bluetooth OPEL MOKKA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Bluetoothi muusika113Bluetoothi muusikaÜldine teave............................... 113
Kasutamine ................................ 113Üldine teave
Bluetoothi kasutamist võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprotokolli A2DP,
saab Infotainment-süsteemiga
juhtmeta ühendada.
Oluline info ■ Infotainment-süsteem ühendub üksnes Bluetooth-seadmetega,
mis toetavad heliedastusprofiili
A2DP 1.2 või uuemat versiooni.
■ Bluetooth-seade peab toetama heli/video kaugjuhtimisprofiili
AVRCP 1.0 või uuemat versiooni.
Kui seade ei toeta AVRCP-profiili,
saab Infotainment-süsteemi kaudu
juhtida ainult helitugevust.
■ Enne Bluetooth-seadme ühendamist Infotainment-
süsteemiga tutvuge selle
kasutusjuhendiga Bluetooth-
funktsioonide osas.Kasutamine
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi Bluetooth-
muusikarežiimi kasutamiseks peavad
olema täidetud järgmised
eeltingimused:
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 116.
■ Välise Bluetooth-heliallika Bluetoothi funktsioon peab olemasisse lülitatud (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Olenevalt välisest Bluetooth- heliallikast võib osutuda vajalikuks
muuta seade "nähtavaks" (vt
seadme kasutusjuhendit).
■ Väline Bluetooth-heliseade peab olema seotud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga 3 116.
Bluetooth-muusikarežiimi
sisselülitamine Bluetooth-muusikarežiimi
sisselülitamiseks vajutada nuppu
AUX üks või mitu korda.

114Bluetoothi muusika
Bluetoothi kaudu muusika esitamine
tuleb käivitada ja peatada Bluetooth-
seadmelt.
Kasutamine Infotainment-
süsteemi kaudu
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevust võib reguleerida
Infotainment-süsteemist 3 91.
Eelmise või järgmise loo juurde
kerimine
Vajutage Infotainment-süsteemi
juhtpaneelil lühidalt nuppu s
või u .

Telefon115TelefonÜldine teave............................... 115
Bluetoothi ühendus ....................116
Hädaabikõne ............................. 118
Kasutamine ................................ 119
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed .......................... 122Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning
mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Sugugi kõik telefoniportaali
funktsioonid ei ole kõigi
mobiiltelefonidega kasutatavad.
Telefoni võimalikud funktsioonid
sõltuvad vastavast mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
saab mobiiltelefoni kasutusjuhendist
või võrguteenuse osutajalt.Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.
9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on

116Telefonkeelatud, st kui mobiiltelefon võibpõhjustada häireid või võib tekkida ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
Juhtseadised
Kõige olulisemad telefoni
juhtseadised on alljärgnevad:
y /@ nupp: avab telefoni peamenüü.
Juhtseadised roolirattal:
q : kõnele vastamine.
n : kõne lõpetamine / kõnest
keeldumine.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Edastada on võimalik nt selliseid
andmeid nagu telefoniraamat,
kõneloendid, võrguoperaatori nimi ja
väljatugevus. Sõltuvalt telefoni
tüübist võib nende funktsioonide
kasutamine olla piiratud.
Telefoniportaaliga Bluetooth-
ühenduse loomiseks peab
mobiiltelefonil olema Bluetoothi
funktsioon sisse lülitatud ja
mobiiltelefon seatud "nähtavaks".
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist.
Bluetooth-liidese
sisselülitamine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Bluetooth.
Valida Activation (Aktiveerimine) ja
seejärel On (Sees) .
Bluetooth-seadme sidumine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) . Valige
Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Add device
(Handsfree) (Paarista seade (käed-
vabad)) .
Ilmub järgmine ekraan.

Telefon117
Niipea kui Infotainment-süsteemi
telefoniportaal leitakse, ilmub see teie
Bluetooth-seadme seadmete
loendisse. Valige telefoniportaal.
Kui küsitakse, sisestage oma
Bluetooth-seadmesse PIN-kood.
Seadmed seostatakse ja
ühendatakse.
Märkus
Teie mobiiltelefoni telefoniraamat laaditakse automaatselt alla.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi
ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Kui Bluetoothiga ühendamine
õnnestus: juhul kui Infotainment-
süsteemiga oli ühendatud teine
Bluetooth-seade, katkestatakse selle
seadme ühendus süsteemiga.
Kui Bluetoothiga ühendamine nurjus:
alustada eespool kirjeldatud
toimingut uuesti või vaadata
Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
Märkus
Infotainment-süsteemiga võib
paaristada maksimaalselt 5 seadet.
Bluetooth-koodi muutmine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Change Bluetooth
code (Muuda Bluetoothi koodi) . Ilmub
järgmine ekraan.
Sisestage soovitud neljakohaline
PIN-kood ja kinnitage oma sisestust
nupuga OK.
Teise seotud seadmega
ühendamine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .Valida Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Device list
(Seadmete loend) . Kuvatakse kõigi
hetkel Infotainment-süsteemiga
seotud Bluetooth-seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
alammenüü.
Ühenduse loomiseks valige
alammenüüst Select (Vali).
Seadme lahutamine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .

118Telefon
Valida Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Device list
(Seadmete loend) . Kuvatakse kõigi
hetkel Infotainment-süsteemiga
seotud Bluetooth-seadmete loend.
Valige seotud seade. Kuvatakse alammenüü.
Seadme lahutamiseks valige
alammenüüst Disconnect (Lahuta
ühendus) .
Seotud seadme eemaldamine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Device list
(Seadmete loend) . Kuvatakse kõigi
hetkel Infotainment-süsteemiga
seotud Bluetooth-seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
alammenüü.
Kui seade on ühendatud, tuleb see
enne lahutada (vt eespool).
Seadme eemaldamiseks valige
alammenüüst Delete (Kustuta) .Tehaseseadete taastamine
Telefoni seadetel, nt seadmete
loendil, Bluetoothi koodil ja helinal võib taastada tehaseväärtused.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) . Valige
Bluetooth settings (Bluetoothi
seaded) ja seejärel Restore factory
settings (Taasta tehaseseaded) .
Alammenüüs esitatakse teile
küsimus. Kõikide seadete
tehaseväärtuste taastamiseks valige
Yes (Jah) .
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.

Telefon119
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-süsteemi vahel on loodud Bluetoothi
ühendus, saab mitmeid mobiiltelefoni
funktsioone kasutada ka
Infotainment-süsteemi kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
luua nt ühenduse mobiiltelefoni
salvestatud numbritega või neid
numbreid muuta.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib sellele kuluda mitu minutit. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi käed-vabad
režiimi kasutamiseks peavad olema
täidetud järgmised eeltingimused:
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 116.
■ Mobiiltelefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisse lülitatud (vt
seadme kasutusjuhendit).■ Mobiiltelefon peab olema seatud "nähtavaks" (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seotud Infotainment-süsteemiga 3 116.
Käed-vabad režiimi
sisselülitamine
Vajutage Infotainment-süsteemi
juhtpaneelil nuppu y @ . Kuvatakse
telefoni peamenüü.
Märkus
Kui Infotainment-süsteemiga ei ole
mobiiltelefoni ühendatud, kuvatakse No phone available (Telefon pole
kättesaadav) . Leidke Bluetoothi
ühenduse loomise üksikasjalik
kirjeldus 3 116.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.

124SisujuhtAAutomaatsalvestamise loendid .....98
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...98
Raadiojaamade ülesotsimine ....98
AUX-funktsiooni aktiveerimine.... 109
AUX-sisend Helitugevuse reguleerimine ....109
Kasutamine ............................. 109
Sisselülitamine ........................ 109
Üldteave .................................. 109
B Bluetooth Bluetoothi muusika ..................113
Bluetoothiga ühendamine .......116
Telefon .................................... 119
Bluetoothi muusika Eeltingimused.......................... 113
Kasutamine ............................. 113
Sisselülitamine ........................ 113
Üldteave .................................. 113
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 113
Bluetoothi ühendus .....................116C
CD-menüü .................................. 107
CD-mängija CD eemaldamine ....................107
CD taasesituse alustamine .....107
CD-menüü ............................... 107
CD-plaadi sisestamine ............107
Kasutamine ............................. 107
Sisselülitamine ........................ 107
Üldteave .................................. 106
CD-pleieri sisselülitamine ...........107
CD taasesituse alustamine .........107
D DAB (digitaalne heliedastus) ......104
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 104
H Heli dünaamiline kohandamine ..104
Helin Helina helitugevus .....................95
Helina valimine ........................ 119
Helista Funktsioonid kõne ajal ............119
Helin ........................................ 119
Sissetulev kõne .......................119
Telefonikõne alustamine .........119
Helisüsteemi nupud roolil .............88

125
HelitugevusHelina helitugevus .....................95
Helitugevuse automaatne
reguleerimine ............................ 95
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 91
Helitugevuse seadmine .............91
Kiirusest olenev helitugevus .....95
Liiklusteadete helitugevus .........95
Suurim alghelitugevus ...............95
Vaigistamine.............................. 91
Helitugevuse automaatne reguleerimine ............................ 95
Helitugevuse seaded ....................95
Hädaabikõne .............................. 118
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............88
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 91
J
Jaamade loendid ..........................99
Jaamade loendite ajakohastamine 99
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 88
Rooliratas .................................. 88
Telefon .................................... 115
Juhtseadiste ülevaade ..................88K
Kasutamine ...............................
............ 91, 97, 107, 109, 113, 119
AUX-sisend ............................. 109
Bluetoothi muusika ..................113
CD-mängija ............................. 107
Menüü ....................................... 92
Raadio ....................................... 97
Telefon .................................... 119
USB-port ................................. 111
Kategooriate loend .......................99
Keeleseaded ................................ 91
Kellaaja seaded ............................ 91
Kordusvalimise funktsioon ..........119
Kuupäeva seaded ........................91
Kõnede loendid .......................... 119
Käed-vabad telefonirežiimi sisselülitamine ......................... 119
L
Lainealade menüüd ......................99
Laineala valimine ..........................97
Lemmikute loendid .......................99
Raadiojaamade salvestamine ...99
Raadiojaamade ülesotsimine ....99
Liiklusinfo tõkestamine ...............102
Liiklusteadete helitugevus ............95
Liiklusteated................................ 102M
Menüü kasutamine .......................92
Mitmefunktsiooniline nupp ............92
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................122
P Peamised toimingud .....................92
Piirkondlik häälestamine .............102
R Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 98
DAB teated ................................ 99
DABi konfigureerimine ............104
Digitaalraadio (DAB) ...............104
Heli dünaamiline kohandamine 104
Jaama häälestamine .................97
Jaama otsimine ......................... 97
Jaamade loendid .......................99
Jaamade loendite
ajakohastamine ......................... 99
Kasutamine ............................... 97
Kategooriate loend ....................99
Laineala valimine ..............97, 104
Lainealade menüüd ..................99
Lemmikute loendid ....................99
Liiklusteated ............................ 102
Piirkondlik häälestamine .........102

126
Raadio liiklusinfoteenus..........102
Raadioandmesüsteem (RDS). 102
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 98, 99
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 98, 99
RDSi konfigureerimine ............102
Sisselülitamine .......................... 97
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 102
Raadiojaamade salvestamine 98, 99
Raadiojaamade ülesotsimine. 98, 99
Raadiojaama otsimine ..................97
Raadio liiklusinfoteenus ..............102
Raadio sisselülitamine ..................97
RDS (RDS) ................................. 102
S Salvestatud audiofailide mängimine............................... 111
Suurim alghelitugevus ..................95
Süsteemi seaded Keel ........................................... 91
Kellaaeg ja kuupäev ..................91
Sõiduki seaded ......................... 91
Tehaseseadete taastamine .......91
T
Telefon Bluetooth ................................. 115
Bluetoothiga ühendamine .......116Eeltingimused.......................... 119
Funktsioonid kõne ajal ............119
Helina valimine ........................ 119
Hädaabikõned ......................... 118
Juhtseadised ........................... 115
Kõnede loendid .......................119
Numbri valimine ......................119
Oluline info .............................. 115
Sisselülitamine ........................ 119
Sissetulev kõne .......................119
Telefoninumbri kordusvalimine 119
Telefoniraamat ........................ 119
Üldteave .................................. 115
Telefoniraamat............................ 119
Tooniseaded ................................. 95
U USB-funktsiooni aktiveerimine.... 111
USB-menüü ................................ 111
USB-port Kasutamine ............................. 111
Oluline info .............................. 110
Sisselülitamine ........................ 111
USB-menüü............................. 111
USB-seadme eemaldamine ....111
USB-seadme ühendamine ......110
Üldteave .................................. 110V
Vaigistamine ................................. 91
Vargusvastane kaitse ..................87
Ü
Üldine teave ....................... 113, 115
Üldteave ..................... 106, 109, 110
AUX-sisend ............................. 109
Bluetoothi muusika ..................113
CD-mängija ............................. 106
Infotainment-süsteem................ 86
Telefon .................................... 115
USB-port ................................. 110