bluetooth OPEL MOKKA 2015 Handbok för infotainmentsystem

Telefon69
Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.9 Varning
Avsluta samtalet först när nöd‐
centralen uppmanar dig att göra
detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐
utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.
När en anslutning har upprättats mel‐ lan mobiltelefonen och infotainment‐
systemet skickas data från mobiltele‐
fonen till infotainmentsystemet. Detta
kan dröja ett litet tag beroende på
mobiltelefonmodell. Under denna tid
är användningen av mobiltelefonen via infotainmentsystemet begränsad.
Alla telefoner stöder inte telefonapp‐
likationens samtliga funktioner. Där‐
för kan det förekomma avvikelser från
det beskrivna funktionsutbudet.
Telefonens huvudmeny
Tryck på knappen O för att visa tele‐
fonens huvudmeny. Följande skärm
visas (om en mobiltelefon är an‐
sluten).
Initiera ett telefonsamtal
Ange nummer
Tryck på knappen O och välj sedan
menyalternativet Ange nummer. En
knappsats visas.
Ange det önskade numret.
Tryck på skärmknappen Rad. eller
tryck på knappen BACK för att radera
den senast angivna siffran.
Tryck på skärmknappen l eller k för
att flytta markören bland de siffror
som redan har angivits.
Tryck på skärmknappen OK för att
börja ringa.
Observera!
Du kan öppna telefonboken från
knappsatsen genom att trycka på
Telefonbok -knappen.

72Telefon
För att växla mellan samtalen väljer
du menyalternativet Växla samtal.
Konferenssamtal Välj skärmknappen Koppla ihop
samtal för att aktivera båda samtalen
samtidigt.
Skärmknappen Koppla ihop samtal
ändras till Koppla isär samtal .
Välj skärmknappen Koppla isär
samtal om du vill avsluta ett konfe‐
renssamtal.
Avsluta telefonsamtal
Om du befinner dig i ett konferens‐
samtal kan du trycka på skärmknap‐
pen Lägg på om du vill avsluta båda
samtalen.
Textmeddelanden
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du styra
många av mobiltelefonens funktioner
via infotainmentsystemet.
Det är inte alla telefoner som stöder
infotainmentsystemets funktion för
textmeddelanden.
Aktivera
meddelandeapplikationen på
mobiltelefonen
Överföringen av textmeddelandedata
till infotainmentsystemet måste aktiv‐ eras på mobiltelefonen.
När du har anslutit till infotainment‐
systemet kan det hända att du får ett
meddelande på din mobiltelefon om
begäran om tillstånd att komma åtmobiltelefonens textmeddelanden via infotainmentsystemet. Bekräfta med‐
delandet.
Om inget meddelande visas öppnar
du Bluetooth-menyn på din mobiltele‐
fon, väljer namnet på infotainment‐
systemet och aktiverar åtkomstfunk‐
tionen.
Observera!
På wår webbplats finns detaljerad
information om hur man aktiverar åt‐ komst på olika typer av mobiltele‐
foner.
När detta är gjort går det att välja
Meddelande -ikonen på infotainment‐
systemets startmeny.
Inkommande SMS
När ett nytt SMS tas emot får du ett
meddelande med avsändarens namn eller nummer.
Välj ett av alternativen i meddelandet.
Lyssna
Om du vill att systemet ska läsa upp
meddelandet väljer du skärmknap‐
pen Lyssna .

76Vanliga frågor
Telefon?Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! Tryck på knappen
O, välj meny‐
punkten Telefoninställningar och
sedan Bluetooth för att para en
telefon. Välj Koppla enhet och följ
instruktionen på infotainment‐
systemet och på din mobiltelefon.
Se till att Bluetooth är aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 67.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan med de senaste
samtalen via infotainment‐
systemet?
! Beroende på telefon måste du till‐
låta åtkomst till respektive data i
din mobiltelefons inställningar. I
allmänhet stöds inte nedladdning
av telefonboken och listan med de senaste samtalen av alla mobil‐
telefoner.
Detaljerad beskrivning 3 67.? Trots att åtkomst till min telefonbok
har beviljats är alla kontakter inte
tillgängliga i systemet. Varför är
det så?
! Beroende på telefonen kan kon‐
takter som är sparade på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 67.
Navigation? Hur kan jag växla mellan total kör‐
tid och återstående körtid samt to‐ tal sträcka eller delsträcka?
! Tryck på multifunktionsknappen
för att visa Navigering-meny när
navigationsprogrammet är aktivt.
Välj Växla ruttid/mål och justera in‐
ställningarna efter önskemål.
Detaljerad beskrivning 3 40.? När du trycker på knappen DEST/
NAV visas ibland olika menyer.
Varför är det så?
! Om vägvisning är aktiv visas må‐
lapplikationen så att du kan välja
mål.
Detaljerad beskrivning 3 44.Om vägledning inte är aktiv visas
Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 52.
Audio? Vid uppspelning av mediafiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel och ar‐ tist i infotainmentsystemet och
bläddringsfunktionen för media är
inte tillgänglig. Varför är det så?
! Vid anslutning av en enhet via
Bluetooth är endast begränsade
funktioner tillgängliga beroende på Bluetooth-protokollet.
Detaljerad beskrivning 3 36.? Infotainmentsystemet har inte nå‐
gon ljudknapp på frontplattan. Hur
kan jag ändra ljudinställningarna?
! Du kan komma åt ljudinställnings‐
menyn via Startsida. Tryck på ;-
knappen och välj sedan skärm‐ knappen Mer för att visa den andra
Startsida . Välj ikonen Ljud för att
komma åt ljudinställningsmenyn.
Detaljerad beskrivning 3 19.

78Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 44
Aktivera AUX ................................ 36
Aktivera Bluetooth-musik ..............36
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................69
Aktivera USB-bilden .....................37
Aktivera USB-ljud .........................36
Aktivering av CD-spelaren ............32
Aktivering av navigationssystemet 40
Allmän information 31, 34, 39, 57, 66 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 39
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 66
USB ........................................... 34
Användning ....14, 24, 32, 40, 58, 69
AUX ........................................... 36
Bluetooth-musik ........................36
CD ............................................. 32
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................40
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 69
USB ..................................... 36, 37
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 34
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 37
Bildfiler .......................................... 34
Bluetooth-anslutning .....................67
Bluetooth-musik ............................ 34
Brödsmulor ................................... 52
C Cd-spelare .................................... 31
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

80
PParning ......................................... 67
POI:er ........................................... 44
R Radio DAB ........................................... 29
DAB-meddelanden ....................29
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Favoritlista ................................. 26
Frekvensbandsval .....................24
Kategorilista .............................. 24
Lagring av stationer ............25, 26
Listor för autosparade stationer 25
Menyn RDS-alternativ ...............27
Mottagning av stationer .......25, 26
Radio Data System ...................27
RDS........................................... 27
Regional .................................... 27
Stationslista ............................... 24
Stationssökning ......................... 24
TP.............................................. 27 Trafikradio ................................. 27
Radio Data System (RDS) ........... 27
Regionalprogram ..........................27
Ruttsimulering............................... 40
Röstigenkänning ........................... 57S
Slå på infotainmentsystemet ........14
Spela ljud ...................................... 36
Språk ............................................ 21
Stationslista .................................. 24
Stationssökning ............................ 24
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 52
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T TA ................................................. 27
Tangentbord ................................. 44
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 66
Bluetooth-anslutning .................67
Funktioner under samtalet ........69
Konferenssamtal .......................69
Nödsamtal ................................. 68
Senaste samtal ......................... 69
Telefonbok ................................ 69
Textmeddelanden .....................72
Telefonbok .............................. 44, 69Telefonsamtal
Initiera ....................................... 69
Ringa ......................................... 69
Textmeddelanden .........................72
Tid................................................. 21 Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 52
TP ................................................. 27
Trafikincidenter ............................. 52
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 34
V Vanliga frågor ............................... 75
Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 37
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 44
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8
Översikt över röstkommandon...... 61

Inledning...................................... 82
Radio ........................................... 93
CD-spelare ................................. 102
AUX-ingång ............................... 105
USB-port .................................... 106
Bluetooth-musik .........................109
Telefon ....................................... 111
Alfabetiskt register .....................120CD 400

82InledningInledningAllmän information.......................82
Stöldskydd ................................... 83
Översikt över kontrollelementen ..84
Användning .................................. 87
Grundfunktioner ........................... 88
Ljudinställningar ........................... 91
Volyminställning ........................... 91Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Använd FM-, AM- eller DAB-radio‐
funktionen för att registrera upp till
36 stationer på sex favoritsidor.
Med den inbyggda ljudspelaren kan du spela upp ljud-cd-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, MP3-spelare,
USB-minne eller en bärbar CD-spe‐
lare, till infotainmentsystemet som ex‐
tra ljudkällor, antingen via kabel eller
via Bluetooth.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan också han‐
teras med hjälp av reglagen på ratten.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga dis‐
playerna gör att du enkelt och utan att
behöva tänka på det kan kontrollera
systemet.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciellutrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

88Inledning
Ljudspelare
Tryck på AUX-knappen en eller flera
gånger för att öppna USB-, iPod- eller AUX-huvudmenyn (om den är till‐
gänglig) eller för att växla mellan
dessa menyer.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna de relevanta menyerna för
våglängdsområde med alternativ för
spårval.
För en detaljerad beskrivning: ■ CD-spelarens funktioner 3 102
■ AUX-funktioner 3 105
■ USB-portens funktioner 3 106
■ Bluetooth-musikfunktioner 3 109.
Telefon
Tryck in knappen 7 / i kort för att
öppna telefonmenyn.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna telefonmenyn med alterna‐
tiv för inmatning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av tele‐
fonportalen 3 111.Systeminställningar
Ställa in språk
Infotainmentsystemets menytexter
kan visas på olika språk.
Tryck på knappen CONFIG för att
öppna menyn Inställningar.
Välj menyposten Språk (Languages)
i Inställningar -menyn för att visa re‐
spektive meny.
Välj önskat språk för menytexterna.
Observera!
En detaljerad beskrivning av me‐
nyanvändningen finns i 3 88.
Tids- och datuminställningar
Hitta en detaljerad beskrivning i bil‐
ens instruktionsbok.
Grundfunktioner Multifunktionsknapp
Multifunktionsknappen är det centrala
kontrollelementet för menyerna.
Vrid på multifunktionsknappen: ■ för att markera ett menyalternativ
■ för att ställa in ett numeriskt värde.Tryck på multifunktionsknappen: ■ för att välja eller aktivera markerat alternativ
■ för att bekräfta ett inställt värde
■ för att koppla till/från en system‐ funktion.
Knappen P BACK
Tryck kort på P BACK -knappen för
att:
■ lämna en meny
■ återgå från en undermeny till en högre menynivå
■ radera det sista tecknet i en tecken‐
följd.
Tryck ner och håll P BACK -knappen
några sekunder för att radera hela in‐ matningen.

Bluetooth-musik109Bluetooth-musikAllmän information.....................109
Användning ................................ 109Allmän information
Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprotokollet A2DP,
kan anslutas trådlöst till infotainment‐
systemet.
Upplysningar ■ Infotainmentsystemet ansluter bara till Bluetooth-enheter med
funktion för A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) version 1.2 eller
högre.
■ Bluetooth-enheten måste ha funk‐ tioner för AVRCP (Audio Video Re‐mote Control Profile) version 1.0
eller högre. Om enheten inte har
funktioner för AVRCP kan bara vo‐
lymen styras från infotainment‐
systemet.
■ Innan du ansluter Bluetooth-en‐ heten till infotainmentsystemet ska
du bekanta dig med dess instruk‐
tionsbok för Bluetooth-funktioner.Användning
Förutsättningar Följande förutsättningar måste vara
uppfyllda för att kunna använda Blue‐ tooth-musik i infotainmentsystemet:
■ Infotainmentsystemets Bluetooth- funktion måste vara aktiverad
3 112.
■ Den externa ljudenhetens Blue‐ tooth-funktion måste vara aktiverad
(instruktioner finns i enhetens in‐
struktionsbok).
■ Beroende på den externa Blue‐ tooth-ljudkällan kan du behöva
ställa in enheten som "synlig" (se
enhetens instruktionsbok).
■ Den externa Bluetooth-ljudkällan måste paras och anslutas till info‐
tainmentsystemet 3 112.
Aktivera funktionen för
Bluetooth-musik
Tryck på knappen AUX en eller flera
gånger för att aktivera Bluetooth-mu‐
sikfunktionen.

110Bluetooth-musik
Bluetooth-musikuppspelningen
måste startas och pausas/stoppas via
Bluetooth-enheten.
Hantering via
infotainmentsystem
Justera volymen
Volymen kan justeras via infotain‐
mentsystemet 3 87.
Hoppa till föregående eller nästa spår Tryck kort på knappen s eller
u på infotainmentsystemets kon‐
trollpanel.