OPEL MOKKA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus91Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude,
mitmefunktsioonilise nupu ja ekraanil
kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 88
■ roolil olevate helinuppudega 3 88.
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada korraks nuppu X VOL .
Pärast sisselülitamist on aktiivne viimati valitud Infotainment-allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
uuesti nuppu X VOL .
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
nupu X VOL abil sisse siis, kui süüde
on välja lülitatud, lülitub see
10 minutit pärast kasutaja viimast
sisestust uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerata m VOL nuppu. Näidikul
kuvatakse kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem (vt allpool).
Järgmisi sisestusi võib teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 95
■ liiklusinfo helitugevuse reguleerimine 3 95.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 95 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage nuppu 7 / i või nuppu i
(telefoniportaali olemasolul: hoidke
nuppu mõni sekund all).Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks:
keerake nuppu m VOL või vajutage
nuppu 7 / i (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all) või vajutage nuppu i
uuesti.
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment- süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO BAND .
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada lainealade menüüd ja jaama
valimise suvandid.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 97.

92Sissejuhatus
Audioseade
Vajutage üks või mitu korda nuppu
AUX , et avada USB, iPodi või AUX-i
peamenüü (kui on olemas) või nende vahel lülitada.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada asjakohased menüüd ja loo
valimise suvandid.
Üksikasjalikud kirjeldused: ■ CD-pleieri funktsioonid 3 106
■ AUX-funktsioonid 3 109
■ USB-pordi funktsioonid 3 110
■ Bluetoothi muusikafunktsioonid 3 113.
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutage lühidalt nuppu 7 i .
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu, et avada telefonimenüü ning numbri
sisestamise ja valimise suvandid.
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 115.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada erinevates keeltes.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
menüüst Settings (Seaded) suvand
Languages (Keeled) .
Valige menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Märkus
Leidke menüü kasutamise
üksikasjalik kirjeldus 3 92.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
omaniku käsiraamatust.
Peamised toimingud Mitmefunktsiooniline nupp
Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.Keerata mitmefunktsioonilist nuppu:
■ menüüvalikute märkimiseks
■ numbrilise väärtuse seadmiseks.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu: ■ märgitud valiku valimiseks või rakendamiseks
■ seatud väärtuse kinnitamiseks
■ süsteemi funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
Nupp P BACK
Vajutada nuppu P BACK lühidalt:
■ menüüst väljumiseks
■ alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
tagasipöördumiseks
■ märgijadas viimase märgi kustutamiseks.
Kogu kirje kustutamiseks hoida
nuppu P BACK mõned sekundid all.

Sissejuhatus93
Menüü kasutamise näited
Variandi valimine
Kursori (värvilise taustaga)
liigutamiseks soovitud valikule
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgitud variandi valimiseks vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Alammenüüd
Nool menüü parempoolses servas näitab, et pärast selle variandi
valimist avaneb täiendavaid variante
sisaldav alammenüü.
Seade rakendamine
Soovitud seade märkimiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seade rakendamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Väärtuse seadmine
Kehtiva seadeväärtuse muutmiseks
keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Seejärel liigub kursor järgmisele
väärtusele. Kui kõik väärtused on
seatud, naasete automaatselt
järgmisele kõrgemale
menüütasandile.

94Sissejuhatus
Seade reguleerimine
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu,
et seadet kohandada.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et seade kinnitada.
Funktsiooni sisse- või väljalülitamine
Sisse- või väljalülitatava funktsiooni
märkimiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu.
Seadete On (Sees) ja Off (Väljas)
vahel ümberlülitumiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt PIN-koodide või
telefoninumbrite sisestamiseks
toimige järgmiselt:
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu,
et märkida soovitud tähemärk.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et märgitud tähemärk kinnitada.
Märgijada viimase märgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt
k või vajutada nuppu P BACK . Nupu
P BACK vajutamine ja allhoidmine
kustutab kogu kirje.

Sissejuhatus95
Kursori asendi muutmiseks juba
sisestatud märgijadas valige ekraanilt ◀ või ▶.
Tooniseaded Tooniseadete menüüs on võimalikseada igale raadio lainealale ja igale
heliseadme allikale eraldi tooni
karakteristik.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage nuppu TONE.
Madalate, keskmiste ja kõrgete
toonide seadmine Liikuge loendis ja valige Bass,
Midrange (Keskmine vahemik) või
Treble (Kõrged toonid) .
Seada valitud variandile soovitud väärtus.
Eesmiste ja tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine Liikuge loendis ja valige Fader (Mik‐
serregulaator) .
Seada soovitud väärtus.Parema ja vasaku poole kõlarite helitugevuse jaotuse seadmineLiikuge loendis ja valige Balance
(Balanss) .
Seada soovitud väärtus.
Tämbristiili valimine Liikuge loendis ja valige EQ
(Ekvalaiser) (ekvalaiser). Ilmub
menüü EQ presets (EQ-määrangud) .
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad
vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja kõrgete toonide eelseadeid.
Valida soovitud variant.
Üksiku seade nullimine Valige soovitud suvand ja vajutage
mõned sekundid mitmefunktsioonilist
nuppu.
Väärtus lähtestatakse nullini.
Kõigi seadete nullimine või OFF (VÄLJAS) Vajutada nuppu TONE mõne sekundi
jooksul.
Kõik väärtused lähtestatakse nullini,
ekvalaiseri eelseadistus seatakse
valikule OFF (VÄLJAS) .
Helitugevuse seaded
Kiirusest oleneva helitugevuse
reguleerimine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel Auto volume
control (Automaatne helitugevuse
reguleerimine) .

96Sissejuhatus
Kuvatavas menüüs saab funktsiooni
Auto volume control (Automaatne
helitugevuse reguleerimine) välja
lülitada ja valida helitugevuse
kohandamise astet.
Valida soovitud variant.
Maksimaalse alghelitugevusemuutmine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel Maximum startup
volume (Maksimaalne helitugevus
sisselülitamisel) .
Seada soovitud väärtus.
Liiklusinfo helitugevuse
reguleerimine Liiklusinfo helitugevuse võib
eelnevalt seada, suurendades või
vähendades seda normaalse
helitugevuse suhtes.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .Valige Radio settings (Raadio
seaded) , RDS options (RDS-i
suvandid) ja seejärel TA volume
(Liiklusteadete helitugevus) .
Seada soovitud väärtus.
Helina helitugevuse reguleerimine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valige Phone settings (Telefoni
seaded) , Sound & Signals (Heli ja
signaalid) ja seejärel Ring Volume
(Helitugevus) .
Seada soovitud väärtus.

Raadio97RaadioKasutamine.................................. 97
Raadiojaama otsimine .................97
Automaatsalvestamise loendid ....98
Lemmikute loendid ....................... 99
Lainealade menüüd .....................99
Raadioandmesüsteem (RDS) ....102
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 104Kasutamine
Raadio sisselülitamine
Raadio peamenüü avamiseks
vajutada nuppu RADIO BAND.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine
Soovitud laineala valimiseks vajutada
nuppu RADIO BAND üks kord või
mitu korda.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing Nupu s või u lühikesele
vajutusel esitatakse eelmist või
järgmist salvestatud jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutage ja hoidke all nuppu s või
u . Vabastage nupp, kui vajalik
sagedus sagedusnäidikul on
peaaegu leitud.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui
raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 102 ja kui raadio

98Raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 102.
Jaama häälestamine käsitsi
AM- ja FM-raadio
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu
ja häälestage optimaalsele
vastuvõtusagedusele.
DAB-raadio
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada vastava laineala menüü ja
valige DAB manual tuning (DAB
käsitsi häälestamine) . Keerake
sagedusnäidiku hüpikaknas
mitmefunktsioonilist nuppu ja
häälestage optimaalsele
vastuvõtusagedusele.
Automaatsalvestamise
loendid Automaatsalvestuse funktsioon
võimaldab otsida lainealal kõige
paremini vastuvõetavaid
raadiojaamu ja neid automaatselt salvestada.Igal lainealal on kaks
automaatsalvestuse loendit ( AS-
jaamad 1 , AS-jaamad 2 ), millest
kumbagi saab salvestada 6 jaama.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade automaatne
salvestamine Hoida nuppu AS 1-2 all, kuni
kuvatakse automaatse salvestamise
teade. Antud laineala 12 tugevamat
jaama salvestatakse kahte
automaatsalvestuse loendisse.
Automaatsalvestuse tühistamiseks
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiojaamade salvestaminekäsitsi
Raadiojaamu saab
automaatsalvestuse loenditesse
salvestada ka käsitsi.
Määrata salvestatav jaam.
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu AS 1-2.
Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama nuppu 1… 6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Märkus
Automaatses salvestusprotsessis
kirjutatakse käsitsi salvestatud
jaamad üle.
Raadiojaama ülesotsimine
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu AS 1-2.
Raadiojaama avamiseks loendist
vajutage lühidalt üht jaamanuppudest 1 ... 6.

Raadio99Lemmikute loendidKõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Igasse lemmikute loendisse saab
salvestada kuus jaama. Kasutatavate lemmikute loendite arvu saab
määrata (vt altpoolt).
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Raadiojaama salvestamine
Määrata salvestatav jaam.
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu FAV 1-2-3 .
Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama nuppu 1… 6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Raadiojaama ülesotsimine Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu FAV 1-2-3 .
Raadiojaama avamiseks loendist
vajutage lühidalt üht jaamanuppudest 1 ... 6.
Lemmikute loendite arvu
määramine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Menüü Max. number of favourites
pages (Lemmikute lehtede
maksimaalne arv) avamiseks valige
Radio settings (Raadio seaded) ja
seejärel Radio favourites (Raadio
lemmikud) .
Valida kasutatavate lemmikute
loendite soovitud arv.Lainealade menüüd
Jaamade valimise alternatiivsed
võimalused on kasutatavad
lainealade menüüde kaudu.
Märkus
Järgmised ekraanipildid on esitatud
näitena.
Jaamade loendid
Keerake raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala jaamaloend.
Kuvatakse kõik sel vastuvõtualal
vastuvõetavad AM-, FM- või DAB-
jaamad.

100Raadio
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.
Valida soovitud jaam. Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade loendite
värskendamine
Vajutage raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala menüü.
Kui lainealade jaamade loendisse
salvestatud jaamu ei saa enam vastu võtta:
Valige vastava laineala menüüst
Update FM stations list (Uuenda FM-
jaamade loendit) , Update AM stations
list (Uuenda AM-jaamade loendit) või
Update DAB stations list (Uuenda
DAB-jaamade loendit) .
Algab jaamade otsing. Kui otsing on
lõppenud, esitatakse viimati
vastuvõetud jaama.
Raadiojaama otsimise tühistamine:
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Kui Infotainment-süsteemis on
topelttuuner, uuendatakse jaamade
loendeid taustal pidevalt. Käsitsi
uuendamine ei ole vajalik.
Märkus
Kui lainealakohane jaamade loend on ajakohastatud, ajakohastatakse
ka vastavat kategooriate loendit
(selle olemasolul).Favourites list (Lemmikute
loend) Vajutage raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala menüü.
Valida Favourites list (Lemmikute
loend) . Kuvatakse kõik lemmikute
loenditesse salvestatud jaamad.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.