OPEL MOKKA 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons121
Pēc pieprasījuma ievadiet PIN kodu
savā Bluetooth ierīcē. Ierīces ir
pievienotas pārim, un ir izveidots
savienojums.
Piezīme
Tiks automātiski lejupielādēts
mobilā telefona katalogs. Tālruņu kataloga ierakstu struktūra un
secība informācijas un izklaides
sistēmas displejā un mobilā tālruņa
displejā var atšķirties.
Ja Bluetooth savienojums ir izdevies:
ja informācijas un izklaides sistēmai
bijusi pievienota cita Bluetooth ierīce, tad tā tagad ir atvienota no sistēmas.
Ja Bluetooth savienojums nav
izdevies: vēlreiz sāciet iepriekš
aprakstīto procedūru vai izlasiet
Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Piezīme
Ar informācijas un izklaides sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā 5
ierīces.
Bluetooth koda nomaiņa Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .Atlasiet Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi) un tad Change Bluetooth
code (Mainīt Bluetooth kodu) .
Ievadiet vēlamo četrciparu PIN kodu
un apstipriniet ievadīto vērtību ar OK.
Pievienošana citai pārī
savienotai ierīcei
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Atlasiet Select (Atlasīt) , lai izveidotu
savienojumu.
Ierīces atvienošana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un izklaides sistēmu.
Atlasiet pārim pievienoto ierīci. Tiek
parādīta apakšizvēlne.
Atlasiet Disconnect (Atvienot) , lai
atvienotu ierīci.
Pārī savienotās ierīces
atvienošana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi) un tad Device list (Ierīču
saraksts) . Parādās saraksts ar visām

122Telefons
Bluetooth ierīcēm, kas pašlaik
savienotas pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek parādīta
apakšizvēlne.
Ja ierīce ir pievienota, tā vispirms ir
jāatvieno (skatiet iepriekš).
Atlasiet Delete (Dzēst) , lai atvienotu
ierīci.
Rūpnīcas noklusējuma
iestatījumu atjaunošana
Telefona iestatījumus, piemēram,
ierīču sarakstu, Bluetooth kodu un
zvana signālu var atiestatīt uz
rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) . Atlasiet
Bluetooth settings (Bluetooth
iestatījumi) un pēc tam Restore
factory settings (Atjaunot rūpnīcas iestatījumus) .
Tiek parādīta apakšizvēlne ar
jautājumu. Lai visas vērtības
atiestatītu uz rūpnīcas noklusējuma
vērtībām, atlasiet Yes (Jā).Ārkārtas zvans9Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.

Telefons1239Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
daudzas mobilā telefona funkcijas var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu.
Izmantojot informācijas un izklaides sistēmu, varat, piemēram, zvanīt uz
tālruņa numuriem, kas saglabāti
mobilajā tālrunī, un veikt tajos
izmaiņas.
Piezīme
Brīvroku režīmā joprojām var
izmantot mobilā tālruņa vadības elementus, piemēram, lai atbildētu
uz zvanu vai regulētu skaļumu.
Kad starp mobilo telefonu un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā
telefona dati tiek pārraidīti
informācijas un izklaides sistēmai.
Atkarībā no telefona modeļa tas var
aizņemt vairākas minūtes. Šajā laikā
mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.
Priekšnoteikumi Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas brīvroku režīmu,
jāievēro šādi priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 120.
■ Jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcijai (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam tālrunim jābūt iestatītam režīmam "redzams" (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 120.Brīvroku režīma ieslēgšana
Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas vadības paneļa taustiņu y /
@ . Tiek parādīta telefona galvenā
izvēlne.
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēmai nav pievienots neviens telefons, ir
redzams ziņojums No phone
available (Tālrunis nav pieejams) .
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma izveidi
3 120.
Daudzas mobilā telefona funkcijas tagad var vadīt telefona galvenajā
izvēlnē (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.
Telefona zvana sākšana
Numura ievadīšana manuāli
Telefona galvenajā izvēlnē
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai atvērtu izvēlni Phone Menu (Tālruņa
izvēlne) .

124Telefons
Atlasiet Enter number (Ievadīt
numuru) . Ir redzams tālāk attēlotais
ekrāns.
Ievadiet vajadzīgo numuru un displejā atlasiet y, lai sāktu numura
sastādīšanu.
Piezīme
Lai atvērtu kataloga ekrānu Search
(Meklēt) , atlasiet 4.
Tālruņu kataloga lietošana
Piezīme
Telefonu katalogu var lejupielādēt
tikai tad ja mobilais telefons atbalsta šādu funkciju. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet mobilā telefona
lietošanas rokasgrāmatā.
Telefonu katalogā ir kontaktpersonu
vārdi un telefona numuri.
Telefona galvenajā izvēlnē
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai atvērtu izvēlni Phone Menu (Tālruņa
izvēlne) .
Atlasiet Phone book (Tālruņu
grāmata) . Atlasiet Search (Meklēt) un
tad First Name (Vārds) vai Last Name
(Uzvārds) . Ir redzams tālāk attēlotais
ekrāns.
Tāpat kā telefonam vai mobilajam
telefonam burti displejā ir organizēti
alfabētiskās grupās: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv un wxyz .
Atlasiet vajadzīgo burtu grupu. Tiek
parādīts telefonu katalogs, kurā
redzami ieraksti, kas sākas ar vienu no burtu grupas burtiem.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
ieraksta nosaukumu.

Telefons125
Ritiniet telefona numuru sarakstu un
atlasiet vajadzīgo numuru. Tiek
sastādīts attiecīgais telefona numurs.Telefonu kataloga atjaunināšana
Ja telefonu kataloga ieraksti mobilajā
telefonā ir izmainīti, informācijas un
izklaides sistēmā sākotnēji
lejupielādētos telefonu kataloga
ierakstus var atjaunināt.
Nospiediet 7/i , lai atvērtu Phone
Menu (Tālruņa izvēlne) . Atlasiet
Phone book (Tālruņu grāmata) un
pēc tam Update (Atjaunināt) . Tiek
parādīta uzvedne ar jautājumu. Lai
uzsāktu atjaunināšanas procesu,
atlasiet Yes (Jā) .Telefonu kataloga izdzēšana
Lai izdzēstu visus informācijas un
izklaides sistēmas telefonu kataloga
ierakstus, nospiediet 7/i . Atlasiet
Phone book (Tālruņu grāmata) un
pēc tam Delete all (Dzēst visu) .
Zvanu sarakstu lietošana
Visi ienākošie, izejošie un
neatbildētie zvani tiek reģistrēti
attiecīgajos zvanu sarakstos.
Telefona galvenajā izvēlnē
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai atvērtu izvēlni Phone Menu (Tālruņa
izvēlne) . Atlasiet Call lists (Zvanu
saraksti) .
Ir redzams tālāk attēlotais ekrāns.
Atlasiet vajadzīgo zvanu sarakstu,
piemēram, Missed calls (Neatbildētie
zvani) . Tiek parādīta izvēlne ar
atbilstošo zvanu sarakstu.
Lai sāktu telefona zvanu: atlasiet vajadzīgo saraksta ierakstu. Tiek
sastādīts attiecīgais telefona numurs.
Telefona numura atkārtota
sastādīšana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet stūres taustiņu 7, lai
atvērtu izvēlni Redial (Atkārtot
zvanu) .
Vēlreiz nospiediet 7, lai sāktu
numura sastādīšanu.
Nospiediet stūres taustiņu xn, lai
izietu no izvēlnes Redial (Atkārtot
zvanu) . Tāpat varat izmantot arī
vairākfunkciju pogu, lai displejā
atlasītu No (Nē) .
Ienākošais telefona zvans Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai CD
režīms, attiecīgais skaņas avots
apklust un atsāk skanēt tikai pēc
zvana beigšanas.
Lai atbildētu uz zvanu: displejā
atlasiet Answer (Atbildēt) .
Lai noraidītu uz zvanu: displejā
atlasiet Decline (Noraidīt) .

126Telefons
Otrs ienākošais telefona zvans
Ja zvana laikā ir saņemts otrs zvans,
tiek parādīts ziņojums.
Lai atbildētu uz otru zvanu un
pabeigtu notiekošo zvanu: displejā
atlasiet Answer (Atbildēt) .
Lai noraidītu otru zvanu un turpinātu
notiekošo zvanu: displejā atlasiet
Decline (Noraidīt) .
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Phone settings (Tālruņa
iestatījumi) , Sound & Signals (Skaņa
un signāli) un pēc tam Ring tone
(Zvana signāls) . Tiek parādīts visu
pieejamo zvana signālu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo zvana signālu.
Skatiet detalizētu aprakstu par zvana
signāla skaļumu 3 98.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Telefona zvana laikā tiek rādīta
telefona galvenā izvēlne.Displejā atlasiet Menu (Izvēlne), lai
atvērtu izvēlni Connected
(Savienojums izveidots) .
Displejā atlasiet Hang up (Beigt
sarunu) , lai beigtu zvanu.
Privātā režīma aktivizēšana
Izvēlnē Connected (Savienojums
izveidots) atlasiet Private call (Privāts
zvans) , lai pārslēgtu zvanu uz mobilo
telefonu.
Lai to pārslēgtu atpakaļ uz
informācijas un izklaides sistēmu,
displejā atlasiet Menu (Izvēlne) un
pēc tam Transfer call (Pāradresēt
zvanu) .
Mikrofona deaktivizēšana/
aktivizēšana
Izvēlnē Connected (Savienojums
izveidots) iestatiet Mute Mic (Izslēgt
mikrofonu) uz On (Ieslēgts) . Zvanītājs
jūs vairs nevar dzirdēt.
Lai atkal aktivizētu mikrofonu: atkal
iestatiet Mute Mic (Izslēgt mikrofonu)
uz Off (Izslēgts) .Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi unlietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni,
jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ Ārējā antena ir profesionāli jāuzstāda, lai sasniegtu maksimālo
iespējamo uztveršanas diapazonu.
■ Maksimālā raidīšanas jauda: 10 W.
■ Mobilais telefons ir jāuzstāda piemērotā vietā. Skatiet attiecīgo
piezīmi īpašnieka rokasgrāmatas
sadaļā Drošības gaisa spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas

Telefons127
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos
GSM 900/1800/1900 un UMTS
brīvroku sistēmu bez ārējās antenas
drīkst izmantot tikai tad, ja mobilā
telefona maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

128Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........89
Ārkārtas zvans ............................ 122
Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata ............................ 90
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 100
Radiostaciju atskaņošana .......100
Radiostaciju saglabāšana .......100
AUX funkcijas aktivizēšana ........113
AUX ieeja Aktivizēšana ............................ 113
Skaļuma regulēšana ...............113
Vadība ..................................... 113
Vispārēja informācija ...............113
B Bluetooth Bluetooth mūzika ....................117
Bluetooth savienojums ............120
Tālrunis ................................... 123
Bluetooth mūzika Aktivizēšana ............................ 117
Priekšnoteikumi .......................117
Vadība ..................................... 117
Vispārēja informācija ...............117
Bluetooth mūzikas aktivizēšana. 117Bluetooth savienojums ...............120
Brīvroku telefona režīma ieslēgšana ............................... 123
C
CD atskaņošanas sākšana .........110
CD atskaņotāja aktivizēšana ......110
CD atskaņotājs Aktivizēšana ............................ 110
CD atskaņošanas sākšana .....110
CD ievietošana ........................ 110
CD izvēlne ............................... 110
Kompaktdiska izņemšana .......110
Lietošana ................................ 110
Vispārēja informācija ...............109
CD izvēlne .................................. 110
D
DAB ............................................ 106
Darbība ....................................... 123
Datuma iestatījumi ........................93
Digitālā audio apraide .................106
Dinamiskā audio adaptācija .......106
I
Iecienīto radiostaciju saraksti .....102
Radiostaciju atskaņošana .......101
Radiostaciju saglabāšana .......101
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................93

129
Informācijas un izklaidessistēmas vadības panelis ..........90
Izlases saraksts .......................... 101
Izvēlņu vadība............................... 94
K Kategoriju saraksts .....................102
L
Laika iestatījumi ............................ 93
Lietošana ................ 93, 99, 110, 113
AUX ieeja ................................ 113
Bluetooth mūzika ....................117
CD atskaņotājs ........................ 110
Izvēlne ....................................... 94
Radio ......................................... 99
Tālrunis ................................... 123
USB ports ................................ 115
M Maksimālais ieslēgšanas skaļums 98
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 126
N
Numura atkārtotas sastādīšanas funkcija ..............123P
Pamatfunkcijas ............................. 94
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 99
R Radio Aktivizēšana .............................. 99
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................. 100
DAB konfigurēšana .................106
DAB paziņojumi....................... 102
Diapazona atlasīšana ..............106
Digitālā audio apraide (DAB) ..106
Dinamiskā audio adaptācija ....106
Iecienīto radiostaciju saraksti.
........................................ 101, 102
Kategoriju saraksts.................. 102
Lietošana................................... 99 Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 99
Radio datu sistēma (RDS) ......104
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums ............................ 104
Radiostaciju atskaņošana 100, 101
Radiostaciju noskaņošana ........99
Radiostaciju saglabāšana 100, 101
Radiostaciju saraksti ...............102Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana .......................... 102
RDS konfigurācija ...................104
Reģionalizācija ........................ 104
Satiksmes paziņojumi .............104
Staciju meklēšana .....................99
Viļņu diapazonu izvēlnes ........102
Radio datu sistēma (RDS) .........104
Radio ieslēgšana ..........................99
Radio satiksmes ziņu pakalpojums ............................ 104
Radiostaciju atskaņošana ..100, 101
Radiostaciju meklēšana................ 99
Radiostaciju saglabāšana ..100, 101
Radiostaciju saraksti................... 102
Radiostaciju sarakstu atjaunināšana .......................... 102
RDS ............................................ 104
Reģionalizācija ........................... 104
S Saglabātu audio failu atskaņošana ............................ 115
Satiksmes paziņojumi .................104
Satiksmes paziņojumu bloķēšana ................................ 104
Sistēmas iestatījumi Automašīnas iestatījumi ............93
Laiks un datums ........................93

130
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 93
Valoda ....................................... 93
Skaļuma automātiskā vadība .......98
Skaļuma iestatījumi....................... 98
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................98
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 98
Skaļuma automātiskā vadība ....98
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............93
Skaļuma regulēšana .................93
Skaņas izslēgšanas funkcija .....93
TA skaļums ............................... 98
Zvana signāla skaļums.............. 98
Skaņas izslēgšana (mute) ............93
Skaņas tembra iestatījumi ............97
T Tālrunis Aktivizēšana ............................ 123
Ārkārtas zvani ......................... 122
Bluetooth ................................. 119
Bluetooth savienojums ............120
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................123
Ienākošais zvans ....................123
Numura sastādīšana ...............123Priekšnoteikumi .......................123
Svarīga informācija.................. 119
Tālruņu katalogs .....................123
Telefona numura atkārtota
sastādīšana ............................. 123
Vadības elementi ....................119
Vispārēja informācija ...............119
Zvana signāla atlasīšana ........123
Zvanu saraksti ......................... 123
Tālruņu katalogs .........................123
TA skaļums ................................... 98
U USB funkcijas aktivizēšana ........115
USB izvēlne ................................ 115
USB ports Aktivizēšana ............................ 115
Svarīga informācija.................. 114
USB ierīces noņemšana .........115
USB ierīces pievienošana .......114
USB izvēlne............................. 115
Vadība ..................................... 115
Vispārēja informācija ...............114
V Vadība ........................................ 117
AUX ieeja ................................ 113
Bluetooth mūzika ....................117
CD atskaņotājs ........................ 110
Izvēlne ....................................... 94Radio......................................... 99
Tālrunis ................................... 123
USB ports ................................ 115
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 90
Stūre.......................................... 90
Tālrunis ................................... 119
Vadības elementu pārskats ..........90
Vairākfunkciju poga ......................94
Valodas iestatījumi........................ 93
Viļņu diapazonu izvēlnes ............102
Vispārēja informācija. 109, 113, 114, 117, 119
AUX ieeja ................................ 113
Bluetooth mūzika ....................117
CD atskaņotājs ........................ 109
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 88
Tālrunis ................................... 119
USB ports ................................ 114
Z
Zvana signāls Zvana signāla atlasīšana ........123
Zvana signāla skaļums.............. 98
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................123
Ienākošais zvans ....................123