AUX OPEL MOKKA 2015.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ93
1Кнопки станцій 1 - 6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 104
Натисніть: вибір станції ....104
2 m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........95
Поверніть:
налаштування гучності .......95
3 RADIO BAND
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 102
4 CD
Увімкніть джерело CD .......112
5 AUX
Увімкнення та змінення
джерела відтворення
звуку ..................................... 9567 / i
Відкриття головного
меню телефону .................122
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 95
7 Слот для компакт-дисків
8 TONE
Параметри звучання ...........99
9 P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 97
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 97
10 Багатофункціональний
перемикач
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню ...........97
11 CONFIG
Налаштування системи ......9512 INFO
Радіо: Інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
13 d
Вилучити диск .................... 113
14 TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............107
15 AS 1-2
Списки автозбереження ...104
16 FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції .......104

96Вступ
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 100, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук джерел
відтворення, натисніть 7 / i (в
автомобілях із порталом телефону: натисніть і потримайте кілька
секунд).
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть m VOL або повторно
натисніть 7 / i (в автомобілях із
порталом телефону натисніть і
потримайте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO BAND , щоб
відкрити головне меню
радіоприймача або перемкнутися з
одного діапазону на інший.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню
діапазону з опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 102.
Аудіо-програвачі
Натисніть AUX відповідну кількість
разів, щоб відкрити головне меню
USB, iPod чи AUX (за наявності)
або перемкнутися з одного з цих
меню на інше.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити відповідне меню діапазону з опціями вибору
композиції.
Див. детальний опис: ■ функцій програвача компакт- дисків 3 112
■ функції AUX 3 116■ функцій порту USB 3 117
■ музичні функції Bluetooth 3 120
Phone (Телефон)
Натисніть 7 / i і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити
телефонне меню з опціями
введення та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 122.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть пункт Languages (Мови) у
меню Settings (Налаштування) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.

116Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація...............116
Користування ............................ 116Загальна інформація
На панелі керування інформаційно- розважальної системи 3 92
міститься вхідне гніздо AUX,
призначене для підключення
зовнішніх джерел відтворення
звуку.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач компакт- дисків шляхом з'єднання його
штекера діаметром 3,5 мм до
гнізда AUX.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
Користування
Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим AUX.
Щоб відрегулювати гучність,
повертайте регулятор m VOL
інформаційно-розважальної
системи.
Усіма іншими функціями можна
керувати тільки за допомогою
елементів керування
аудіоджерела.

118Порт USB
можуть відтворюватися
некоректно.
■ До файлів, збережених на зовнішньому пристрої,
застосовуються такі обмеження:
Біт-рейт: 8 кбіт/с - 320 кбіт/с
Частота дискретизації: 48 кГц,
44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1) та 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (дляMPEG-2)
■ Дані, які зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають такі
обмеження:
Кількість композицій: макс. 999
Кількість композицій у папці: не
більше 512
Глибина структури папки: до 10
рівнів
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських
прав (DRM), придбаних у
музичних онлайн-крамницях, не
підтримується.
Безпечне відтворення файлів
WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено задопомогою Windows Media Player
9 або пізнішої версії.
Підтримувані розширення
списків відтворення:
.m3u, .pls, .wpl
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.
Відтворення збережених аудіофайлів
Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб активувати режим MP3
або режим iPod.
Відтворення аудіоданих,
збережених на пристрої,
розпочнеться автоматично.
Використання меню,
специфічного для даного
пристрою Натисніть багатофункціональнийрегулятор, щоб відкрити меню
пристрою, який є наразі
підключеним до системи.

Відтворення музики через Bluetooth121
■ Залежно від зовнішньогоаудіоджерела Bluetooth, може
знадобитися встановити цей
пристрій у "видимий режим" (див.
посібник користувача пристрою).
■ Зовнішнє джерело відтворення Bluetooth має бути сполучене та
підключене до інформаційно-
розважальної системи, 3 123.
Активація музичного режиму
Bluetooth Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим
відтворення музики через
Bluetooth.
Відтворення музики через
Bluetooth має розпочинатися та
ставитися на паузу чи зупинятися
через пристрій Bluetooth.Керування роботою через
інформаційно-розважальнусистему
Регулювання гучності
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі 3 95.
Перехід до попередньої чи
наступної композиції
Натисніть і відпустіть кнопку s
або u на панелі керування
інформаційно-розважальної системи.

132ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ................................... 100
Активація радіо ......................... 102
Б
Багатофункціональний перемикач ................................ 97
Блокування сповіщень про дорожній рух .......................... 107
В Вибір діапазону .........................102
Вимкнення звуку .........................95
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 118
Вхід AUX Активування ........................... 116
Загальна інформація .............116
Регулювання гучності ............116
Робота .................................... 116
Г
Гучність ...................................... 100
Автоматичне регулювання
гучності ................................... 100
Гучність сигналу дзвінка .......100
Гучність ТА ............................. 100
Максимальна гучність на
старті ...................................... 100Налаштування гучності...........95
Обмеження гучності при
високих температурах .............95
Функція вимкнення звуку .........95
Функція компенсації гучності
на великій швидкості .............100
Гучність ТА ................................ 100
Д
Динамічна адаптація аудіо .......110
Е Екстрений виклик ......................125
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................... 92
Кермове колесо .......................92
Phone (Телефон) ...................122
Елементи керування аудіо на кермі ......................................... 92
З З’єднання Bluetooth ..................123
Завантаження станцій ......103, 104
Загальна інформація 112, 116,
117, 120, 122
Вхід AUX................................. 116
Інформаційно-розважальна
система .................................... 90
Музика Bluetooth ....................120

133
Порт USB............................... 117
Програвач компакт-дисків .....112
Phone (Телефон) ...................122
Збереження станцій ..........103, 104
К
Керування меню ..........................97
Користування ......95, 102, 113, 116
Вхід AUX................................. 116
Меню ........................................ 97
Музика Bluetooth ....................120
Порт USB ............................... 118
Програвач компакт-дисків .....113
Радіо ....................................... 102
Phone (Телефон) ...................126
М Максимальна гучність на старті 100
Меню хвильового діапазону..... 105
Меню CD .................................... 113
Меню USB ................................. 118
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............130
Музика Bluetooth Активування ........................... 120
Загальна інформація .............120
Передумови ........................... 120
Робота .................................... 120Н
Налаштування дати ....................95
Налаштування мови ...................95
Налаштування системи Відновити заводські
налаштування .......................... 95
Мова ......................................... 95
Налаштування автомобіля .....95
Час і дата ................................. 95
Налаштування часу ....................95
О
Огляд елементів керування .......92
Оновлення списків станцій .......105
Основні функції ........................... 97
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................... 92
Параметри звучання................... 99
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 107
Подзвонити Вхідний виклик .......................126
Сигнал дзвінка .......................126
Функції під час виклику ..........126
Як зателефонувати ...............126Порт USB
Активація ................................ 118
Важлива інформація .............117
Вилучення пристрою USB..... 118
Загальна інформація .............117
Меню USB .............................. 118
Підключення пристрою USB. 117
Робота .................................... 118
Початок відтворення компакт-диска ........................ 113
Пошук станцій ........................... 102
Програвач компакт-дисків Активування ........................... 113
Виймання компакт-диска ......113
Вставлення компакт-диска ...113
Загальна інформація .............112
Користування ......................... 113
Меню CD ................................ 113
Початок відтворення
компакт-диска ........................ 113
Протиугінний пристрій ...............91
Р Радіо Активування ........................... 102
Вибір діапазону...................... 102
Динамічна адаптація аудіо ...110
Завантаження станцій ...103, 104
Збереження станцій ......103, 104
Користування ......................... 102

134
Меню діапазонів хвиль.......... 105
Налаштування DAB ...............110
Налаштування RDS ...............107
Обрання діапазону ................110
Оголошення DAB ...................105
Оновлення списків станцій ...105
Повідомлення про ситуацію
на дорогах .............................. 107
Пошук радіостанцій ...............102
Радіослужба сповіщень про
дорожній рух .......................... 107
Регіоналізація ........................ 107
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............107
Списки автозбереження........ 103
Списки станцій .......................105
Списки улюблених
радіостанцій ...................104, 105
Список категорій ....................105
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............110
Радіослужба сповіщень про дорожній рух .......................... 107
Регіоналізація ............................ 107
Робота ............................... 120, 126
Вхід AUX................................. 116
Меню ........................................ 97
Музика Bluetooth ....................120Порт USB............................... 118
Програвач компакт-дисків .....113
Радіо ....................................... 102
Phone (Телефон) ...................126
С Сигнал дзвінка Вибір сигналу дзвінка ............126
Гучність сигналу дзвінка .......100
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 107
Списки автозбереження Завантаження станцій ...........103
Збереження станцій ..............103
Списки вибраного .....................104
Списки викликів .........................126
Списки станцій .......................... 105
Списки улюблених радіостанцій ........................... 105
Завантаження станцій ...........104
Збереження станцій ..............104
Список автозбереження ...........103
Список категорій .......................105
Т
Телефонна книга ......................126У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........120
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............95
Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 113
Увімкнення радіо .......................102
Увімкнення телефонного режиму "вільні руки" ..............126
Увімкнення функції AUX ...........116
Увімкнення функції USB ...........118
Ф
Функція повторного набору ......126
Ц Цифрове радіомовлення ..........110
B Bluetooth З’єднання Bluetooth ...............123
Музика Bluetooth ....................120
Phone (Телефон) ...................126
D DAB (Цифрове радіомовлення) 110