radio OPEL MOKKA 2015 Ohjekirja (in Finnish)

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 20
Ovet ............................................. 25
Auton suojaus .............................. 26
Ulkopeilit ...................................... 28
Sisäpeilit ...................................... 29
Ikkunat ......................................... 30
Katto ............................................ 32Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avainnumero ilmenee irrotettavasta
lipukkeesta.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 196.
Avain, jossa on taitettava kieliosaKäännä kieliosa ulos painamalla pai‐
niketta.
Käännä kieliosa sisään painamalla
ensin painiketta.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia: ■ Keskuslukitus
■ Murtohälytin
Kauko-ohjaimen kantama on n.
30 metriä. Ulkoiset tekijät voivat ly‐ hentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐
lähtävät merkkinä toiminnasta.

Avaimet, ovet ja ikkunat21
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. kauko-ohjain on synk‐
ronoitava
■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 22.
Perusasetukset Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 101.Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun
kauko-ohjaimen toiminta alkaa hei‐
kentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi pa‐
riston oikea asento. Sulje kauko-oh‐
jain ja synkronoi se.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Kauko-ohjain synkro‐
noidaan, kun sytytysvirta kytketään
päälle.
Tallennetut asetukset Kun avain poistetaan virtalukosta,
avain muistaa automaattisesti seu‐
raavat asetukset:
■ Valaistus
■ Infotainment-järjestelmä
■ Keskuslukitus
Tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön, kun sama avain
laitetaan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1 3 123.
Edellytys tälle on se, että Kuljettajan
aset. Personointi on aktivoitu graafi‐
sen infonäytön henkilökohtaisissa

22Avaimet, ovet ja ikkunat
asetuksissa. Aktivointi on tehtävä jo‐
kaiselle käytettävälle avaimelle. Jos
autossa on värillinen infonäyttö, per‐
sonointi on pysyvästi aktivoituna.
Auton räätälöinti 3 101.
Keskuslukitusjärjestelmä Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan ve‐
täminen uudelleen avaa oven.
Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esi‐
kiristimet aktivoituvat törmäyksessä, auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐ säätimellä on kulunut hetki, ovet lu‐
kitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu.Lukituksen avaus
Radiokauko-ohjaimella
Paina painiketta c.
Kaksi asetusta on valittavissa: ■ Avaa vain kuljettajan ovi, tavarati‐ lan kansi ja polttoaineen täyttöau‐
kon kansi lukituksesta: paina paini‐
ketta c kerran. Avaa kaikki ovet lu‐
kituksesta: paina painiketta c kah‐
desti
tai
■ paina painiketta c kerran avatak‐
sesi kaikki ovet, tavaratilan kannen ja polttoaineen täyttöaukon kannen
lukituksen.
Tämä asetus voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton personalisointi 3 101.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
avaimen osalta. Muistiin tallennetut
asetukset 3 21.
Lukitseminen
Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Paina painiketta e.
Jos kuljettajan ovea ei ole suljettu
kunnolla, keskuslukitus ei lukitu.
Keskuslukituspainikkeet
Lukitsevat tai avaavat kaikkien ovien, tavaratilan ja polttoaineen täyttöau‐
kon luukun lukituksen matkustamon
sisältä.
Keskuslukituspainikkeet sijaitsevat
kuljettajan ovessa.
Lukitse painamalla painiketta e.
Avaa lukitus painamalla painiketta c.
Vika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja paina keskuslukituspai‐
niketta c avataksesi kaikkien muiden
ovien, tavaratilan ja polttoainesäiliön
täyttöaukon luukun lukituksen. Murto‐
suojauslukitus poistetaan käytöstä,
kun sytytysvirta kytketään päälle.
Lukitseminen
Lukitse kuljettajan ovi käsin kääntä‐
mällä avainta lukossa.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Muut
ovet voidaan avata vetämällä sisä‐
kahvasta kaksi kertaa. Tavaratilaa ja
polttoainesäiliön täyttöaukon luukkua
ei voida avata. Murtosuojauslukitus
kytketään pois kytkemällä sytytysvirta
3 26.
Lukitseminen
Paina kaikkien ovien paitsi kuljettajan oven sisälukitusnuppia. Sulje sitten
kuljettajan ovi ja lukitse se ulkopuo‐ lelta avaimella. Polttoainesäiliön täyt‐ töaukon luukkua ja takaluukkua eivoida lukita.
Viiveellinen lukitus Tämä toiminto viivyttää ovien lukkiu‐
tumista ja murtohälytinjärjestelmän
aktivoitumista viisi sekuntia siitä, kun
auto lukitaan keskuslukituskytkimellä
tai kauko-ohjaimella.
Tämä voidaan muuttaa auton asetuk‐
sissa.

26Avaimet, ovet ja ikkunatAuton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Jos sytytysvirta oli kytkettynä, on kul‐
jettajan ovi avattava ja suljettava ker‐ ran, jotta auto saadaan suojatuksi.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Aktivointi
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 5 sekunnin sisällä.
Murtohälytinjärjestelmä
Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ■ ovia, tavaratilaa, konepeltiä,
■ sytytystä.
Avattaessa auton lukitus molemmat
järjestelmät kytkeytyvät pois päältä.
Aktivointi
■ Aktivoituu itsestään 30 sekunnin kuluttua auton lukitsemisesta (jär‐
jestelmän alustus),
■ suoraan painamalla radiokauko- ohjaimen painiketta e vielä kerran
lukitsemisen jälkeen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset,
esim. istuinsuojien käyttö, ja avoimet
ikkunat, voivat huonontaa tavarati‐
lan valvonnan toimintaa.
Tila-LED

Mittarit ja käyttölaitteet97
NroAuton viesti28Oikea takasuuntavilkku ei
toimi53Kiristä kaasukorkki54Vettä dieselpolttoaineen
suodattimessaS68Huolla ohjaustehostinS73Huolla jokapyörävetojärjes‐
telmäS75Huolla ilmastointilaiteS79Lisää moottoriöljyäS81Huolla vaihteistoS82Vaihda moottoriöljy pianS84Moottorin teho on alentunutS89Huoltokehotus128Konepelti auki134Pysäköintitutkan vika,
puhdista puskuriS136Huolla pysäköintitutka174Akkujännite alhainenHuomautus
"S" tarkoittaa "Huolla auto pian"
(Service vehicle soon). Käänny vä‐
littömästi korjaamon puoleen.
Auton viestit ylemmän tason näytössä ja ylemmän tasonyhdistelmänäytössä
Auton viestit näytetään tekstinä. Nou‐
data viesteissä annettuja ohjeita.
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
■ Huoltoviestit
■ Murtohälytin
■ Jarrut
■ Vetojärjestelmät
■ Alustanohjausjärjestelmät
■ Kuljettajan apujärjestelmät
■ Vakionopeussäädin
■ Nopeudenrajoitin
■ Pysäköintiapujärjestelmät
■ Valaistus, polttimon vaihto
■ Kääntyvät ajovalot
■ Ovet, ikkunat
■ Liikennemerkkiapu
■ Kaistavahti
■ Tavaratila, tavaratilan kansi
■ Radiokauko-ohjaimella
■ Turvavyöt
■ Turvatyynyjärjestelmät
■ Moottori ja vaihteisto
■ Rengaspaine
■ Dieselmoottorin hiukkassuodatin ■ Auton akun tila

102Mittarit ja käyttölaitteet
Paina CONFIG -painiketta sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä ja Infotain‐ ment-järjestelmän aktivoituna.
Asetusvalikot näkyvät näytössä.
Vaihda asetusvalikoita kiertämällä
MENU -säädintä.
Valitse asetusvalikko painamalla
MENU -painiketta.
Sulje tai palaa edelliseen painamalla
BACK -painiketta.
Seuraavat asetukset voidaan valita: ■ Kielet (Languages)
■ Aika Päiväys
■ Radioasetukset
■ Bluetooth asetukset
■ Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Aika Päiväys
Katso Kello 3 77.Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Bluetooth asetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Ajoneuvoasetukset ■ Ilmastoinnin ja ilman laatu
Autom. tuulettimen nopeus : Muut‐
taa puhaltimen ohjausta. Muutettu
asetus on käytössä sen jälkeen,
kun sytytysvirta kytketään pois ja
uudelleen päälle.
Ilmastointi : Kytkee jäähdytyksen
päälle tai pois päältä.
Automaat. Huurteenpoisto : Tehos‐
taa tuulilasin kuivumista valitse‐
malla automaattisesti tarvittavat
asetukset ja ilmastoinnin automaat‐ titoiminnon.
Autom. takalasin huurteenp. : Taka‐
lasin lämmityksen automaattinen
aktivointi.■ Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoitus‐
äänien äänenvoimakkuuden muut‐ taminen.
Kuljettajan aset. Personointi : Rää‐
tälöintitoiminnon ottaminen käyt‐
töön tai poistaminen käytöstä.
Auton takal. pyyh. taaksep. : Taka‐
lasinpyyhkimen automaattisen
käynnistyksen käyttöönotto tai käy‐ töstä poistaminen kytkettäessä pe‐
ruutusvaihde.
■ Lähestymisvalot
Lähestymisvalojen aktivointi :
Ottaa sisääntulovalot käyttöön tai
poistaa ne käytöstä.
Kesto ajoneuvosta poist. :
Poistumisvalaistuksen käyttöön‐
otto tai poistaminen käytöstä ja sen
keston muuttaminen.
■ Ovien keskuslukitus
Ovien keskuslukitus : Ovien lukituk‐
sen automaattisen avauksen otta‐
minen käyttöön tai poistaminen

Mittarit ja käyttölaitteet103
käytöstä sytytysvirran katkaisun jäl‐keen. Ovien automaattisen lukituk‐
sen käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä liikkeellelähdön jälkeen.
Estä avoimen oven lukitus : Ovien
automaattisen lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen käytöstä
jonkin oven ollessa auki.
Ovien viiv. Keskuslukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön otta‐
minen tai poistaminen käytöstä.
■ Etälukitus, avaus, käynnistys
Kaukoavauksen ilmaisin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poistami‐
nen lukituksen avauksen yhtey‐
dessä.
Ovien avaus kauko-ohj. : Konfigu‐
raation muuttaminen siten, että
joko vain kuljettajan oven tai koko
auton lukitus avautuu.
■ Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus läh‐
töasetuksiin.Asetukset värillisessä
infonäytössä
CD 600/Navi 650/Navi 950
Paina CONFIG -painiketta Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyssä siir‐
tyäksesi asetusvalikkoon.
Käännä monitoimisäädintä vierittääk‐ sesi listaa ylös- tai alaspäin. Paina
monitoimisäädintä (Navi 950 /
Navi 650: paina ulompaa rengasta)
valitaksesi valikkokohdan.
■ Kielet (Languages)
■ Kellonaika ja päivämäärä
■ Radioasetukset
■Puhelinasetus
■ Navigointiasetukset
■ Näyttöasetukset
■ Ajoneuvoasetukset
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Kielet (Languages)
Halutun kielen valinta.
Kellonaika ja päivämäärä
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Radioasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Puhelinasetus
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.
Navigointiasetukset
Katso lisätietoa Infotainment-
järjestelmän ohjekirjasta.

Auton hoito181
Käännä säätöpyörää valitaksesi ren‐
gaspaineiden valvontajärjestelmän.
Järjestelmän tila ja painevaroitukset
näytetään viestinä ja kyseisen ren‐
kaan vilkkumisena kuljettajan tieto‐
keskuksessa.Havaitusta alhaisesta rengaspai‐
neesta ilmoittaa merkkivalo w 3 88.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 213.
Järjestelmässä on vika, jos w vilkkuu
60 - 90 sekunnin ajan ja jää sitten pa‐
lamaan jatkuvasti. Käänny korjaamon
puoleen.
Renkaiden täytön jälkeen autolla on
ehkä ajettava rengaspainearvojen
päivittämiseksi kuljettajan tietokes‐
kuksessa. Tänä aikana w voi syttyä.
Jos
w palaa alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu jon‐
kun matkaa, se voi olla merkki pai‐ neen alenemisesta. Rengaspainei‐
den tarkastus.
Auton viestit 3 96.
Jos rengaspainetta on pienennettävä
tai suurennettava, katkaise sytytys‐
virta.
Asenna vain painetunnistimilla varus‐ tettuja renkaita, muutoin rengaspai‐
netta ei näytetä ja w palaa jatkuvasti.
Tilapäisvarapyörässä ei ole painean‐
tureita. Rengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä ei ole toiminnassa näiden
pyörien osalta. Merkkivalo w palaa.
Kolmen muun pyörän kohdalla järjes‐
telmä pysyy toimintavalmiudessa.
Nestemäisten korjaussarjojen käyttö
saattaa haitata järjestelmän toimin‐
taa. Tehtaan hyväksymiä korjaussar‐
joja voidaan käyttää.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet
voivat häiritä rengaspaineiden val‐
vontajärjestelmän toimintaa.

Tietoa asiakkaalle215Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................215
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................216Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐
kuutus
Vaihteistojärjestelmät Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐
sesti. Nämä järjestelmät täyttävät di‐
rektiivin 1999/5/EY olennaiset vaati‐
mukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐
timustenmukaisuusvakuutuksista
saa verkkosivuiltamme.
Nosturi
Alkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13590195 on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ten mukainen.Sovelletut tekniset standardit:GMW 14337=Vakiovarusteena
oleva nosturi - lai‐
tetestitGMW15005=Vakiovarusteena
oleva nosturi ja va‐
rapyörä, autotestiTeknisen dokumentaation laatimi‐
seen valtuutettu henkilö on
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAllekirjoittanut
Daehyeok An
Johtaja, Engineering Group Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korean tasavalta, 4. huhti‐
kuuta 2014