OPEL MOKKA 2015 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung91
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind:
■ Abstandsänderungen zum Sender
■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐
nen
■ Empfangslöcher
Diebstahlschutz
Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung aus‐
gestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

92EinführungBedienelementeübersichtBedienfeld

Einführung93
1Radiosendertasten 1–6
Lang drücken: Sender
speichern ............................ 103
Kurz drücken: Sender
auswählen ........................... 103
2 Knopf m VOL
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......95
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 95
3 Taste RADIO BAND
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....101
4 Taste CD
CD-Quelle aktivieren ...........110
5 Taste AUX
Medien aktivieren oder
Audioquelle ändern ...............956Taste 7 / i
Telefon-Hauptmenü öffnen . 119
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 95
7 CD-Schacht
8 Taste TONE
Klangeinstellungen ...............99
9 Taste P BACK
Menü: eine Ebene zurück .....96
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 96
10 Multifunktionsknopf
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs .............96
11 Taste CONFIG
System-Einstellungen ...........9512Taste INFO
Radio: Informationen zum
aktuellen Sender
CD/MP3/WMA:
Informationen zum
aktuellen Titel
13 Taste d
CD auswerfen .....................111
14 Taste TP
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................106
15 Taste AS 1-2
Autostore-Listen ..................103
16 Taste FAV 1-2-3
Radio-Favoriten ..................103
17 Taste s und u
Radio: rückwärts und
vorwärts suchen ..................101
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts oder vorwärts
überspringen ....................... 111

94Einführung
Audio-Bedienungselemente amLenkrad
1 Taste xn
Drücken: Anruf beenden/
abweisen ............................. 123
oder Anrufliste schließen ....123
oder Stummschaltungs‐
funktion aktivieren/
deaktivieren ........................... 95
2 Taste q
Kurz drücken:
Telefonanruf
entgegennehmen ................119
oder Wahlwiederholungs‐
funktion aktivieren ...............123
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................. 123
Lang drücken: Rufliste
öffnen .................................. 123
oder Freisprechmodus
ein-/ausschalten ..................123
3 SRC (Quelle) ......................... 95
Drücken: Audioquelle
auswählen ............................. 95
Bei aktivem Radiomodus:
zum Auswählen des
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ....................... 101
Bei aktiver CD-
Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 111Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und offener Rufliste
(siehe Punkt 1): zum
Auswählen des nächsten/
vorigen Eintrags in der
Rufliste nach oben/unten
drehen ................................. 123
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum
Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .....123
4 Lautstärke erhöhen oder
verringern

Einführung95Benutzung
Bedienelemente Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, einen Multifunk‐
tionsknopf und Menüs auf dem Bild‐
schirm bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ■ das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 92
■ die Audio-Bedienelemente am Lenkrad 3 92.
Infotainment-System ein- oder
ausschalten Knopf X VOL kurz drücken. Nach
dem Einschalten wird die zuletzt aus‐ gewählte Infotainment-Quelle akti‐
viert.
Zum Ausschalten des Systems er‐
neut den Knopf X VOL drücken.
Abschaltautomatik
Wird das Infotainment System bei
ausgeschalteter Zündung mit dem
Knopf X VOL eingeschaltet, so schal‐
tet es sich 10 Minuten nach der letz‐
ten Benutzereingabe automatisch ab.Lautstärke einstellen
Den Knopf m VOL drehen. Die aktu‐
elle Einstellung wird im Display ange‐
zeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
Einstellung unter der maximalen Ein‐
schaltlautstärke (siehe unten) liegt.
Folgende Einstellungen können se‐
parat vorgenommen werden:
■ maximale Einschaltlautstärke 3 99
■ Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ gen 3 99.
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 99 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.Stummschaltung
Die Taste 7 / i bzw. die Taste i
drücken (bei verfügbarem Mobiltele‐
fon-Portal einige Sekunden lang
drücken), um die Audioquellen
stummzuschalten.
Zum Aufheben der Stummschaltung
den Knopf m VOL drehen oder die
Taste 7 / i drücken (bei verfügba‐
rem Mobiltelefon-Portal einige Se‐
kunden lang drücken) oder erneut die
Taste i drücken.
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.

96Einführung
Betriebsarten
Radio
Die RADIO BAND -Taste drücken, um
das Hauptmenü des Radios zu öffnen oder um zwischen den verschiede‐
nen Frequenzbändern umzuschal‐
ten.
Multifunktionsknopf drücken, um die
Wellenbereichmenüs mit Optionen
zur Senderauswahl zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der Radi‐
ofunktionen 3 101.
Audio-Player
Taste AUX ein- oder mehrmals
drücken, um das USB-, iPod- oder
AUX-Hauptmenü (sofern verfügbar)
zu öffnen bzw. zwischen diesen Me‐
nüs zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um die
relevanten Menüs mit Optionen zur
Titelauswahl zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung: ■ Funktionen des CD-Players 3 110
■ AUX-Funktionen 3 113■ Funktionen des USB-Anschlusses
3 114
■ Bluetooth-Musikfunktionen 3 117.
Mobiltelefon
Taste 7 / i kurz drücken, um das
Telefon-Menü aufzurufen.
Multifunktionsknopf drücken, um das
Telefon-Menü mit Optionen zur Ein‐
gabe und Auswahl von Rufnummern
zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung des Mo‐
biltelefon-Portals 3 119.
System-Einstellungen Sprache einstellen
Die Menütexte auf dem Bildschirm
des Infotainment Systems können in
verschiedenen Sprachen angezeigt
werden.
Taste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Den Menüpunkt Sprachen
(Languages) im Menü Einstellungen
auswählen, um das entsprechende
Menü zu öffnen.Die gewünschte Sprache für die Me‐ nütexte auswählen.
Hinweis
Ausführliche Beschreibung der Me‐
nübedienung 3 96.
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
Eine ausführliche Beschreibung ist in
der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
zu finden.
Grundsätzliche Bedienung
Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen‐
trale Bedienelement für die Menüs.
Den Multifunktionsknopf drehen: ■ um eine Menü-Option zu markieren
■ um einen Zahlenwert einzustellen.
Den Multifunktionsknopf drücken: ■ um markierte Option auszuwählen oder zu aktivieren
■ um einen festgelegten Wert zu be‐ stätigen
■ um eine Systemfunktion ein-/aus‐ zuschalten.

Einführung97
Taste P BACK
Die Taste P BACK kurz drücken, um:
■ ein Menü zu verlassen
■ von einem Untermenü in die nächsthöhere Menüebene zurück‐
zukehren
■ das letzte Zeichen in einer Zeichen‐
folge zu löschen.
Die Taste P BACK einige Sekunden
drücken und halten, um die gesamte
Eingabe zu löschen.
Beispiele zur Menübedienung
Option auswählenMultifunktionsknopf drehen, um den
Cursor (= farbliche Hinterlegung) auf die gewünschte Option zu bewegen.
Multifunktionsknopf drücken, um die
so markierte Option auszuwählen.
Untermenüs
Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Menüs zeigt an, dass nach Auswahl
der Option ein Untermenü mit weite‐
ren Optionen aufgerufen wird.
Einstellung aktivieren
Multifunktionsknopf drehen, um die
gewünschte Einstellung zu markie‐ ren.
Multifunktionsknopf drücken, um dieEinstellung zu aktivieren.
Wert einstellen
Multifunktionsknopf drehen, um den
aktuellen Wert der Einstellung zu än‐
dern.
Multifunktionsknopf drücken, um den
eingestellten Wert zu bestätigen.
Der Cursor springt daraufhin zum
nächsten Wert weiter. Nachdem alle
Werte eingestellt wurden, kehren Sie
automatisch zur nächsthöheren Me‐
nüebene zurück.

98Einführung
Einstellungen anpassen
Multifunktionsknopf drehen, um die
Einstellung zu ändern.
Multifunktionsknopf drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
Funktion ein-/ausschalten
Multifunktionsknopf drehen, um die
ein- oder auszuschaltende Funktion
zu markieren.
Multifunktionsknopf drücken, um zwi‐ schen den Einstellungen Ein und
Aus zu wechseln.
Zeichenfolgen eingeben
Eingabe von Zeichenfolgen, z. B.
PIN-Codes oder Telefonnummern:
Multifunktionsknopf drehen, um das
gewünschte Zeichen zu markieren.
Multifunktionsknopf drücken, um das
markierte Zeichen zu bestätigen.
Das letzte Zeichen einer Zeichen‐
folge kann durch Auswählen von k
auf dem Display oder Drücken der
Taste P BACK gelöscht werden. Bei
Drücken und Halten der Taste
P BACK wird die gesamte Eingabe
gelöscht.

Einführung99
Zum Ändern der Cursorposition in der
bereits eingegebenen Zeichenfolge
auf dem Display ◀ bzw. ▶ auswählen.
Klangeinstellungen
Im Klangeinstellungsmenü kann die Klangcharakteristik für jeden Radio-
Wellenbereich und jede Audio-
Player-Quelle separat eingestellt
werden.
Taste TONE drücken, um die Klang‐
einstellungen zu öffnen.
Bässe, Mitten und Höhen
einstellen
Die Liste durchsehen und Bässe,
Mitten oder Höhen auswählen.
Den gewünschten Wert für die ge‐ wählte Option einstellen.
Lautstärkenverteilung vorne/
hinten einstellen Die Liste durchsehen und Fader aus‐
wählen.
Gewünschten Wert einstellen.Lautstärkenverteilung rechts/
links einstellen Die Liste durchsehen und Balance
auswählen.
Gewünschten Wert einstellen.
Klangstil auswählen Die Liste durchsehen und EQ (Equa‐
lizer) auswählen. Das Menü EQ-Vor‐
einstellungen wird angezeigt.
Die angezeigten Optionen bieten für
den jeweiligen Musikstil optimierte
Voreinstellungen für Bässe, Mitten und Höhen.
Wählen Sie die gewünschte Option
aus.
Eine einzelne Einstellung auf „0“ setzen
Die gewünschte Option auswählen
und den Multifunktionsknopf einige
Sekunden lang drücken.
Der Wert wird auf „0“ zurückgestellt.
Alle Einstellungen auf „0“ oder „AUS“ setzen
Die Taste TONE einige Sekunden
lang gedrückt halten.
Alle Werte werden auf „0“ zurückge‐
stellt. Die EQ-Voreinstellung wird auf
AUS gesetzt.
Lautstärkeeinstellungen Automatische
Lautstärkeanhebung anpassen
Taste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Radioeinstellungen und dann Autom.
Lautstärkeregulierung auswählen.

100Einführung
Im angezeigten Menü kann die Funk‐tion Autom. Lautstärkeregulierung
deaktiviert bzw. der Grad der Laut‐
stärkeanpassung ausgewählt wer‐ den.
Wählen Sie die gewünschte Option
aus.
Maximale Einschaltlautstärke
anpassen Taste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Radioeinstellungen und dann Max.
Einschaltlautstärke auswählen.
Gewünschten Wert einstellen.
Lautstärke der
Verkehrsdurchsagen anpassen Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐
gen kann so voreingestellt werden,
dass sie proportional zur normalen
Audiolautstärke angehoben oder ge‐
senkt wird.
Taste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Radioeinstellungen , RDS-Optionen
und dann TA-Lautstärke auswählen.Gewünschten Wert einstellen.
Klingeltonlautstärke anpassenTaste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Telefoneinstellungen , Target missing
display-db und dann Lautstärke,
Rufton auswählen.
Gewünschten Wert einstellen.