OPEL MOKKA 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Bluetooth musiikki111Bluetooth musiikkiYleisiä tietoja .............................. 111
Toiminta ..................................... 111Yleisiä tietoja
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprotokollaa A2DP, voidaan kytkeä
langattomasti Infotainment-järjestel‐
mään.
Ohjeet ■ Infotainment-järjestelmään voi‐ daan kytkeä vain Bluetooth-lait‐
teita, jotka tukevat A2DP (Advan‐ ced Audio Distribution Profile) ver‐
siota 1.2 tai korkeampaa.
■ Bluetooth-laitteen tulee tukea AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versiota 1.0 tai kor‐
keampaa. Jos laite ei tue
AVRCP:tä, Infotainment-järjestel‐
män kautta voidaan säätää vain ää‐ nenvoimakkuutta.
■ Tutustu Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeeseen ennen sen kytkemistä
Infotainment-järjestelmään.Toiminta
EdellytyksetSeuraavien edellytysten tulee täyttyä,
jotta Infotainment-järjestelmän Blue‐
tooth-musiikkitila on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 114.
■ Ulkoisen Bluetooth-audiolähteen Bluetooth-toiminnon tulee olla akti‐
voituna (katso laitteen ohjekirja).
■ Ulkoisesta Bluetooth-audioläh‐ teestä riippuen voi olla tarpeen
asettaa laite "näkyväksi" (katso lait‐
teen käyttöohje).
■ Ulkoinen Bluetooth-audiolähde tu‐ lee yhdistää ja kytkeä Infotainment-järjestelmään 3 114.
Bluetooth-musiikkitilan
aktivoiminen Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi Bluetooth-musiikkiti‐
lan.

112Bluetooth musiikki
Bluetooth-musiikin toisto voidaan
aloittaa ja keskeyttää/pysäyttää Blue‐ tooth-laitteen kautta.
Käyttö Infotainment-
järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
infotainment-järjestelmän kautta
3 89.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Paina lyhyesti s tai u infotain‐
ment-järjestelmän ohjauspaneelissa.

Puhelin113PuhelinYleistä tietoa.............................. 113
Bluetooth-yhteys ........................114
Hätäpuhelu ................................ 116
Käyttö ......................................... 116
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 120Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton in‐
fotainment-järjestelmän kautta. Pu‐
helinportaalin käyttämiseksi matka‐
puhelin täytyy kytkeä Infotainment-
järjestelmään Bluetoothin kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelinportaalin toimintoja. Mah‐
dolliset puhelintoiminnot riippuvat kul‐
loisestakin matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoa asi‐
asta saat matkapuhelimen käyttöoh‐
jeista tai kysymällä verkko-operaatto‐ riltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat ym‐
päristöösi. Tästä syystä on valmis‐ teltu turvallisuusmääräyksiä ja -
ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla vaa‐
rallista, koska keskittymisesi häi‐
riintyy puhelun aikana. Pysäköi
auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä alu‐ eilla voimassa olevia erityismää‐
räyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuhelimien
käyttö on kielletty, matkapuhelin
aiheuttaa häiriöitä tai vaarallisia ti‐
lanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

114PuhelinBluetooth-yhteysBluetooth on radiostandardi esim. pu‐
helimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaista dataa
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-yhteyden luomiseksi puhe‐ linportaalin kanssa matkapuhelimen
Bluetooth-toiminto on aktivoitava ja matkapuhelin asetettava "näkyväksi".
Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käyttöohjeista.
Bluetoothin aktivointi
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Bluetooth asetukset ja sitten
Bluetooth .
Valitse Aktivointi ja sitten Päällä.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon. Valitse Bluetooth
asetukset ja sitten Lisää laite
(Puhelin) .
Seuraavanlainen näyttö avautuu.Heti kun infotainment-järjestelmän puhelinportaali on havaittu, se näkyy
Bluetooth-laitteesi laiteluettelossa.
Valitse puhelinportaali.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä Blue‐
tooth-laitteeseesi. Laitteet on liitetty
pariksi ja yhdistetty.
Huomautus
Matkapuhelimesi puhelinmuistio la‐
dataan automaattisesti järjestel‐ mään. Puhelinmuistion tietojen esi‐
tysmuoto ja järjestys voivat olla eri‐
laiset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja puhelimen näytössä.

Puhelin115
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos toi‐
nen Bluetooth-laite oli ollut liitettynä
Infotainment-järjestelmään, se on nyt kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteys epäonnistui:
aloita yllä selostettu menettely uudel‐
leen tai katso ohjeita Bluetooth-lait‐
teen ohjekirjasta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään voidaan parikytkeä enintään 5 laitetta.
Bluetooth-koodin vaihtaminen
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Bluetooth asetukset ja sitten
Vaihda Bluetooth-koodi .
Syötä haluamasi nelimerkkinen PIN- koodi ja vahvista valintasi valitse‐
malla OK.
Yhdistäminen toiseen
pariliitettyyn laitteeseen Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.Valitse Bluetooth asetukset ja sitten
Laitelista . Näytössä näkyy lista Info‐
tainment-järjestelmään yhdistetyistä
Bluetooth-laitteista.
Valitse haluttu laite. Näyttöön avau‐
tuu alavalikko.
Valitse Valitse muodostaaksesi yh‐
teyden.
Laitteen kytkeminen irti
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Bluetooth asetukset ja sitten
Laitelista . Näytössä näkyy lista Info‐
tainment-järjestelmään yhdistetyistä
Bluetooth-laitteista.
Valitse pariliitetty laite. Näyttöön
avautuu alavalikko.
Valitse Sulje yhteys laitteen irtikytken‐
tää varten.
Yhdistetyn laitteen poistaminen
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Bluetooth asetukset ja sitten
Laitelista . Näytössä näkyy lista Info‐
tainment-järjestelmään yhdistetyistä Bluetooth-laitteista.
Valitse haluttu laite. Näyttöön avau‐
tuu alavalikko.
Jos laite on liitetty, se on kytkettävä
ensin irti (ks. yllä).
Valitse Poista laitteen irrottamiseksi.
Tehdasasetusten
palauttaminen
Puhelinasetukset, esim. laiteluettelo,
Bluetooth-koodi ja soittoääni voidaan
palauttaa tehdasasetuksiin.

116Puhelin
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon. Valitse Bluetooth
asetukset ja sitten Palauta
tehdasasetukset .
Alavalikko kysyy sinulta kysymyksen.
Palauta kaikki arvot tehdasasetuksiin
valitsemalla Kyllä.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella,
jos alueen signaali on riittävän voi‐
makas. Tietyissä olosuhteissa hä‐ täpuheluita ei voida soittaa kai‐kissa matkapuhelinverkoissa; niitä
ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös käyttää monia matkapuhelimen toi‐
mintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Voit infotainment-järjestelmän kautta
esim. muodostaa yhteyden matkapu‐
helimeesi tallennetuilla puhelinnume‐
roilla tai muuttaa puhelinnumeroita.
Huomautus
Matkapuhelimen käyttö, esim. puhe‐
limeen vastaaminen tai äänenvoi‐
makkuuden säätäminen, on edel‐ leen mahdollista handsfree-toimin‐
nossa.
Kun matkapuhelimen ja infotainment-
järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐
tetään infotainment-järjestelmään.

Puhelin117
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää useita minuutteja.
Tänä aikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä poikkeamat alla kuva‐
tuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Edellytykset Seuraavien edellytysten tulee täyttyä, jotta Infotainment-järjestelmän
handsfree-toiminto on käytettävissä:
■ Infotainment-järjestelmän Blue‐ tooth-toiminnon tulee olla aktivoi‐
tuna 3 114.
■ Matkapuhelimen Bluetooth-toimin‐ non tulee olla aktivoituna (katso
laitteen ohjekirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla asetettu
"näkyväksi" (katso laitteen ohje‐
kirja).
■ Matkapuhelimen tulee olla yhdis‐ tetty Infotainment-järjestelmään
3 114.Handsfree-tilan ottaminen
käyttöön
Paina y / @ infotainment-järjestelmän
ohjauspaneelissa. Puhelimen pääva‐
likko avautuu näyttöön.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmään ei
ole liitetty matkapuhelinta, näytössä
näkyy Puhelin ei ole käytettävissä .
Katso yksityiskohtainen kuvaus
Bluetooth-yhteyden luomisesta
3 114.
Monia matkapuhelimen toimintoja
voidaan nyt ohjata puhelimen pääva‐
likon (ja siihen liittyvien alavalikkojen) kautta sekä ohjauspyörän puhelin‐
säätimillä.
Puhelun soittaminen
Numeron näppäileminen käsin
Kun olet puhelintoiminnon päävali‐
kossa, avaa Puhelin-valikko paina‐
malla monitoimisäädintä.
Valitse Lisää numero . Seuraava
näyttö avautuu.
Syötä haluamasi numero ja soita sii‐
hen koskettamalla näytössä y.
Huomautus
Avaa puhelinmuistion Hae-näyttö
valitsemalla 4.
Puhelinmuistion käyttö Huomautus
Puhelinmuistio voidaan ladata vain
siinä tapauksessa että tämä toiminto
on tuettu matkapuhelimessa. Katso
lisätietoja matkapuhelimen käyt‐
töohjeesta.
Puhelinmuistio sisältää yhteystieto‐
jen nimiä ja numeroita.

118Puhelin
Kun olet puhelintoiminnon päävali‐
kossa, avaa Puhelin-valikko paina‐
malla monitoimisäädintä.
Valitse Puhelinmuistio . Valitse Hae ja
sitten Etunimi tai Sukunimi . Seuraava
näyttö avautuu.Puhelimen tai matkapuhelimen ta‐
paan kirjaimet on järjestetty näyttöön
aakkosellisiksi ryhmiksi: abc, def , ghi ,
jkl , mno , pqrs , tuv ja wxyz .
Valitse haluamasi kirjainryhmä. Pu‐ helinmuistio avautuu ja näyttää kysei‐
sen kirjainryhmän kirjaimilla alkavat
yhteystiedot.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi
nimi.
Selaa puhelinnumeroluetteloa ja va‐
litse haluamasi numero. Puhelin soit‐
taa vastaavaan numeroon.
Puhelinmuistion päivittäminen
Jos matkapuhelimesi puhelinmuis‐
tiossa olevat yhteystiedot ovat muut‐
tuneet, voit päivittää puhelinmuistion
tiedot, jotka on ladattu ensin Infotain‐
ment-järjestelmään.
Näytä Puhelin-valikko painamalla 7 /
i . Valitse Puhelinmuistio ja sitten
päivitys . Näyttöön tulee kysymys.
Käynnistä päivitys valitsemalla Kyllä.Puhelinmuistion poistaminen
Voit poistaa kaikki Infotainment-jär‐
jestelmän puhelinmuistiossa olevat
yhteystiedot painamalla 7 tai i. Va‐
litse Puhelinmuistio ja sitten Poista
kaikki .
Soittolistojen käyttö
Kaikki tulevat, soitettavat tai vastaa‐
matta jääneet puhelut rekisteröidään
vastaaviin soittolistoihin.
Kun olet puhelintoiminnon päävali‐
kossa, avaa Puhelin-valikko paina‐
malla monitoimisäädintä. Valitse
Soittolistat .
Seuraava näyttö avautuu.

Puhelin119
Valitse haluamasi puheluluettelo,
esim. Vastaamattomat puhelut . Näyt‐
töön avautuu valikko, jossa on vas‐
taava puheluluettelo.
Puhelun soittaminen: valitse haluttu listan kohta. Puhelin soittaa vastaa‐vaan numeroon.
Uudelleensoitto numeroon
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina 7 ohjauspyörässä avataksesi
Soita uudelleen -valikon.
Paina 7 uudelleen aloittaaksesi nu‐
meron syöttämisen.
Paina xn ohjauspyörässä pois‐
tuaksesi Soita uudelleen -valikosta.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää monitoi‐
misäädintä ja valita näytössä Ei.
Tuleva puhelu Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-ti‐
lassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Puheluun vastaaminen: valitse näy‐
tössä Vastaus .
Puhelun hylkääminen: valitse näy‐ tössä Kiellä.
Toinen tuleva puhelu
Jos meneillään olevan puhelun ai‐
kana saapuu toinen puhelu, järjes‐
telmä näyttää ilmoituksen.
Jos haluat vastata toiseen puheluun
ja lopettaa meneillään olevan, valitse
näytössä Vastaus.
Jos haluat hylätä toisen puhelun ja
jatkaa meneillään olevaa, valitse näy‐
tössä Kiellä.Soittoäänen muuttaminen
Paina CONFIG avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Puhelinasetukset , Ääni ja
signaalit ja sitten Soittoääni . Näyttöön
tulee luettelo kaikista saatavina ole‐
vista soittoäänistä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Katso yksityiskohtainen kuvaus soit‐
toäänen voimakkuudesta 3 93.
Toiminnot puhelun aikana Meneillään olevan puhelun aikana
näytetään puhelimen päävalikko.
Avaa valikko Kytketty koskettamalla
näytössä Valikko.
Lopeta puhelu koskettamalla näy‐
tössä Katk. puh. .
Yksityisyystilan ottaminen käyttöön
Siirrä puhelu matkapuhelimeen valit‐
semalla Kytketty -valikossa
Yksityinen puhelu .
Siirrä puhelu takaisin infotainment-
järjestelmään koskettamalla näy‐
tössä Valikko ja sitten Siirrä puhelu .

120Puhelin
Mikrofonin poistaminen käytöstä/
ottaminen käyttöön
Kytketty -valikossa, aseta Sulje mik
asentoon Päällä. Soittaja ei enää
kuule sinua.
Aktivoi mikrofoni uudelleen: asetta‐
malla Sulje mik asentoon Päältä uu‐
delleen.
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Parhaan mahdollisen kuuluvuuden varmistamiseksi ulkoantenni on
asennettava ammattimaisesti.
■ Suurin lähetysteho: 10 wattia. ■ Matkapuhelin on asennettava sopi‐
vaan paikkaan. Katso Ohjekirjan lu‐ vussa Turvatyynyjärjestelmä oleva
huomautus.
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muussa tapauksessa
1 wattia.Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei
saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.