USB OPEL MOKKA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

86
RDS........................................... 28
RDS opciju izvēlne ....................28
Reģionāli ................................... 28
Satiksmes programma ..............28
Staciju meklēšana .....................25
TP.............................................. 28
Viļņu diapazona atlasīšana .......25
Radio aktivizēšana .......................25
Radio datu sistēma (RDS) ...........28
Radiostaciju meklēšana................ 25
Radiostaciju saraksts.................... 25
Reģionalizācija ............................. 28
Runas atpazīšana .........................61
Runas komandu pārskats .............66
Rūpnīcas noklusējumi................... 22
S
Sākuma lapa........................... 17, 22
Satiksmes incidenti .......................55
Satiksmes programma.................. 28
Savienošana pārī ..........................72
Sistēmas iestatījumi ......................22
Displejs...................................... 22
Laiks un datums ........................22
Programmatūra ......................... 22
Sākuma lapa ............................. 22
Valoda ....................................... 22
Skaļuma iestatījumi....................... 21
Skaļuma regulators....................... 20Skaļums Audio norāžu skaļums ...............21
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 21
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 21
Navigācijas skaļums.................. 21
Satiksmes paziņojumu skaļums 21
Skaņas izslēgšanas funkcija .....14
Skaņas signāla skaļums ...........21
Skaņas izslēgšana (mute) ............14
Skaņas signāla skaļums ...............21
Skaņas tembra iestatījumi ............20
T
TA ................................................. 28
Tālrunis Ārkārtas zvani ........................... 73
Bluetooth ................................... 71
Bluetooth savienojums ..............72
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................74
Īsziņas ....................................... 77
Konferences zvans ...................74
Nesenie zvani............................ 74 Tālruņu katalogs........................ 74
Tālruņu katalogs .....................45, 74
TA skaļums ................................... 21
Tastatūra ...................................... 45
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............17Telefona portāla aktivizēšana .......74
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 74
Uzsākšana ................................ 74
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB attēla aktivizēšana................ 38
USB audio aktivizēšana ...............37
V Vadība AUX ........................................... 37
Bluetooth mūzika....................... 37 CD ............................................. 33
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 14
Izvēlne ....................................... 17
Navigācijas sistēma ..................41
Radio ......................................... 25
Tālrunis ..................................... 74
USB ..................................... 37, 38
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Vairākfunkciju poga ......................17
Valoda .......................................... 22

87
Viļņu diapazona atlasīšana...........25
Vispārēja informācija ..32, 40, 61, 71
AUX ........................................... 35
Bluetooth mūzika....................... 35
CD ............................................. 32
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 40
Radio ......................................... 25
Telefona portāls ........................71
USB ........................................... 35
Vispārīga informācija ....................35
Z Zemās skaņas frekvences ............20
Ziņojumi ........................................ 17

Ievads.......................................... 90
Radio ......................................... 101
Kompaktdisku atskaņotājs .........111
AUX ieeja ................................... 115
USB ports .................................. 116
Bluetooth mūzika .......................119
Telefons ..................................... 121
Alfabētiskais satura rādītājs .......130CD 400

90IevadsIevadsVispārēja informācija...................90
Aizsardzība pret nozagšanu ........91
Vadības elementu pārskats .........92
Lietošana ..................................... 95
Pamatfunkcijas ............................ 96
Skaņas tembra iestatījumi ............ 99
Skaļuma iestatījumi ....................100Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt līdz
36 stacijām sešās izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

96Ievads
Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu RADIO BAND, lai
atvērtu radio izvēlni vai lai pārslēgtos
starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu viļņu diapazonu izvēlnes ar
radiostaciju atlasīšanas opcijām.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 101.
Audio atskaņotāji
Vienreiz vai vairākkārt nospiediet taustiņu AUX, lai atvērtu USB, iPod
vai AUX galveno izvēlni (ja tā ir
pieejama) vai pārslēgtos starp šīm
izvēlnēm.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgās izvēlnes ar ierakstu
atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 111
■ AUX funkcijas 3 115
■ USB porta funkcijām 3 116
■ Bluetooth mūzikas funkcija 3 119.Tālrunis
Īsi nospiediet taustiņu 7 / i , lai
atvērtu telefona izvēlni.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu telefona izvēlni ar numuru
ievadīšanas un atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu par
telefona portālu 3 121.
Sistēmas iestatījumi Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes vienumu Languages
(Valodas) izvēlnē Settings
(Iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Izvēlieties vajadzīgo izvēlņu teksta
valodu.
Piezīme
Skatiet detalizētu aprakstu par
izvēlņu lietošanu 3 96.Laika un datuma iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu īpašnieka
rokasgrāmatā.
Pamatfunkcijas
Vairākfunkciju poga Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu: ■ lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju
■ lai iestatītu skaitlisku vērtību.
Nospiediet vairākfunkciju pogu: ■ lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto opciju
■ lai apstiprinātu iestatīto vērtību
■ lai ieslēgtu vai izslēgtu kādu sistēmas funkciju.
Taustiņš P BACK
Īsi nospiediet taustiņu P BACK , lai:
■ izietu no izvēlnes
■ atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
■ izdzēstu pēdējo rakstzīmi rakstzīmju rindā.

116USB portsUSB portsVispārēja informācija.................116
Saglabātu audio failu
atskaņošana .............................. 117Vispārēja informācija
Viduskonsolē zem klimata kontroles
vadības taustiņiem atrodas USB
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
audio datu avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB ligzdai var pievienot MP3
atskaņotāju, USB dzini, SD karti
(izmantojot USV savienotāju/
adapteru) vai iPod ierīci.
Ja iepriekš minētās ierīces ir
pievienotas USB ports, dažādas to
funkcijas var darbināt ar informācijas
un izklaides sistēmas vadības
slēdžiem.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visus MP3 atskaņotājus,
USB dziņus, SD kartiņas un iPod
modeļus.Svarīga informācija
■ Ārējām ierīcēm, kas pievienotas USB ligzdai, jāatbilst USB
lielapjoma atmiņas kategorijas
(USB Mass Storage Class - USB
MSC) specifikācijām.
■ Ierīces, kas pievienotas USB ligzdai, tiek atbalstītas saskaņā ar
USB specifikāciju V 2.0. maksimālo
atbalsta ātrumu 12 Mbit/s.
■ Tiek atbalstītas tikai ierīces ar FAT16/FAT32 failu sistēmu.
■ Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
■ USB centrmezgli netiek atbalstīti.
■ Var lietot šādus failu formātus: ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
MP3 un WMA faili, kas ierakstīti kādā formātā, kas nav minēts
iepriekš, iespējams, netiks
atskaņoti pareizi un to failu un
mapju nosaukumi netiks attēloti
pareizi.
■ Uz ārējā ierīcē saglabātiem failiem attiecas šādi ierobežojumi:

USB ports117
Bitu pārraides ātrums: 8 kbit/s–
320 kbit/s.
Iztveršanas frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) un
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
■ Uz USB portam pievienotajās ārējās ierīcēs saglabātajiem datiem
attiecas šādi ierobežojumi:
Celiņu skaits: maks. 999.
Celiņu skaits vienā mapju līmenī:
maks. 512.
Mapju struktūras dziļums: maks. 10 līmeņu.
Nav iespējams atskaņot tiešsaistes mūzikas veikalos iegādātus WMA
failus, kas aizsargāti ar ciparu
satura tiesību pārvaldības (DRM)
tehnoloģiju.
WMA failus var droši atskaņot tikai
tad, ja tie ir izveidoti, izmantojot
Windows Media Player 9. vai
jaunāku versiju.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: .m3u, .pls, .wpl.
Atskaņošanas saraksta ierakstiem
jābūt relatīvo ceļu formā.Mapēm/failiem, kas satur audio
datus, nedrīkst būt iestatīts
sistēmas atribūts.
Saglabātu audio failu
atskaņošana
Nospiediet taustiņu AUX vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu MP3 vai iPod režīmu.
Tiek automātiski sākta ierīcē
saglabāto audio datu atskaņošana.Ierīcei raksturīgās izvēlnes
lietošana
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu pašlaik pievienotās ierīces
izvēlni.
Shuffle songs (Jaukt dziesmas)
Lai atskaņotu visus celiņus nejaušā
secībā: iestatiet šo funkciju uz On
(Ieslēgts) .
Piezīme
Ja ir aktivizēta šī funkcija, attiecīgajā galvenajā izvēlnē ir redzams
simbols 2.

118USB ports
Repeat (Atkārtot)
Lai atkārtoti klausītos kādu celiņu: iestatiet šo funkciju uz On (Ieslēgts).
Piezīme
Ja ir aktivizēta šī funkcija, attiecīgajā galvenajā izvēlnē ir redzams
simbols 1.
Folders (Mapes)
Lai atlasītu kādas mapes celiņu:
atlasiet Folders (Mapes) . Tiek
parādīts visu ierīcē saglabāto mapju
saraksts.
Atlasiet vienu no mapēm un pēc tam
atlasiet vajadzīgo celiņu.
Piezīme
Ja ir pievienots atskaņotājs iPod, šis
izvēlnes vienums nav pieejams.
Search... (Meklēt...)
Lai atvērtu celiņu meklēšanas un
atlasīšanas izvēlni: atlasiet Search...
(Meklēt...) .
Atlasiet vienu no kategorijām un pēc
tam atlasiet vajadzīgo celiņu.Ierīces noņemšana
Lai droši noņemtu ierīci, atlasiet
Remove USB (Atvienot USB) vai
Eject iPod (Atvienot iPod) un pēc tam
atvienojiet ierīci.

131
Informācijas un izklaidessistēmas vadības panelis ..........92
Izlases saraksts .......................... 103
Izvēlņu vadība............................... 96
K Kategoriju saraksts .....................104
L
Laika iestatījumi ............................ 95
Lietošana ..............95, 101, 112, 115
AUX ieeja ................................ 115
Bluetooth mūzika ....................119
CD atskaņotājs ........................ 112
Izvēlne ....................................... 96
Radio ....................................... 101
Tālrunis ................................... 125
USB ports ................................ 117
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 100
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 129
N Numura atkārtotas sastādīšanas funkcija ..............125P
Pamatfunkcijas ............................. 96
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem ............................ 101
R Radio Aktivizēšana ............................ 101
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................. 102
DAB konfigurēšana .................108
DAB paziņojumi....................... 104
Diapazona atlasīšana ..............108
Digitālā audio apraide (DAB) ..108
Dinamiskā audio adaptācija ....108
Iecienīto radiostaciju saraksti.
........................................ 103, 104
Kategoriju saraksts.................. 104
Lietošana ................................ 101
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem ............................ 101
Radio datu sistēma (RDS) ......106
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums ............................ 106
Radiostaciju atskaņošana 102, 103
Radiostaciju noskaņošana ......101
Radiostaciju saglabāšana 102, 103
Radiostaciju saraksti ...............104Radiostaciju sarakstu
atjaunināšana .......................... 104
RDS konfigurācija ...................106
Reģionalizācija ........................ 106
Satiksmes paziņojumi .............106
Staciju meklēšana ...................101
Viļņu diapazonu izvēlnes ........104
Radio datu sistēma (RDS) .........106
Radio ieslēgšana ........................101
Radio satiksmes ziņu pakalpojums ............................ 106
Radiostaciju atskaņošana ..102, 103
Radiostaciju meklēšana .............101
Radiostaciju saglabāšana ..102, 103
Radiostaciju saraksti................... 104
Radiostaciju sarakstu atjaunināšana .......................... 104
RDS ............................................ 106
Reģionalizācija ........................... 106
S Saglabātu audio failu atskaņošana ............................ 117
Satiksmes paziņojumi .................106
Satiksmes paziņojumu bloķēšana ................................ 106
Sistēmas iestatījumi Automašīnas iestatījumi ............95
Laiks un datums ........................95

132
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 95
Valoda ....................................... 95
Skaļuma automātiskā vadība .....100
Skaļuma iestatījumi..................... 100
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ................100
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 100
Skaļuma automātiskā vadība ..100
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............95
Skaļuma regulēšana .................95
Skaņas izslēgšanas funkcija .....95
TA skaļums ............................. 100
Zvana signāla skaļums ...........100
Skaņas izslēgšana (mute) ............95
Skaņas tembra iestatījumi ............99
T
Tālrunis Aktivizēšana ............................ 125
Ārkārtas zvani ......................... 124
Bluetooth ................................. 121
Bluetooth savienojums ............122
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................125
Ienākošais zvans ....................125
Numura sastādīšana ...............125Priekšnoteikumi .......................125
Svarīga informācija.................. 121
Tālruņu katalogs .....................125
Telefona numura atkārtota
sastādīšana ............................. 125
Vadības elementi ....................121
Vispārēja informācija ...............121
Zvana signāla atlasīšana ........125
Zvanu saraksti ......................... 125
Tālruņu katalogs .........................125
TA skaļums ................................. 100
U USB funkcijas aktivizēšana ........117
USB izvēlne ................................ 117
USB ports Aktivizēšana ............................ 117
Svarīga informācija.................. 116
USB ierīces noņemšana .........117
USB ierīces pievienošana .......116
USB izvēlne............................. 117
Vadība ..................................... 117
Vispārēja informācija ...............116
V Vadība ........................................ 119
AUX ieeja ................................ 115
Bluetooth mūzika ....................119
CD atskaņotājs ........................ 112
Izvēlne ....................................... 96Radio....................................... 101
Tālrunis ................................... 125
USB ports ................................ 117
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 92
Stūre.......................................... 92
Tālrunis ................................... 121
Vadības elementu pārskats ..........92
Vairākfunkciju poga ......................96
Valodas iestatījumi........................ 95
Viļņu diapazonu izvēlnes ............104
Vispārēja informācija .................
................ 111, 115, 116, 119, 121
AUX ieeja ................................ 115
Bluetooth mūzika ....................119
CD atskaņotājs ........................ 111
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 90
Tālrunis ................................... 121
USB ports ................................ 116
Z
Zvana signāls Zvana signāla atlasīšana ........125
Zvana signāla skaļums ...........100
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................125
Ienākošais zvans ....................125