USB OPEL MOKKA 2015 Handleiding Infotainment (in Dutch)

84
O
Overzicht bedieningselementen .....8
Overzicht spraakcommando's ......65
R Radio Autostorelijsten.......................... 27
Categorielijst ............................. 25
DAB ........................................... 30
DAB-berichten ........................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Favoriete lijsten ......................... 27
Menu RDS-opties ......................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Regionaal .................................. 28
Selectie van frequentiebereik ....25
TP.............................................. 28 Verkeersinformatie ....................28
Zender zoeken .......................... 25
Zenderlijst.................................. 25
Zenders ophalen .......................27
Zenders opslaan .......................27
Radio activeren............................. 25
Radio Data System (RDS) ........... 28
Regio-instelling ............................. 28
Reis met viapunten .......................45
Routebegeleiding .........................55
Route simuleren ........................... 41S
Selectie van frequentiebereik .......25
Software-update ........................... 22
Spraakherkenning ........................60
Startpagina ............................. 17, 22
Stemherkenning ........................... 60
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 37
Systeeminstellingen...................... 22 Beeldscherm ............................. 22
Software .................................... 22
Startpagina ................................ 22
Taal ........................................... 22
Tijd en datum ............................ 22
T
TA ................................................. 28
Taal............................................... 22
TA-volume .................................... 21
Tekstberichten .............................. 76
Telefoon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth-verbinding .................71
Conferentiegesprek ...................73
Functies tijdens het gesprek .....73
Noodoproepen .......................... 72
Recente oproepen ....................73
Tekstberichten........................... 76
Telefoonboek ............................ 73Telefoonboek.......................... 45, 73
Telefoongesprek Initiëren ..................................... 73
Opnemen .................................. 73
Telefoonportal activeren ...............73
Thuisadres .................................... 45
TMC .............................................. 55
Toetsenbord ................................. 45
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20
Tijd ................................................ 22
Tijdsindeling.................................. 22
U USB .............................................. 35
V Veelgestelde vragen .....................79
Verkeersincidenten .......................55
Verkeersinformatie .......................28
Volume Automatisch volume ..................21
Maximaal inschakelvolume .......21
Navigatievolume........................ 21
Stiltefunctie................................ 14
Volume van geluidsindicaties ....21
Volume van geluidssignaal .......21
Volume van verkeersinformatie. 21
Volume-instellingen ......................21

Inleiding....................................... 88
Radio ........................................... 99
Cd-speler ................................... 109
AUX-ingang ............................... 112
USB-poort .................................. 113
Streaming audio via Bluetooth ...116
Telefoon ..................................... 118
Trefwoordenlijst ......................... 128CD 400

88InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen...............88
Antidiefstalfunctie ......................... 89
Overzicht bedieningselementen ..90
Gebruik ........................................ 93
Basisbediening ............................ 94
Geluidsinstellingen ......................97
Volume-instellingen .....................97Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u eer‐
steklas infotainment voor in uw auto.
Met de FM-, AM- of DAB-radiofunc‐
ties kunt u maximaal 36 zenders op
zes favorietenpagina's opslaan.
De geïntegreerde cd-speler onder‐
houdt u met audio- en MP3/WMA-
CD’s.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op hetInfotainmentsysteem aansluiten,
bijv. iPod, mp3-speler, USB-stick of
een draagbare cd-speler; via een ka‐
bel of via Bluetooth.
Ook is het Infotainmentsysteem uit‐
gevoerd met een telefoonportal waar‐
mee u uw mobiele telefoon comforta‐ bel en veilig in de auto kunt gebrui‐
ken.
Eventueel kunt u het Infotainmentsys‐
teem met de knoppen op het stuur‐
wiel bedienen.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de hel‐
dere displays kunt u het systeem ge‐
makkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

94Inleiding
Druk op de multifunctionele knop om
naar de frequentiebereikmenu's met
opties voor zenderselectie te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de radiofuncties 3 99.
Audiospelers
Druk één of meerdere keren op de
toets AUX om naar het hoofdmenu
USB, iPod of AUX (indien beschik‐
baar) te gaan of om tussen deze me‐
nu's te schakelen.
Druk op de multifunctionele knop om
naar de betreffende menu's met op‐
ties voor trackselectie te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van:
■ CD-spelerfuncties 3 109
■ AUX-functies 3 112
■ USB-poortfuncties 3 113
■ Bluetooth-muziekfuncties 3 116.
Telefoon
Druk kort op de toets 7 / i om naar
het telefoonmenu te gaan.Druk op de multifunctionele knop om
naar het telefoonmenu met opties
voor het invoeren en selecteren van
nummers te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de telefoonportal 3 118.
Systeeminstellingen
De taal aanpassen
De menuteksten op het display van
het infotainmentsysteem zijn beschik‐ baar in diverse talen.
Druk op de CONFIG-toets om het
Instellingen -menu op te roepen.
Selecteer de menuoptie Talen
(Languages) in het menu
Instellingen om het betreffende menu
weer te geven.
Kies de gewenste taal voor de menu‐ teksten.
Let op
Een gedetailleerde beschrijving voor
de menubediening vinden 3 94.
Tijd- en datuminstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de Gebruikershandleiding.Basisbediening
Multifunctionele knop
De multifunctionele knop is het cen‐
trale bedieningselement voor de me‐
nu's.
Draai aan de multifunctionele knop: ■ een menuoptie markeren
■ een numerieke waarde instellen.
Druk op de multifunctionele knop: ■ de gemarkeerde optie selecteren of
inschakelen
■ een ingestelde waarde bevestigen
■ een systeemfunctie in- of uitscha‐ kelen.
Knop P BACK
Druk de P BACK -toets kort in om:
■ een menu te verlaten
■ van een submenu naar het naast‐ hoger gelegen menuniveau te gaan
■ het laatste teken van een teken‐ reeks te wissen.
Houd de P BACK -toets enkele se‐
conden ingedrukt om de hele invoer
te wissen.

USB-poort113USB-poortAlgemene aanwijzingen.............113
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ..................................... 114Algemene aanwijzingen
In de middenconsole onder de knop‐
pen voor de klimaatregeling bevindt
zich een USB-aansluiting voor het
aansluiten van externe audiogege‐
vensbronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-drive, SD Card (via USB- aansluiting/adapter) of iPod aanslui‐
ten.
Na het aansluiten op de USB-poort kunnen diverse functies van de bo‐
venstaande apparaten worden be‐
diend via de bedieningsorganen en menu's van het infotainmentsysteem.
Let op
Niet alle modellen mp3-spelers, USB-drives, SD Cards of iPods wor‐
den ondersteund door het infotain‐
mentsysteem.Opmerkingen
■ De op de USB-poort aangesloten externe apparaten moeten voldoen
aan de USB Mass Storage Class-
specificatie (USB MSC).
■ Via USB aangesloten apparaten worden ondersteund volgens USB-specificatie V 2.0. Maximale onder‐
steunde snelheid: 12 Mbit/s.
■ Alleen apparaten met een FAT16/ FAT32-bestandssysteem wordenondersteund.
■ Vaste-schijfstations (HDD) worden niet ondersteund.
■ USB-hubs worden niet onder‐ steund.
■ De volgende bestandsformaten kunnen worden gebruikt:
ISO9660 niveau 1, niveau 2 (Ro‐
meo, Joliet).
Het is mogelijk dat MP3- en WMA-
bestanden die in een ander formaat
zijn geschreven dan hierboven ver‐
meld niet correct worden afge‐
speeld en dat hun bestands- en
mapnamen niet correct worden
weergegeven.

114USB-poort
■ De volgende beperkingen zijn vantoepassing op de bestanden die op
het externe apparaat zijn opgesla‐
gen:
Bit rate: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingfrequentie: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (voor mpeg-1) en
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (voor
mpeg-2).
■ Voor de gegevens op externe ap‐ paraten die zijn aangesloten op de
USB-poort gelden de volgende be‐
perkingen:
Aantal nummers: max. 999.
Aantal tracks per mapniveau: max.
512.
Diepte mappenstructuur: max.
10 niveaus.
Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online-
muziekwinkels kunnen niet worden
afgespeeld.
Wma-bestanden kunnen alleen
veilig worden afgespeeld als deze
met Windows Media Player, mini‐
maal versie 9, zijn aangemaakt.Toepasbare afspeellijstexten‐
sies: .m3u, .pls, .wpl.
De afspeellijstitems moeten als re‐
latieve paden zijn opgemaakt.
Het systeemkenmerk voor map‐
pen/bestanden dat audiogegevens
bevat, mag niet ingesteld zijn.
Opgeslagen
audiobestanden afspelen Druk een of meerdere malen op de
toets AUX om de modus Mp3 of iPod
te activeren.
Het afspelen van audiogegevens die
op het toestel zijn opgeslagen, wordt
automatisch gestart.
Toestelspecifiek menu
gebruiken
Druk op de multifunctionele knop om naar het menu van het momenteelverbonden toestel te gaan.

USB-poort115
Tracks shuffelen
Alle tracks in willekeurige volgorde af‐ spelen: stel deze functie in op Aan.
Let op
Bij het activeren van deze functie
verschijnt 2 in het betreffende
hoofdmenu.
Herhalen
Een track steeds opnieuw beluiste‐
ren: stel deze functie in op Aan.
Let op
Bij het activeren van deze functie
verschijnt 1 in het betreffende
hoofdmenu.
Mappen
Een track uit een map selecteren: se‐
lecteer Mappen . Er verschijnt een lijst
met alle opgeslagen mappen op het
toestel.
Selecteer één van de mappen en se‐ lecteer vervolgens de gewenste
track.
Let op
Deze menuoptie is niet beschikbaar
als er een iPod verbonden is.
Zoeken…
Voor het openen van een menu voor
het zoeken en selecteren van tracks:
selecteer Zoeken….
Selecteer één van de categorieën en
selecteer vervolgens de gewenste
track.
Toestel verwijderen
Verwijder het toestel veilig door USB
uitnemen of iPod uitwerpen te selec‐
teren en daarna het toestel te ontkop‐ pelen.

128TrefwoordenlijstAAfspelen van een cd starten .......110
Algemene aanwijzingen ............
........................ 109, 112, 113, 118
AUX-ingang ............................. 112
Bluetooth-muziek ....................116
CD-speler ................................ 109
Infotainmentsysteem .................88
Telefoon .................................. 118
USB-poort ............................... 113
Algemene informatie................... 116
Antidiefstalfunctie ........................89
Audioknoppen op stuurwiel ..........90
Automatische volumeregeling ......97
Autostore-lijsten .......................... 100
Zenders ophalen .....................100
Zenders opslaan .....................100
AUX-functie activeren .................112
AUX-ingang Algemene aanwijzingen ..........112
Bediening ................................ 112
Inschakelen ............................. 112
Volume aanpassen .................112
B Basisbediening ............................. 94
Bediening ........................... 116, 122
AUX-ingang ............................. 112
Bluetooth-muziek ....................116CD-speler................................ 110
Menu ......................................... 94
Radio ......................................... 99
Telefoon .................................. 122
USB-poort ............................... 114
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................90
Stuurwiel ................................... 90
Telefoon .................................. 118
Bedieningspaneel Infotainment ....90
Bel Beltoon .................................... 122
Functies tijdens het gesprek ...122
Inkomend gesprek ..................122
Telefoongesprek initiëren ........122
Beltoon Beltoon selecteren ..................122
Beltoonvolume .......................... 97
Bluetooth Bluetooth-muziek ....................116
Bluetooth-verbinding ...............119
Telefoon .................................. 122
Bluetooth-muziek Algemene aanwijzingen ..........116
Bediening ................................ 116
Inschakelen ............................. 116
Voorwaarden ........................... 116
Bluetooth-verbinding ..................119

129
CCategorielijst ............................... 101
Cd-menu ..................................... 110
CD-speler Afspelen van een cd starten ...110
Algemene aanwijzingen ..........109
Cd plaatsen ............................. 110
Cd-menu ................................. 110
Een cd verwijderen .................110
Gebruik.................................... 110
Inschakelen ............................. 110
CD-speler activeren ....................110
D DAB ............................................ 106
Datuminstellingen .........................93
De radio inschakelen ....................99
Digital Audio Broadcasting .........106
Dynamisch audioaanpassing .....106
F
Favoriete lijsten .......................... 101
Zenders ophalen .....................101
Zenders opslaan .....................101
Favorietenlijst ............................. 101
Frequentiebereikmenu's .............101
Frequentiebereik selecteren .........99
Functie Opnieuw kiezen .............122G
Gebruik ................... 93, 99, 110, 112
AUX-ingang ............................. 112
Bluetooth-muziek ....................116
CD-speler ................................ 110
Menu ......................................... 94
Radio ......................................... 99
Telefoon .................................. 122
USB-poort ............................... 114
Geluidsinstellingen .......................97
Gesprekslijsten ........................... 122
H Handsfree telefoonmodus activeren.................................. 122
I
Infotainmentsysteem inschakelen 93
M Maximaal inschakelvolume........... 97
Menubediening ............................. 94
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................125
Multifunctionele knop ....................94
Mute.............................................. 93
N Noodoproep ................................ 121O
Opgeslagen audiobestanden afspelen................................... 114
Overzicht bedieningselementen ...90
R Radio Afstemmen op zender ...............99
Autostorelijsten........................ 100
Bereik selecteren ....................106
Categorielijst ........................... 101
DAB configureren ....................106
DAB-berichten ......................... 101
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 106
Dynamisch audioaanpassing ..106
Favoriete lijsten .......................101
Frequentiebereik selecteren .....99
Frequentiebereikmenu's.......... 101
Gebruik...................................... 99
Inschakelen ............................... 99
Radio Data System (RDS) ......104
RDS configureren.................... 104
Regio-instelling........................ 104
Verkeersberichten ...................104
Verkeersinformatie ..................104
Zender zoeken .......................... 99
Zenderlijsten............................ 101
Zenderlijsten bijwerken ...........101

130
Zenders ophalen.............100, 101
Zenders opslaan .............100, 101
Radio activeren............................. 99
Radio Data System (RDS) ......... 104
RDS ............................................ 104
Regio-instelling ........................... 104
S Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 116
Systeeminstellingen Fabrieksinstellingen terugzetten 93
Taal ........................................... 93
Tijd- en datuminstellingen .........93
Voertuiginstellingen ...................93
T
Taalinstellingen............................. 93
TA-volume .................................... 97
Telefoon Algemene aanwijzingen ..........118
Bedieningselementen .............118
Beltoon selecteren ..................122
Bluetooth ................................. 118
Bluetooth-verbinding ...............119
Een telefoonnummer kiezen ...122
Functies tijdens het gesprek ...122
Gesprekslijsten........................ 122
Inkomend gesprek ..................122
Inschakelen ............................. 122Noodoproepen........................ 121
Opmerkingen........................... 118
Telefoonboek .......................... 122
Telefoonnummer opnieuw
kiezen ...................................... 122
Voorwaarden ........................... 122
Telefoonboek .............................. 122
Tijdinstellingen .............................. 93
U
USB-functie activeren .................114
USB-menu .................................. 114
USB-poort Activering ................................ 114
Algemene aanwijzingen ..........113
Bediening ................................ 114
Opmerkingen........................... 113
USB-apparaat aansluiten ........113
USB-apparaat verwijderen ......114
USB-menu............................... 114
V Verkeersberichten ......................104
Verkeersberichten blokkeren ......104
Verkeersinformatie .....................104
Volume Automatische volumeregeling ...97
Beltoonvolume .......................... 97
Maximaal inschakelvolume .......97
Stiltefunctie................................ 93TA-volume ................................. 97
Volume instellen ........................93
Volumebeperking bij hoge temperaturen ............................. 93
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............97
Volume-instellingen ......................97
Z
Zenderlijsten ............................... 101
Zenderlijsten bijwerken ...............101
Zenders ophalen ................100, 101
Zenders opslaan .................100, 101
Zender zoeken.............................. 99