infotainment OPEL MOKKA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden11
1Oldalsó szellőzőnyílások ....124
2 Világításkapcsoló ................109
3 Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 114
Fénykürt .............................. 110
Tompított és távolsági
fényszóró ............................ 110
4 Sebességtartó automatika ..144
Sebességkorlátozó .............146
Első ütközés riasztó ............147
5 Műszerek .............................. 82
6 Kürt ...................................... 76
Vezetőoldali légzsák ............46
7 Kormánykerék kapcsolók .....75
8 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ................................ 76
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 78
9 Középső szellőzőnyílások
beállítása ............................. 124
10 Középső szellőzőnyílások ...12411 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..142
12 Vészvillogó ......................... 114
13 Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 87
14 Műszerfal tárolórekesz
gomb ..................................... 56
15 Utas oldali légzsák
kikapcsolása ......................... 48
16 Kesztyűtartó ......................... 57
17 Infotainment rendszer
18 ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 130
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 83
19 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás
20 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................138
Automata sebességváltó ...135
21 Kézifék ................................ 140
22 Csatlakozóaljzat ....................8123Parkolássegítő rendszer ....149
Lejtmenetvezérlő ................... 89
24 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....119
25 Gázpedál ............................. 128
26 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................128
27 Fékpedál ............................. 139
28 Tengelykapcsoló pedál .......127
29 A kormánykerék beállítása ..75
30 A műszerfal tárolóhelyei ........ 56
31 A motorháztető nyitókarja ..169

22Kulcsok, ajtók és ablakokEltárolt beállításokValahányszor a kulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból, a következő
beállítások tárolásra kerülnek:
■ Világítás
■ Infotainment rendszer
■ Központi zár
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 128.
Előfeltétel, hogy a(z) Personalization
by driver (Személyre szabás a vezető által) aktiválva legyen a grafikus
információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő kulcsra be kell
állítani. A színes információs
kijelzővel felszerelt járműveken a személyre szabás tartósan aktiválva
van.
A gépkocsi személyre szabása
3 104.Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.Nyitás
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a c gombot.
Két beállítás választható: ■ A c gomb egyszeri megnyomása a
vezetőoldali ajtó, a csomagtérajtó
és az üzemanyag-betöltő nyílás
fedelének zárjait nyitja ki. Az
összes ajtó kinyitásához nyomja
meg a c gombot kétszer

Műszerek és kezelőszervek75Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 75
Ellenőrzőlámpák, műszerek ......... 82
Információs kijelzők .....................93
Tájékoztató üzenetek ..................99
Fedélzeti számítógép ................101
A gépkocsi személyre szabása . 104Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer és a
sebességtartó automatika a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.
Sebességtartó automatika 3 144

80Műszerek és kezelőszervek
■Display clock (Kijelző óra) : Az idő
kijelzőn való megjelenítésének be-,
illetve kikapcsolása.
■ RDS clock synchronization (RDS-
óra szinkron.) : A legtöbb VHF adó
RDS jele automatikusan beállítja az
időt. Az RDS órabeállítás néhány percig is eltarthat. Néhány adó nem megfelelő időjelet küld. Ebben az
esetben javasolt az automatikus
órabeállítás kikapcsolása.
A gépkocsi személyre szabása
3 104.
Időpont és dátum beállításai CD 600/Navi 950
Nyomja le a CONFIG gombot, majd
válassza a Idő és dátum menüelemet
a megfelelő almenü
megjelenítéséhez.
Megjegyzés
Ha az Automatikus időbeállítás be
van kapcsolva, akkor az időt és a
dátumot automatikusan állítja be a
rendszer.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Beállított időpont
Az időbeállítások módosításához
válassza a Idő beállítása
menüelemet. Forgassa el a
többfunkciós gombot az első beállítás
megadásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel megerősítéséhez. A színes
háttér a következő beállításra
mozdul.
Adja meg az összes beállítást.
Dátum beállítása
Az időbeállítások módosításához
válassza a Dátum beállítása
menüelemet. Forgassa el a
többfunkciós gombot az első beállítás megadásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a bevitel megerősítéséhez. A színes
háttér a következő beállításra
mozdul.
Adja meg az összes beállítást.
Időformátum
A kívánt időformátum
kiválasztásához válassza a
következőt: 12 órás / 24 órás
formátum . Aktiválja a következőket:
12 Óra vagy 24 Óra .
A gépkocsi személyre szabása
3 104.

Műszerek és kezelőszervek97Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző Felszereltségétől függően a gépkocsi
Grafikus információs kijelzővel vagy
Színes információs kijelzővel
rendelkezhet. Az információs kijelző a
műszerfalon, az Infotainment
rendszer fölött helyezkedik el.
Grafikus információs kijelzőA grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
■ idő 3 79
■ külső hőmérséklet 3 79
■ dátum 3 79
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 104
Színes információs kijelzőA színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
■ idő 3 79
■ külső hőmérséklet 3 79
■ dátum 3 79
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ navigációs rendszer; leírását lásd az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ rendszerbeállítások
■ tájékoztató üzenetek 3 99
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 104
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások kiválasztása A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

98Műszerek és kezelőszervek
A kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetők el:
■ menük
■ funkciógombok és az Infotainment rendszer többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:
Forgatás
■ egy menüelem kijelöléséhez
■ egy számérték beállításához vagy egy menüelem megjelenítéséhez
Nyomja meg (a külső gyűrűt) ■ a kijelölt menüelem kiválasztásához, illetve
bekapcsolásához
■ a beállított érték megerősítéséhez
■ rendszerfunkció be- illetve kikapcsolásához
BACK gomb
Nyomja meg a gombot: ■ a menüből a beállítások megváltoztatása nélkül való
kilépéshez
■ egy almenüből a magasabb szintű menübe való visszalépéshez
■ törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét
A teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a gombot
néhány másodpercig.
A gépkocsi személyre szabása
3 104.

104Műszerek és kezelőszervek
összesen megtehető. Az
üzemmódok között a SET/CLR gomb
megnyomásával válthat.
Átlagfogyasztás Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Az LPG motorokkal és felső szintű
kijelzővel felszerelt járműveken: Az
átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott (LPG vagy benzines)
üzemmódra vonatkozóan jelenik
meg.
Pillanatnyi fogyasztás A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése.
Az LPG motorokkal és felső szintű
kijelzővel felszerelt járműveken: A
pillanatnyi fogyasztás az aktuálisan
kiválasztott (LPG vagy benzines)
üzemmódra vonatkozóan jelenik
meg.Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Pillanatnyi sebesség A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Célbairányítás
A színes információs kijelzőn
megjelenő navigációs információkon
kívül célbairányítás jelenik meg a
Vezető Információs Központban.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi az Infotainment rendszer
beállításainak megváltoztatásával
személyre szabható.
A gépkocsi felszereltségétől függően előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Beállítások a
Grafikus információs kijelzőn
CD 400
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.

Műszerek és kezelőszervek105
Bekapcsolt gyújtáskapcsoló és
Infotainment rendszer mellett nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelennek a beállítás menük.
A beállítás menük váltásához,
forgassa a MENU gombot.
A beállítás menük kiválasztásához nyomja meg a MENU gombot.
A bezáráshoz, vagy ha vissza akar
térni az előzőhöz, nyomja meg a
BACK gombot.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Időpont Dátum)
■Radio settings (Rádió beállítások)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Időpont Dátum)
Lásd Óra 3 79.
Radio settings (Rádió beállítások) További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vehicle settings (Gépjármű
beállítások)
■ Climate and air quality (Klíma és
levegő minőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐ tilátorsebesség) : A ventilátorszabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Klímavezérlési mód) : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti az ablakok
párátlanítását a szükséges
beállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Comfort settings (Kényelmi
beállítások)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) :

106Műszerek és kezelőszervek
Be- vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus hátsó ablaktörlés hátramenetben) : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.
■ Exterior ambient lighting (Külső
környezeti világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be-vagy kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open (Ajtózár
leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Távoli zárás, nyitás, indítás)
Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
■ Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.Beállítások a Színes
információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
A konfigurácós menü eléréséhez
nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG gombot.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum

Műszerek és kezelőszervek107
■Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Kijelző-beállítások
■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 151.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.Automata páramentesítés : Be-
vagy kikapcsolja az automatikus
párátlanítást.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.
■ Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő :
Be- és kikapcsolja a hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetését.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.