ESP OPEL MOKKA 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

80Perguntas frequentes
Telefone?Como posso emparelhar o meu
telemóvel com o Sistema de
informação e lazer?
! Para emparelhar um telemóvel,
pressionar O, seleccionar
Definição do Telefone e, depois,
Bluetooth . Seleccionar Ligar
dispositivo e seguir as instruções
apresentadas no Sistema de
informação e lazer e no telemóvel. Confirmar se o Bluetooth está
activado.
Descrição detalhada 3 70.? Como posso aceder à minha lista
telefónica ou à lista de chamadas
recentes através do Sistema de
informação e lazer?
! Consoante o telemóvel, é
necessário permitir o acesso aos dados respectivos nas definições
do telemóvel. De uma maneira
geral, a transferência da lista
telefónica e da lista de chamadas
recentes não é suportada por
todos os telemóveis.
Descrição detalhada 3 70.? Embora seja concedido o acesso
à minha lista telefónica, nem todos os contactos estão disponíveis no
Sistema de informação e lazer.
Porquê?
! Consoante o telemóvel, os
contactos guardados no cartão
SIM não podem ser lidos através
do Sistema de informação e lazer.
Descrição detalhada 3 70.
Navegação? Como posso alternar entre o
tempo de condução total ou tempo
de condução restante e a distância total ou distância parcial?
! Quando a aplicação de navegação
estiver activa, premir o botão
multifunção para visualizar o Menu
Navegação . Seleccionar Mudar
tempo percurso/destino e ajustar
as definições conforme
pretendido.
Descrição detalhada 3 40.? Ao premir DEST/NAV, por vezes
são apresentados menus
diferentes. Porquê?
! Se a orientação do percurso
estiver activa, é apresentada a
aplicação de navegação para
seleccionar um destino.
Descrição detalhada 3 45.
Se a orientação do percurso não estiver activa, é apresentado o
Menu Percurso .
Descrição detalhada 3 54.
Áudio? Ao reproduzir ficheiros multimédia
a partir de um dispositivo ligado via
Bluetooth, o título da faixa e o
intérprete não são apresentados
no Sistema de informação e lazer
e a função de procura de
conteúdos multimédia não está
disponível. Porquê?
! Ao ligar um dispositivo via
Bluetooth, devido ao protocolo
Bluetooth suportado, apenas
estão disponíveis funções
limitadas.

88IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................88
Função anti-roubo .......................89
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 90
Uso .............................................. 93
Funcionamento básico ................94
Definições do som .......................97
Definições de volume ..................97Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Na utilização das funções de rádio FM, AM ou DAB, é possível registaraté 36 estações em seis páginas de
favoritos.
O leitor de áudio integrado irá entreter
os ocupantes com CD de áudio e
CD de MP3/WMA.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados, p.ex.
iPod, leitor de MP3, stick USB ou um leitor portátil de CDs ao Sistema de
informação e lazer como mais fontes
áudio; pode fazê-lo por cabo ou
Bluetooth.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do telemóvel no
veículo.Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

92Introdução
Controlos áudio do volante
1xn
Pressão: terminar/recusar
chamada ............................. 122
ou fechar lista de
chamadas ........................... 122
ou activar/desactivar a
função silêncio ......................93
2 q
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............118
ou activar a função de
remarcação ......................... 122
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 122
Pressão longa: abrir lista
de chamadas ...................... 122
ou comutar o modo mãos-
-livres entre ligado e
desligado ............................ 122
3 SRC (Fonte).......................... 93
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 93
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 99
Com o leitor de CD activo: rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................110Com o portal Telemóvel
activo e uma lista de
chamadas aberta
(consultar o item 1): rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 122
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................122
4 + e -
Aumentar ou reduzir o volume

94Introdução
Premir o botão multifunções para
abrir os menus da banda de
frequência com opções para a
selecção de estações.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 99.
Leitores de áudio
Premir AUX uma ou várias vezes
para abrir o menu principal de USB,
iPod ou AUX (se disponível) ou para
alternar entre estes menus.
Premir o botão multifunções para
abrir os menus relevantes com
opções para a selecção de faixa.
Para obter uma descrição detalhada
de:
■ Funções do leitor de CD 3 109
■ Funções AUX 3 112
■ Funções da porta USB 3 113
■ Funções de Música por Bluetooth 3 116
Telefone
Premir 7 / i brevemente para abrir o
menu do telemóvel.Premir o botão multifunções para
abrir o menu do telemóvel com
opções para a entrada e selecção de
números.
Para obter uma descrição detalhada
do portal Telemóvel 3 118.
Configurações do sistema
Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários idiomas.
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccionar Idiomas (Languages) no
menu Definições para visualizar o
menu respectivo.
Escolha o idioma pretendido para os textos do menu.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu 3 94.
Definições de hora e data
Está disponível uma descrição
detalhada no Manual de Instruções.Funcionamento básico
Botão multifunções O botão multifunções é o elemento de comando central dos menus.
Rode o botão multifunções: ■ para marcar uma opção do menu
■ para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ■ para seleccionar ou activar a opção
marcada
■ para confirmar um valor definido ■ para activar/desactivar uma função
do sistema
Botão P BACK
Pressionar brevemente P BACK :
■ para sair de um menu
■ para regressar de um submenu para o nível do menu
imediatamente acima
■ para eliminar o último carácter numa sequência de caracteres
Premir continuamente P BACK
durante alguns segundos para
eliminar todo o texto introduzido.

Rádio99RádioUso.............................................. 99
Procura de estações ....................99
Listas de memorização
automática ................................. 100
Listas de favoritos ......................101
Menus de banda de frequências 102
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 104
Emissão de áudio digital ............106Uso
Activação do rádio
Premir RADIO BAND para abrir o
menu principal do rádio.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida.
Selecção da banda de
frequência
Premir RADIO BAND uma ou várias
vezes para seleccionar a banda de frequência pretendida.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida nessa banda de
frequência.
Procura de estações
Procura automática de
estações
Premir brevemente s ou u para
ouvir a estação anterior ou seguinte
na memória de estações.
Procura manual de estações Pressionar e manter assim s ou
u . Soltar o botão respectivo
quando a frequência desejada na Indicação de frequência apresentada
tiver sido quase alcançada.
A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Advertência
Procura manual de estações: Se o
rádio não encontrar uma estação,
passa automaticamente para um
nível de procura mais sensível. Se
continuar a não encontrar uma

100Rádio
estação, a frequência que esteve
activa em último lugar, é definida
novamente.
Advertência
Banda de frequência FM: quando a
função RDS estiver activada,
apenas as estações RDS 3 104 são
procuradas e quando o serviço de
informações de trânsito (TP) estiver
activado, apenas as estações com o
serviço de informações de trânsito
3 104 são procuradas.
Sintonização manual de estações
Rádio AM e FM
Rodar o botão multifunções e definir
a frequência com a melhor recepção.
Rádio DAB
Premir o botão multifunções para
abrir o menu da respectiva banda de
frequência e seleccionar
Sintonização manual DAB . No visor
de frequência instantânea, rodar o
botão multifunções e definir a
frequência com a melhor recepção.Listas de memorização
automática
As estações que melhor podem ser
sintonizadas numa banda de
frequência podem ser procuradas e
memorizadas automaticamente
através da função de memorização
automática.
Cada banda de frequência tem
2 listas de memorização automática
( Estações AS 1 , Estações AS 2 ),
podendo ser memorizadas 6
estações em cada.Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Armazenamento automático de estações
Manter AS 1-2 pressionado até que
uma mensagem de memorização automática seja apresentada. As
12 estações com melhor sintonia na
banda de frequência actual serão
memorizadas em duas listas de
memorização automática.
Para cancelar o procedimento de
memorização automática, pressionar
o botão multifunções.
Memorização manual
Nas listas de memorização
automática também podem ser
memorizadas estações
manualmente.
Defina as estações que vão ser
memorizadas.
Premir brevemente AS 1-2 uma ou
várias vezes para mudar para a lista
pretendida.

Rádio101
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.
Recuperação de uma estação
Premir brevemente AS 1-2 uma ou
várias vezes para mudar para a lista
pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.
Listas de favoritosAs estações de todas as bandas defrequência podem ser memorizadas
manualmente nas listas de favoritos.
É possível memorizar até
6 estações em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponível pode ser configurado (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Memorização de uma estação Defina as estações que vão ser
memorizadas.
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Recuperação de uma estação Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a
lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição na lista.
Definição do número de listas
de favoritos disponíveis Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições de rádio e em
seguida Favoritos de rádio para abrir
o menu Nº máximo de páginas
Favoritos .
Seleccione o número disponível desejado de listas de favoritos.

102RádioMenus de banda de
frequências Funcionalidades alternativas para
selecção de estações estão
disponíveis através de menus
específicos de banda de frequência.
Advertência
As visualizações que se seguem,
são mostradas a título de exemplos.
Listas de estações Num menu principal de rádio, rodar o
botão multifunções para abrir a lista
de estações da banda de frequência
respectiva.
São apresentadas todas as estações FM/AM ou DAB sintonizáveis na
actual zona de recepção.
Advertência
Se não tiver sido criada de antemão uma lista de estações, o sistema de
informação e lazer realiza uma
procura automática das estações.
Seleccionar a estação pretendida. Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Actualização das listas de
estações
Num menu principal de rádio, premir
o botão multifunções para abrir o
menu da banda de frequência
relevante.
Se as estações guardadas na banda
de frequência específica já não forem sintonizáveis:
Seleccione o menu Actualizar lista de
estações FM , Actualizar lista de
estações AM ou Actualizar lista de
estações DAB no menu da banda de
frequência respectiva.
É iniciada uma procura de estações.
Assim que a procura esteja
concluída, a estação por último
sintonizada será reproduzida.
Para cancelar a procura de estações: premir o botão multifunções.
Advertência
Se o Sistema de informação e lazer
incluir um sintonizador duplo, as
listas das estações são
continuamente actualizadas através
de processamento em fundo. Não é
necessária actualização manual.

Rádio103
Advertência
Se uma lista específica de estações
de banda de frequência for
actualizada, a lista da categoria
correspondente (se disponível)
também é actualizada.
Lista de favoritos
Num menu principal de rádio, premir
o botão multifunções para abrir o
menu da banda de frequência
relevante.
Seleccionar Lista de favoritos . São
mostradas todas as estações
guardadas nas listas de favoritos.
Seleccionar a estação pretendida.
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Listas de categorias Muitas estações RDS 3 104 e
estações DAB 3 106 emitem um
código PTY, que especifica o tipo de
programa transmitido (p. ex.
notícias). Algumas estações também
alteram o código PTY, em função do
conteúdo do programa que está
actualmente a ser transmitido.
O sistema de informação e lazer guarda estas estações, definidas por
tipo de programa, na respectiva lista
de categorias.
Para procurar um tipo de programa
determinado por estação: seleccione
a lista de opção de categorias
específica da banda de frequências.
É apresentada uma lista de tipos de
programas disponíveis no momento.
Seleccione o tipo de programa
desejado.
É apresentada uma lista de estações que transmitem programas do tipo
seleccionado.

104Rádio
Seleccionar a estação pretendida.
A lista de categorias também é
actualizada quando a respectiva lista
de estações específica da banda de
frequência for actualizada.
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Anúncios DAB
Além dos seus programas de música, muitas estações DAB 3 106 emitem
diferentes categorias de anúncios.
O serviço DAB (programa) recebido
actualmente é interrompido quando algum anúncio das categorias
previamente activadas estiver
pendente.
Activação das categorias de anúncio Estando no Menu DAB, seleccionar
Anúncios DAB para apresentar o
menu respectivo.
Active as categorias de anúncio
desejadas.
Podem estar seleccionadas
diferentes categorias de anúncio ao
mesmo tempo.
Advertência
As opções que se seguem apenas estão disponíveis se RDS estiver
definido para Activ..
Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM que facilita consideravelmente o
encontrar estações desejadas com
recepção livre de falhas.
Vantagens do RDS ■ No mostrador, aparece o nome do programa da estação configurada
em vez da respectiva frequência.
■ Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
■ O sistema de informação e lazer sintoniza sempre a melhor
frequência de radiodifusão
sintonizável da estação