OPEL MOKKA 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение.................................. 92
Радио ........................................ 104
CD плейър ................................ 114
Вход AUX .................................. 118
USB порт ................................... 119
Музика през Bluetooth ..............122
Телефон .................................... 124
Азбучен указател .....................134CD 450 / 400

92ВъведениеВъведениеОбща информация....................92
Защита от кражба ......................93
Преглед на елементите на
управлението ............................. 94
Употреба ..................................... 97
Основни операции .....................98
Настройки на тона ...................101
Настройки на силата на звука . 102Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Чрез функциите за FM, AM или DAB
радио можете да регистрирате до
36 станции на шест страници с
предпочитания.
Вграденият аудио плейър може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, MP3 плейър,
USB устройство, или преносим CD
плейър към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.Опционално, системата
Infotainment може да се управлява
чрез контролите върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение93
Важна информация относноупотребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя
■ смесването на станции поради отражение
■ засенчване
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

94ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение95
1Бутони за радиостанции 1 - 6
Продължително
натискане:
запаметяване на станция . 106
Кратко натискане: избор
на станция ......................... 106
2 m VOL
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ....................97
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............97
3 RADIO BAND
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........104
4 CD
Активира източник на CD . 114
5 AUX
Активиране на
мултимедия или
промяна на аудио
източник ............................... 9767 / i
Отваря основното меню
на телефона ...................... 124
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ......97
7 CD слот
8 TONE
Настройки на звука ...........101
9 P BACK
Меню: едно ниво назад ....... 98 Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ........................ 98
10 Многофункционален бутон
Главен управляващ
елемент за избиране и
навигация в менютата ........98
11 CONFIG
Системни настройки ...........9712 INFO
Радио: Дава
информация за
текущата станция
CD/MP3/WMA: дава
информация за текущия запис
13 d
Изваждане на диск ............115
14 TP
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ..........109
15 AS 1-2
Списъци с автоматично
запаметени станции ..........106
16 FAV 1-2-3
Любими радиостанции ...... 106
17 s и u
Радио: търсене назад и
напред ................................ 104
CD/MP3/WMA: прескача
запис назад или напред ....115

96Въведение
Дистанционно аудиоуправление от волана
1 xn
Натискане: приключва/
отказва повикване .............128
или затваря списъка на
повикванията .....................128
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ......97
2q
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 124
или активира функция за повторно набиране ...........128
или набиране на номер
от списъка на
повикванията .....................128
Продължително
натискане: отваря
списъка на повикванията .. 128
или включва/изключва
режима на свободни ръце 128
3 SRC (Източник) .................... 97
Натискане: избира
звукоизточник ......................97
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу, за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ....................104При активиран CD
плейър: завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващия/
предходния CD/MP3/
WMA запис ......................... 115
При активиран
телефонния портал и
отворен списъка с
повиквания (вижте
елемент 1): завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващ/
предишен запис в
списъка с повиквания .......128
При активен телефон и
изчакващи повиквания:
завъртете нагоре/
надолу, за да
превключите между
отделните повиквания ......128
4 + и -
Увеличава или
намалява силата на звука

Въведение97УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони,
многофункционален бутон, както и
менютата, които се показват на
дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
■ таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 94
■ органите за аудио управление върху волана 3 94
Включване и изключване на системата Инфотейнмънт Натиснете за кратко X VOL . След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете X VOL отново, за да
изключите системата.Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на
X VOL при изключено запалване,
тя ще се изключи автоматично отново 10 минути след последната
извършена от потребителя
операция.
Настройка на силата на звука Завъртете m VOL . Текущата
настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
наглася последно настроената
сила на звука, ако тази настройка е по-ниска от максималната сила на
звука при включване (вижте по-
долу).
Отделно може да се въведе
следното:
■ максималната сила на звука при стартиране 3 102
■ силата на звука за съобщения за
пътната обстановка 3 102Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 102, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шумове от въздушното съпротивление повреме на движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете 7 / i (при наличен
телефонен портал: задръжте го
натиснат за няколко секунди) за да заглушите звука на аудио
източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука: завъртете
m VOL или натиснете 7 / i (при
наличен телефонен портал:
задръжте го натиснат за няколко
секунди) отново.
Ограничение на силата на звука
при високи температури
При много висока температура във вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънт

98Въведение
ограничава максималната сила назвука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление Радио
Натиснете RADIO BAND , за да
отворите основното меню на
радиото или за да превключите
между различни вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите менютата за
вълнов обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 104.
Звукоизточници
Натиснете AUX един или няколко
пъти, за да отворите главното
меню за USB, iPod или AUX (ако
има) или да превключвате между
тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите съответните
менютата с опции за избор на
запис.За подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 114
■ функции на AUX 3 118
■ функциите на USB порта 3 119
■ функции на музика през Bluetooth
3 122
Телефон
Натиснете за кратко 7 / i , за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто на
телефона с опции за въвеждане и
избиране на номера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 124.
Системни настройки
Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Settings (Настройки) .Изберете Languages (Езици) от
меню Settings ( Настройки) , за да се
покаже съответното меню.
Изберете желания език за текст на
менютата.
Съобщение
За подрбоно описание на
работата на менюто 3 98.
Настройки на часа и датата
Потърсете подробно описание в
ръководството за експлоатация.
Основни операции Многофункционален бутон Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата.
Завъртете многофункционалния бутон:
■ за да маркирате опция на менюто
■ за да зададете числена стойност

Въведение99
Натиснете многофункционалния
бутон:
■ за да изберете или активирате маркираната опция
■ за да потвърдите нагласената стойност
■ за да включите/изключите системна функция
Бутон P BACK
Натиснете за кратко P BACK :
■ за да излезете от дадено меню
■ за да се върнете от подменю към
следващото, по-високо ниво наменюто
■ за да изтриете последния знак в поредица от знаци
Натиснете и задръжте P BACK за
няколко секунди, за да изтриете цялата въведена информация.Примери за работа с меню
Избор на опция
Завъртете многофункционалния
бутон за да преместите курсора
(= цветен фон) на желаната опция.
Натиснете многофункционалния бутон за да изберете маркиранатаопция.
Подменюта
Стрелката в десния край на
менюто означава, че след
избирането на опцията ще се
отвори подменю с други опции.
Активиране на настройка
Завъртете многофункционалния
бутон за да маркирате желаната
настройка.
Натиснете многофункционалния
бутон за да активирате
настройката.

100Въведение
Нагласяне на стойност
Завъртете многофункционалния
бутон за да промените текущата
стойност на настройката.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
нагласената стойност.
Курсорът преминава на
следващата стойност. Ако са
зададени всички стойности, вие
автоматично се връщате в
следващото по-високо ниво на
менюто.
Регулиране на настройка
Завъртете многофункционалния
бутон, за да регулирате
настройката.
Натиснете многофункционалния бутон, за да потвърдите
настройката.
Включване или изключване на функция
Завъртете многофункционалния
бутон за да маркирате функцията, която трябва да бъде включена или
изключена.
Натиснете многофункционалния
бутон за да превключите между
настройките On (Включване) и Off
(Изключване) .