumret rings upp.
Återuppringning av telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på 7 på ratten för att visa
Återuppring -menyn.
Tryck på 7 igen för att ringa upp.
Tryck på xn på ratten för att lämna
Återuppring -menyn. Du kan även an‐
vända multifunktionsknappen för att
välja Nej på displayen.
Inkommande telefonsamtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller CD-
läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Välj Svara på displayen för att bes‐
vara samtalet.
Välj Neka på displayen för att avvisa
samtalet.
Ett andra inkommande samtal
Om ett annat telefonsamtla kommer
in under ett pågående samtal, visas
ett meddelande.
Välj Svara på displayen för att bes‐
vara det andra samtalet och avsluta
det pågående samtalet.
Välj Neka på displayen för att avvisa
det andra samtalet och fortsätta det
pågående samtalet.Ändra ringsignal
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .
Välj Telefoninställningar , Ljud &
signaler och sedan Ringsignal. En
lista med alla tillgängliga ringsignaler visas.
Välj önskad ringsignal.
För en detaljerad beskrivning om
ringsignalens volym 3 89.
Funktioner under telefonsamtal
Under ett pågående telefonsamtal
visas huvudmenyn för telefon.
Välj Meny på displayen för att öppna
menyn Samtal.
Välj Lägg på på displayen för att av‐
sluta samtalet.
Aktivera sekretessläge
På Samtal -menyn går du till Privat
samtal för att växla samtalet till mobil‐
telefonen.
Växla tillbaka samtalet till infotain‐
mentsystemet genom att välja Meny
på displayen och därefter Flytta över
samtal .

Telefon115
Avaktivera/aktivera mikrofonen
På menyn Samtal ställer du in Stäng
mikrofon som På. Den som ringer kan
inte höra dig längre.
Ställ in Stäng mikrofon på Av igen för
att aktivera mikrofonen igen.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation ochanvändning De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens
typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.Rekommendationer för störningsfri funktion:
■ Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå den
maximalt möjliga räckvidden.
■ Maximal sändareffekt: 10 watt.
■ Mobiltelefonen måste installeras på
en lämplig plats. Observera rele‐
vant kommentar i instruktionsbo‐
ken i kapitlet Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐ ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda
telefonen under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

116Alfabetiskt registerAAktivera AUX-funktionen ............102
Aktivera Bluetooth-musik ............106
Aktivera handsfree- telefonfunktionen .....................111
Aktivera radion.............................. 90
Aktivera USB-funktionen ............104
Aktivering av CD-spelaren ..........100
Allmän information 99, 102 , 103,
106, 108
AUX-ingång ............................. 102
Bluetooth-musik ......................106
Cd-spelare................................. 99
Infotainmentsystem ...................80
Telefon .................................... 108
USB-port ................................. 103
Användning.... 85, 90, 100, 102, 106, 111
AUX-ingång ............................. 102
Bluetooth-musik ......................106
Cd-spelare............................... 100
Meny ......................................... 86
Radio ......................................... 90
Telefon .................................... 111
USB-port ................................. 104
Användning av menyer .................86
Automatisk volymreglering ...........89AUX-ingång
Aktivering ................................ 102
Allmän information ..................102
Användning ............................. 102
Justera volymen ......................102
B
Blockera trafikmeddelanden .........95
Bluetooth Bluetooth-anslutning ...............109
Bluetooth-musik ......................106
Telefon .................................... 111
Bluetooth-anslutning ...................109
Bluetooth-musik Aktivering ................................ 106
Allmän information ..................106
Användning ............................. 106
Förutsättningar ........................ 106
C CD-meny .................................... 100
Cd-spelare Aktivering ................................ 100
Allmän information ....................99
Användning ............................. 100
CD-meny ................................. 100
Spela upp CD-skiva ................100
Sätta i en CD-skiva .................100
Ta ut en CD-skiva ...................100

117
DDAB .............................................. 97
Datuminställningar ........................85
Digital Audio Broadcasting ...........97
Dynamisk ljudanpassning .............97
F
Favoritlista .................................... 92
Lagring av stationer ..................91
Mottagning av stationer .............91
Favoritlistor ................................... 91
G
Grundfunktioner ............................ 86
I
Infotainmentkontrollpanel .............82
K Kategorilista .................................. 92
Kontrollelement Infotainmentsystem ...................82
Ratt............................................ 82
Telefon .................................... 108
L
Lagring av stationer ......................91
Listor för autosparade stationer ....91
Lagring av stationer ..................91
Mottagning av stationer .............91
Ljudavstängning (mute) ................85Ljudinställningar............................ 88
Ljudvolym Automatisk volymreglering ........89
Hastighetsanpassad ljudvolym. 89
Inställning av ljudvolym .............85
Maximal startvolym ...................89
Ringsignalvolym ........................89
TA-volym ................................... 89
Tystkopplingsfunktion ...............85
Volymbegränsning vid höga
temperaturer.............................. 85
M
Maximal startvolym .......................89
Menyer för våglängdsområde .......92
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................115
Mottagning av stationer ................91
Multifunktionsknapp ......................86
N Nödsamtal .................................. 111
R Radio Aktivering .................................. 90
Användning ............................... 90
DAB-meddelanden ....................92
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 97Dynamisk ljudanpassning.........97
Favoritlista ........................... 91, 92
Inställning DAB.......................... 97
Kategorilista .............................. 92
Lagring av stationer ..................91
Listor för autosparade stationer 91
Menyer för våglängdsområde ...92
Mottagning av stationer .............91
Radio Data System (RDS) ........95
Radiotjänst för trafikinformation 95
Regionalprogram....................... 95
Stationslistor.............................. 92
Stationssökning ......................... 90
Ställa in RDS ............................. 95
Trafikmeddelanden ...................95
Uppdatera stationslistor ............92
Val av band ............................... 97
Välja våglängdsområde ............90
Radio Data System (RDS) ........... 95
Radiotjänst för trafikinformation ....95
Rattreglage för ljud .......................82
RDS .............................................. 95
Regionalprogram ..........................95
Ringsignal Ringsignalvolym ........................89
Välja ringsignal ........................ 111
Ring upp Funktioner under samtalet ......111
Initiera ett telefonsamtal ..........111

118
Inkommande samtal................111
Ringsignal ............................... 111
S Samtalslistor ............................... 111
Slå på infotainmentsystemet ........85
Spela upp CD-skiva ....................100
Språkinställningar .........................85
Stationslistor ................................. 92
Stationssökning ............................ 90
Stöldskydd ................................... 81
Systeminställningar Fordonsinställningar ..................85
Språk ......................................... 85
Tids- och datuminställningar .....85
Återställ fabriksinställningarna ..85
Sätta på radion ............................. 90
T
TA-volym ...................................... 89
Telefon Aktivering ................................ 111
Allmän information ..................108
Bluetooth ................................. 108
Bluetooth-anslutning ...............109
Funktioner under samtalet ......111
Förutsättningar ........................ 111
Inkommande samtal ................111
Kontrollelement .......................108
Nödsamtal ............................... 111Ringa upp ett telefonnummer ..111
Samtalslistor............................ 111
Telefonbok .............................. 111
Upplysningar ........................... 108
Välja ringsignal ........................ 111
Återuppringning av
telefonnummer ........................ 111
Telefonbok .................................. 111
Tidsinställningar............................ 85
Trafikmeddelanden .......................95
U Uppdatera stationslistor ................92
Uppspelning av sparade ljudfiler 104
USB-menyn ................................ 104
USB-port Aktivering ................................ 104
Allmän information ..................103
Ansluta USB-enheten .............103
Användning ............................. 104
Ta bort USB-enheten ..............104
Upplysningar ........................... 103
USB-menyn ............................. 104
V Volyminställning............................ 89
Välja våglängdsområde ................90
Å Återuppringning .......................... 111Ö
Översikt över kontrollelementen ...82

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.De uppgifter som ingår i denna publikation motsvarar den utgåva som anges nedan. Adam Opel AG förbehåller sig rätten till ändringar av bilens teknik, utrustning och form jämfört med uppgifterna i denna publikation samt rätten till ändringar av denna publikation.
Utgåva: februari 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tryckt på klorfritt blekt papper.
02/2015
*KTA-2755/4-SV*
KTA-2755/4-sv