AUX OPEL MOKKA 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение97
1Кнопки радиостанций 1 – 6
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....108
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................108
2 m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..99
При повороте:
регулирует громкость .........99
3 RADIO BAND
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 106
4 CD
Включение источника с
компакт-диска ....................1175 AUX
Включение мультимедииили смена источника
аудиосигнала ....................... 99
6 7 / i
Открывает главное
меню телефона .................127
или выключение/
включение звука ..................99
7 Слот для компакт-диска
8 TONE
Настройки тембра .............103
9 P BACK
Меню: назад на один
уровень .............................. 101
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 101
10 Многофункциональная ручка
Центральный орган
управления для выбора
и навигации в меню ........... 10111 CONFIG
Системные настройки .........99
12 INFO
Radio: Информация о
текущей радиостанции
CD/MP3/WMA:
информация о текущей
композиции
13 d
Извлечение диска .............118
14 TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 112
15 AS 1-2
Списки автосохранения ....108
16 FAV 1-2-3
Избранные радиостанции 108

100Введение
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 104, уро‐
вень громкости во время движения автомобиля автоматически коррек‐
тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Нажмите 7 / i (если имеется те‐
лефонный портал: нажмите на не‐ сколько секунд) для глушения
звука источников звуковых сигна‐
лов.
Для отмены выключения звука по‐
верните ручку m VOL или нажмите
кнопку 7 / i еще раз (если имеется
телефонный портал: нажмите
кнопку на несколько секунд).
Ограничение уровня громкости при высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO BAND .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 106.
Звуковые проигрыватели
Нажмите один или несколько раз
AUX , чтобы открыть главное меню
USB, iPod или AUX (при наличии)
или переключиться между этими
пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами вы‐
бора трека.См. подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 117
■ функции AUX 3 121
■ функции USB-порта 3 122
■ функции при воспроизведении музыки через Bluetooth 3 125
Телефон
Кратковременно нажмите 7 / i ,
чтобы открыть меню телефона.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с ко‐
мандами ввода и выбора номеров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 127.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐
тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Нажмите кнопку CONFIG, чтобы от‐
крыть меню Настройки.
Выберите Языки (Languages) в
меню Настройки , чтобы отобра‐
зить нужное меню.

Вспомогательный вход AUX121Вспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................121
Использование .........................121Общие сведения
На панели управления информа‐ционно-развлекательной системой3 96 имеется гнездо AUX для под‐
ключения внешних источников ау‐
диосигнала.
В AUX-разъем можно подключить,
например, портативный CD-плеер
с разъемом 3,5 мм.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Использование
Чтобы включить режим AUX, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Регулировка громкости осуществ‐
ляется вращением ручки m VOL на
панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы.
Управление всеми остальными
функциями осуществляется только с помощью органов управления на
подключенном устройстве.

USB-порт123
Файлы MP3 и WMA, записанные
на дисках других форматов, мо‐
гут воспроизводиться некор‐
ректно, при этом названия фай‐
лов и папок также могут отобра‐
жаться некорректно.
■ В отношении данных, записан‐ ных на внешние носители, дей‐ствуют следующие ограничения:
Битрейт: 8 Кбит/с – 320 Кбит/с
Частота дискретизации: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1) и24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для
MPEG-2)
■ В отношении данных, записан‐ ных на подключаемые к USB-
порту внешние носители, дей‐ ствуют следующие ограничения:
Количество записей: максимум
999
Количество композиций на од‐
ном уровне структуры папок:
макс. 512
Глубина вложения папок: макс.
10 уровней
Невозможно воспроизводить
файлы в формате WMA, защи‐щенные системой управления
цифровыми правами (DRM), счи‐
танные с онлайновых музыкаль‐
ных магазинов.
Надежное воспроизведение
файлов в формате WMA может
быть обеспечено только в том
случае, если они были созданы
в Windows Media Player 9-й или
более поздней версии.
Допустимые расширения спис‐
ков воспроизведе‐
ния: .m3u, .pls, .wpl
Записи в списке воспроизведе‐
ния должны быть выполнены в
виде относительно пути к файлу.
Не следует задавать системный
атрибут для папок/файлов, кото‐
рые содержат аудиоданные.
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов Чтобы включить режим MP3 или
iPod, нажмите один или несколько
раз AUX .Воспроизведение звуковых фай‐
лов, хранящихся на подключенном
устройстве, начнется автоматиче‐
ски.
Работа с меню устройств
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню под‐
ключенного в этот момент устрой‐
ства.

126Воспроизведение музыки через Bluetooth
■ В зависимости от конструктив‐ных особенностей подключае‐
мого по Bluetooth внешнего ис‐
точника аудиосигнала может по‐
требоваться включить в подклю‐
чаемом устройстве возможность
его обнаружения другими ус‐
тройствами (см. инструкцию на
устройство).
■ Внешний Bluetooth-источник ау‐ диосигнала должен быть связан
и соединен с информационно-
развлекательной системой
3 128.
Включение режима
воспроизведения музыки
через Bluetooth
Чтобы включить режим воспроиз‐
ведения музыки через Bluetooth,
нажмите один или несколько раз
AUX .
Для начала и остановки воспроиз‐ ведения музыки через Bluetooth не‐
обходимо использовать кнопки
управления на самом устройстве.Управление через
информационно-
развлекательную систему
Регулировка громкости
Громкость можно отрегулировать с
помощью органов управления ин‐ формационно-развлекательной
системы 3 99.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Кратковременно нажмите s или
u на панели управления инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.

138Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ............................... 104
Адаптация динамического диапазона .............................. 114
Б
Блокирование радиообъявлений о
дорожном движении ..............112
В Включение воспроизведения музыки через Bluetooth .........125
Включение воспроизведения через вспомогательный
вход AUX ................................ 121
Включение воспроизведения через USB-порт .....................123
Включение информационно- развлекательной системы ......99
Включение радиоприемника ....106
Включение режима громкой связи ....................................... 131
Включение фиксированных настроек на радиостанции ..
........................................ 107, 108
Включение CD-плеера .............118Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ................................... 123
Вспомогательный вход AUX Включение ............................. 121
Общие сведения.................... 121
Работа .................................... 121
Регулировка громкости .........121
Выбор диапазона частот ..........106
Вызов Входящий вызов ....................131
Выполнение телефонного
вызова .................................... 131
Мелодия звонка .....................131
Функции во время
телефонного вызова .............131
Г
Глушение звука ........................... 99
Громкость Автоматическая
регулировка громкости .........104
Громкость сигнала вызова
телефона ............................... 104
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ................104
Максимальная громкость
при включении .......................104

139
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре............................. 99
Регулировка громкости ...........99
Функция выключения звука ....99
TA volume ............................... 104
З
Запуск воспроизведения компакт-диска ........................ 118
И Использование ....99, 106, 118, 121
К
Канал Bluetooth Соединение Bluetooth ...........128
Телефон ................................. 131
Bluetooth музыка ....................125
М
Максимальная громкость при включении .............................. 104
Мелодия звонка Выбор мелодии вызова ........131
Громкость сигнала вызова
телефона ............................... 104
Меню диапазонов частот .........109
Меню CD .................................... 118
Меню USB ................................. 123Многофункциональная ручка ...101
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......135
Н
Назначение Вспомогательный вход AUX. 121
Меню ...................................... 101
Радиоприемник...................... 106
Телефон ................................. 131
Bluetooth музыка ....................125
CD-плеер ................................ 118
USB-порт ................................ 123
Настройка времени..................... 99
Настройка даты........................... 99
Настройки громкости ................104
Настройки тембра .....................103
О
Обновление списков радиостанций......................... 109
Общие сведения ......117, 121,
122, 125, 127
Вспомогательный вход AUX. 121
Информационно-
развлекательная система .......94
Телефон ................................. 127
Bluetooth музыка ....................125
CD-плеер ................................ 117
USB-порт ................................ 122Общий обзор органов
управления .............................. 96
Объявления о дорожном движении ................................ 112
Органы аудиоуправления на рулевом колесе .......................96
Органы управления Информационно-
развлекательная система .......96
Рулевое колесо........................ 96
Телефон ................................. 127
Основные рабочие операции ..101
П Панель управления информационно-
развлекательной системой..... 96
Параметры языка .......................99
Повторный набор номера ........131
Поиск радиостанций .................106
Р Работа ....................................... 131
Вспомогательный вход AUX. 121
Меню ...................................... 101
Радиоприемник...................... 106
Телефон ................................. 131
Bluetooth музыка ....................125
CD-плеер ................................ 118
USB-порт ................................ 123