radio OPEL MOKKA 2015 Instruktionsbog (in Danish)

20Nøgler, døre og ruder
FejlHvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
■ Rækkevidden er overskredet.
■ Batterispændingen er for lav.
■ Fjernbetjeningen er blevet aktiveret
gentagne gange umiddelbart efter
hinanden uden for dens række‐
vidde. Den skal derfor synkronise‐ res.
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid.
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt.
Oplåsning 3 21.
Grundindstillinger
Nogle indstillinger kan ændres i me‐
nuen Indstillinger i info-displayet. In‐
dividuelle indstillinger 3 101.Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskassereller på genbrugsstationer.
Nøgle med nøglekam, der kan foldes ud
Fold nøglekammen ud og åbn en‐
heden. Udskift batteriet (batteritype
CR 2032), bemærk placeringen. Luk enheden og synkroniser.
Synkronisering af fjernbetjening Efter udskiftning af batteriet låses fø‐
rerdøren op med nøglen i låsen.
Fjernbetjeningen synkroniseres, når
tændingen slås til.

Instrumenter og betjening101Individuelle indstillinger
Bilen kan indstilles individuelt ved at
ændre indstillingerne i Infotainment-
systemet.
Afhængigt af bilens udstyr er visse af
nedenstående funktioner muligvis
ikke tilgængelige.
Indstillinger i det grafiskeinfo-display
CD 400
Tryk på knappen CONFIG for me‐
nuen Indstillinger.Tryk på knappen CONFIG, nær tæn‐
dingen er slået til, og Infotainment-sy‐
stemet er aktiveret.
Indstillingsmenuerne vises.
For at vælge mellem indstillingsmen‐
uerne drejes knappen MENU.
For at vælge indstillingsmenuerne
trykkes på knappen MENU.
For at afslutte eller gå tilbage til fore‐
gående trykkes på knappen BACK.
Følgende indstillinger kan vælges: ■ Sprog (Languages)
■ Tid og dato
■ Radioindstillinger
■ Bluetooth-indstillinger
■ Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.
Tid og dato
Se Ur 3 78.Radioindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Bluetooth-indstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Bilindstillinger ■ Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
reguleringen af blæseren. Den æn‐ drede indstilling er aktiveret, når
tændingen har været slået fra og til
igen.
Klimakontrol-funktion : Aktivering /
deaktivering af køling.
Aut. Afdugning : Understøtter af‐
dugning af forruden ved automatisk at vælge de nødvendige indstil‐
linger og automatisk aircondition-
funktion.
Aut. afdugning bagi : Automatisk ak‐
tivering af opvarmning af bagrude.
■ Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer lyd‐
styrken af advarselsklokken.

102Instrumenter og betjening
Førers personl. Indstillinger: Akti‐
verer eller deaktiverer
individualiserings-funktion.
Aut. bagrudevisk. v. bakning : Akti‐
verer eller deaktiverer automatisk
start af bagrudevisker ved skift til
bakgear.
■ Udv. omgivelseslys
Udv. lys ved oplåsning :
Aktiverer eller deaktiverer indstig‐ ningslys.
Varighed ved udstigning :
Aktivering / deaktivering og æn‐ dring af varigheden af orienterings‐
lys.
■ Dørlåssystem
Aut. Dørlåsning : Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske døro‐
plåsningsfunktion, efter at tændin‐
gen er slået fra. Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske dør‐ låsningsfunktion, efter at bilen er
begyndt at køre.
Ej dørlåsn. m/åben førerdør : Akti‐
verer eller deaktiverer den automa‐ tiske dørlåsningsfunktion, mens en
dør er åben.Forsinket dørlåsning : Aktiverer el‐
ler deaktiverer forsinket dørlås‐
ningsfunktion.
■ Fjernlåsning, -oplåsning, -start
Bekræftelse af oplåsning :
Aktivering / deaktivering af havari‐
blink-kvittering ved oplåsning.
Fjernoplåsning af døre : Ændring af
konfigurationen til at oplåse enten
kun førerdøren eller hele bilen ved
oplåsning.
■ Genopret fabriksindstillinger :
Nulstiller alle indstillinger til stan‐
dardindstillinger.
Indstillinger i farve-info-
displayet CD 600/Navi 650/Navi 950
Tryk på knappen CONFIG på Info‐
tainment-systemets frontpanel for at
gå ind i menuen Konfiguration.
Drej multifunktionsknappen for at
rulle opad eller nedad på listen. Tryk
på multifunktionsknappen ( Navi 950 /
Navi 650: tryk på yderringen) for at vælge et menupunkt.
■ Sprog (Languages)
■ Klokkeslæt og dato
■ Radioindstillinger
■ Telefonindstillinger
■ Navigationsindstillinger
■ Displayindstillinger
■ Bilindstillinger
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
Sprog (Languages)
Valg af det ønskede sprog.

Instrumenter og betjening103
Klokkeslæt og dato
Se håndbogen til Infotainment-syste‐ met for yderligere information.
Radioindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Telefonindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐ met for yderligere information.
Navigationsindstillinger
Se håndbogen til Infotainment-syste‐
met for yderligere information.
Displayindstillinger ■ Startsidemenu :
Se håndbogen til Infotainment-sy‐
stemet for yderligere information.
■ Bagkameraalternativ :
Tryk for at justere indstillingerne for
bakkameraet 3 143.■ Display fra :
Se håndbogen til Infotainment-sy‐
stemet for yderligere information.
■ Kortindstillinger :
Se håndbogen til Infotainment-sy‐
stemet for yderligere information.
Bilindstillinger ■ Klimakontrol og luftkvalitet
Aut. ventilatorhastighed : Ændrer
reguleringen af blæseren. Den æn‐
drede indstilling er aktiveret, når
tændingen har været slået fra og til igen.
Klimakontrol-funktion : Aktivering /
deaktivering af køling, når tændin‐
gen slås til. eller ved brug af den
sidst valgte indstilling.
Aut. afdugning : Aktiverer eller
deaktiverer automatisk afdugning.
Aut. afdugning bagi : Aktiverer el-
opvarmet bagrude automatisk.
■ Komfortindstillinger
Advarselslydstyrke : Ændrer lyd‐
styrken af advarselsklokken.Førers personl. indstillinger : Aktive‐
rer eller deaktiverer
individualiserings-funktion.
Aut. bagrudevisk. v. bakning : Akti‐
verer eller deaktiverer automatisk
start af bagrudevisker ved skift til
bakgear.
■ Parkeringshjælp/Kollisionsadvar‐
sel
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer ultralydfølerne.
■ Udv. omgivelseslys
Udv. lys ved oplåsning : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.
Varighed ved udstigning : Aktive‐
ring / deaktivering og ændring af
varigheden af orienteringslys.
■ Dørlåssystem
Deaktivering af dørlåsning ved
åben dør : Aktiverer eller deaktive‐
rer den automatiske dørlåsnings‐
funktion, mens en dør er åben.
Aut. dørlåsning : Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske døro‐ plåsningsfunktion, efter at tændin‐
gen er slået fra. Aktiverer eller

112Lygter
Bag
Vippekontaktens stillinger:
⃒=tændtw=automatisk tænd og sluk§=deaktiveretLæselamper
Læselamperne foran er anbragt i den
højtsiddende konsol.
Tryk på s og t for at tænde og
slukke den enkelte lampe.
Handskerumslys Tænder, når handskerummet åbnes.
Lys i solskærme
Tænder, når dækslet åbnes.
Lysfunktioner
Indstigningslys Velkomstlys
Følgende lygter tænder kortvarigt ved oplåsning af bilen med radiofjernbetj‐
eningen:
■ nærlys,
■ parkeringslys,
■ baglygter,
■ nummerpladelys,
■ instrumentlys,
■ kabinelys.
Denne funktion fungerer kun i mørke
og gør det lettere at lokalisere bilen.
Aktivering og deaktivering af denne
funktion kan ændres i menuen
Indstillinger i info-displayet. Indivi‐
duelle indstillinger 3 101.
Følgende belysning tændes derud‐
over, når førerdøren åbnes:
■ visse kontakter,
■ noget kabinelys.

180Pleje af bilen
Drej fingerhjulet for at vælge dæktryk‐
overvågning.
Systemets status og trykadvarsler vi‐ ses i form af en meddelelse, samtidig med at det tilsvarende hjul blinker i
DIC.
Et registreret lavt dæktryk vises med
kontrollampen w 3 88.
Hvis w tænder, skal du stoppe så hur‐
tigt som muligt og pumpe dækkene
op som anbefalet 3 211.
Hvis w blinker i 60-90 sekunder og
derefter lyser konstant, er der en fejl i systemet. Søg hjælp på et værksted.
Efter at dækkene er pumpet op, kan
det blive nødvendigt at køre et stykke tid, hvorefter dæktrykværdierne kan
reguleres i DIC. I den tid kan w lyse.
Hvis w tænder ved lavere temperatu‐
rer og slukker efter et stykke tids kør‐ sel, kunne dette være tegn på, at tryk‐
ket er lavt. Dæktrykket kontrolleres.
Fejlmeddelelser 3 95.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller forøges, skal tændingen afbrydes.
Montér kun hjul med dæktrykfølere, i
modsat fald vil dæktrykket ikke blive
vist, og w lyser konstant.
Et nødhjul er ikke forsynet med tryk‐ følere. Dæktrykovervågningen funge‐ rer ikke for sådanne hjul. Kontrollam‐
pen w tænder. Systemet forbliver i
funktion for de øvrige tre hjul.
Brug af flydende lappesæt kan på‐ virke systemets funktion. Der kan bru‐ ges fabriksgodkendte reparations‐
sæt.
Eksterne radioanlæg med høj effekt
kan forstyrre kontrolsystemet for
dæktryk.Hver gang dækkene skiftes skal dæk‐
trykovervågningssystemet afmon‐
teres og efterses. I den påskruede
sensor udskiftes ventilindsatsen og
tætningsringen. I den påklipsede
sensor udskiftes hele ventilspindlen.
Bilens laststatusDæktrykket tilpasses efter belast‐
ningstilstanden ifølge dæktryksmær‐
katen eller dæktryksdiagrammet
3 211, og der vælges den relevante
indstilling i menuen Dækbelastning i
førerinformationscentret, Bil
informations menu 3 90.

Kundeinformation213KundeinformationKundeinformation......................213
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 214Kundeinformation
Overensstemmelseser‐
klæring
Gearkassesystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv 1999/5/
EF. Disse systemer er i overensstem‐ melse med de væsentlige krav og øv‐
rige relevante krav i EU-direktiv
1999/5/EF. Kopier af de originale
overensstemmelseserklæringer kan
fås på vores hjemmeside.
Donkraft
Oversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i hen‐
hold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13590195er i overensstemmelse med bestem‐
melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMW 14337=Standarddonkraft
- materielprøverGMW15005=Standarddonkraft
og reservehjul, bil‐
testDen person, der har tilladelse til at udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion, er
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimUnderskrevet af
Daehyeok An
Engineering Group Manager Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Republikken Korea, 4. april,
2014

214KundeinformationBildataregistrering ogdatabeskyttelse
Registrering af
hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antal elektroniske komponen‐ ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐
niske informationer dokumenterer ge‐ nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐
stemer eller miljøet:
■ Driftstilstande i systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveauer)
■ Bilens statusmeddelelser og dens enkeltkomponenter (f.eks. antallet
hjulomdrejninger/rotationshastig‐
hed, deceleration, sideaccelera‐
tion)
■ Funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐
situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af stabilitetsregulerings‐ systemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring), kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐
ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐ srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐
dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

219
Opbevaringsrum underpassagersædet ........................57
Oplagring af bilen .......................157
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................28
Opvarmet rat ................................ 75
Overensstemmelseserklæring ....213
Overhalingsblink ........................106
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 125
Parkeringsassistent ...................141
Parkeringsbremse .....................133
Partikelfilter ................................. 126
Placering af barnesæder .............50
Pleje af interiør .......................... 196
Pollenfilter .................................. 119
Polstring...................................... 196
Punktering .................................. 186
Påløbs-afbrydelse ...................... 123
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 214
Registrering af forhindringer .......141
Registrering af hændelsesdata ..214
Reservehjul ................................ 188Ruder ............................................ 29
Råd om kørsel ............................ 121
S
Selehusker ................................... 85 Service ....................................... 120
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformation .....................198
Servostyring.................................. 87
Servostyringsvæske ...................161
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 45
Sideblink .................................... 170
Sidespejle ..................................... 27
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 39
Sikringer .................................... 172
Sikringsboks i instrumentpanel ..174
Sikringsboks i lastrum ................ 175
Sikringsboks i motorrum ............172
Skift op.......................................... 87
Snekæder .................................. 183
Solbrilleholder .............................. 57
Solskærme .................................. 31
Soltag .......................................... 32
Speedometer ............................... 80
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 162
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 122Starthjælp .................................. 190
Start og betjening .......................122
Startspærre ............................ 26, 89
Stikdåser ...................................... 79
Stop/start-system........................ 123
Strømafbrydelse ........................130
Styring ........................................ 121
Supplerende varmeapparat ........118
Surrekroge ................................... 71
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 36
Sædevarme ................................. 38
T
Tag ............................................... 32
Tagbagagebærer .........................72
Taglast .......................................... 72
Tilbehør og ændring af bilen .....157
Tilkørsel af ny bil ........................ 122
Top-Tether fastgørelsesøjer ........54
Traction Control .........................134
Traction Control-system slået fra.. 88
Trafikskiltassistent ......................145
Trepunktssele .............................. 40
Triptæller ..................................... 81
Træd på pedalen ..........................86
Trækstang .................................. 155
Typeskilt .................................... 201
Tyverialarm .................................. 25
Tyverisikring ................................ 25