radio OPEL MOKKA 2015 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Pre odomknutie dverí a batožinového
priestoru stlačte tlačidlo c. Dvere
otvorte potiahnutím za kľučku. Ak chcete otvoriť dvere batožinového
priestoru, stlačte dotykový spínač pod
kľučkou.
Rádiový diaľkový ovládač 3 20,
centrálne zamykanie 3 22,
batožinový priestor 3 25.
Nastavenie sedadla
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Poloha sedadla 3 36, nastavenie
sedadla 3 37.
9 Nebezpečenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.

20Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 20
Dvere ........................................... 25
Zabezpečenie vozidla ..................26
Vonkajšie zrkadlá ......................... 28
Vnútorné zrkadlá .......................... 29
Okná ............................................ 30
Strecha ........................................ 33Kľúče, zámky
Kľúče Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 202.
Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla ju vyklopte.
Pre sklopenie kľúča najprv stlačte
tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda: ■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 30 metrov. Môže byt
obmedzený vonkajšími
podmienkami. Výstražné svetlá
potvrdzujú činnosť.

Kľúče, dvere, okná21
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Je prekročený dosah
■ Príliš nízke napätie akumulátora
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedy
je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systémcentrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom
Odomknutie 3 22.Základné nastavenia
Niektoré nastavenia sa môžu zmeniť
v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Prispôsobenie vozidla 3 103.
Výmena batérie rádiového diaľkového ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.
Synchronizácia rádiovéhodiaľkového ovládača
Po výmene batérie odomknite dvere
vodiča kľúčom v zámku. Rádiové
diaľkové ovládanie sa
zosynchronizuje, keď zapnete
zapaľovanie.

22Kľúče, dvere, oknáNastavenia uložené v
pamäti Vždy, keď sa kľúč vyberie zo spínača zapaľovania, nasledujúce nastavenia
sa automaticky zapamätajú podľa
kľúča:
■ Osvetlenie
■ Informačný systém
■ Centrálne zamykanie
Uložené nastavenia sa automaticky
použijú, keď sa naprogramovaný kľúč
najbližšie vloží do spínača
zapaľovania a otočí do polohy 1
3 126.
Podmienkou je aktivovanie
Personalization by driver (Osobné
prispôsobenie vodičom) v osobných
nastaveniach grafického
informačného displeja. Toto je
potrebné nastaviť pre každý
používaný kľúč. U vozidiel
vybavených farebným informačným
displejom je personalizácia
permanentne aktivovaná.
Prispôsobenie vozidla 3 103.Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po uzamknutí dverí diaľkovým ovládačom neotvoria žiadne dvere,
po krátkom čase sa dvere
automaticky uzamknú.Odomknutie
Rádiový diaľkový ovládač
Stlačte tlačidlo c.
Sú možné dve nastavenia: ■ Stlačením tlačidla c raz sa
odomknú iba dvere vodiča,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže. Stlačením tlačidla
c dvakrát sa odomknú všetky dvere
alebo
■ stlačením tlačidla c raz sa
odomknú všetky dvere, batožinový
priestor a dvierka palivovej nádrže,

Kľúče, dvere, okná23
Toto nastavenie sa môže zmeniť v
ponuke Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
3 103.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého kľúča. Nastavenia
uložené v pamäti 3 22.
Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a dvierka palivovej nádrže.
Stlačte tlačidlo e.
Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Tlačidlá centrálneho zamykania
Zamyká a odomyká všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže zvnútra priestoru pre cestujúcich.
Tlačidlá centrálneho zamykania sú
umiestnené na dverách vodiča.
Zamyká sa stlačením tlačidla e.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie ďalších dverí, úložného
priestoru a dvierok palivovej nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa poplašný
systém proti odcudzeniu deaktivuje.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.

24Kľúče, dvere, okná
Výpadok centrálneho
zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť dvojnásobným potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže nie je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
ochrana proti odcudzeniu 3 26.
Zamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na
všetkých dverách okrem dverí vodiča. Potom zatvorte dvere vodiča a
zamknite ich zvonka kľúčom. Dvierka
palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.
Oneskorené uzamykanieTáto funkcia spôsobí oneskorenie
skutočného uzamknutia dverí a
zapnutie poplašného systému proti
odcudzeniu na päť sekúnd, keď sa nauzamknutie vozidla použije spínač
centrálneho zamykania dverí alebo
rádiový diaľkový ovládač.
Môžete to zmeniť v nastaveniach
vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 103.
ON : Keď stlačíte tlačidlo centrálneho
zamykania, trikrát sa ozve zvuková
signalizácia, čím bude indikovať, že
sa používa oneskorené zamykanie.
Dvere sa uzamknú až po uplynutí
piatich sekúnd po zatvorení
posledných dverí. Oneskorené
zamykanie môžete dočasne zrušiť
stlačením tlačidla centrálneho
zamykania alebo tlačidla zamykania
na rádiovom diaľkovom ovládači.
OFF : Dvere sa uzamknú ihneď po
stlačení spínača centrálneho
zamykania alebo tlačidla e na
rádiovom diaľkovom ovládači.
Automatické zamykanie
Táto bezpečnostná funkcia sa môže
nakonfigurovať tak, aby sa po
dosiahnutí určitej rýchlostiautomaticky zamkli všetky dvere,
úložný priestor a dvierka palivovej
nádrže.
Okrem toho sa dá nakonfigurovať tak, aby sa po vypnutí zapaľovania a
vybratí kľúča zapaľovania (manuálna
prevodovka) alebo po presunutí páky
voliča do polohy P (automatická
prevodovka), otvorili dvere na strane
vodiča alebo všetky dvere.
Nastavenia sa môžu zmeniť v ponuke Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 103.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.

Kľúče, dvere, okná27
Aktivácia■ Aktivuje sa sám 30 sekúnd po zamknutí vozidla (inicializácia
systému)
■ Priamo opätovným stlačením tlačidla e na diaľkovom ovládači po
zamknutí
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla,
ako napríklad použitie poťahov
sedadiel a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
Stavový LEDStavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti=test, oneskorenie
aktivácie.Dióda LED
rýchlo bliká=nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému.
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly=systém je aktivovaný.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla deaktivujepoplašný systém proti odcudzeniu.
Poplach Poplašný zvuk môže byť zrušenýstlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Alarm sa dá deaktivovať stlačením
tlačidla e alebo zapnutím
zapaľovania.
Automatické uzamykanie dverí Ak sa niektoré z dverí neotvoria,
alebo ak sa kľúč zapaľovania
neprepne do polohy 2 alebo 3
3 126 do 3 minút ON po odomknutí
dverí pomocou diaľkového ovládača, zamknú sa všetky dvere a
automaticky sa aktivuje alarm.
Automatické odomykanie dverí
Všetky dvere sa automaticky
odomknú, ak nárazové snímače
zaznamenajú náraz, keď je zapnuté
zapaľovanie.
Dvere sa však nemusia odomknúť, ak dôjde k mechanickým problémom so
systémom zamykania dverí alebo
akumulátorom.
Imobilizér Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.

Prístroje a ovládacie prvky99
Správy vozidla na displeji vyššejúrovne a kombinovanom displeji
vyššej úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
■ Servisné správy
■ Alarm
■ Brzdy
■ Systémy jazdy
■ Systémy riadenia jazdy
■ Asistenčné systémy vodiča
■ Tempomat
■ Obmedzovač rýchlosti
■ Systémy parkovacieho asistenta
■ Osvetlenie, výmena žiarovky
■ Adaptívne predné osvetlenie
■ Dvere, okná
■ Asistent dopravných značiek
■ Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
■ Batožinový priestor, veko batožinového priestoru
■ Rádiový diaľkový ovládač
■ Bezpečnostné pásy
■ Systémy airbagov
■ Motor a prevodovka
■ Tlak v pneumatikách
■ Odlučovač pevných častíc
■ Stav akumulátora vozidlaVýstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy ■ Ak sú dvere alebo kapota motora otvorené.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ V informačnom centre vodiča sa objaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.

Prístroje a ovládacie prvky103
Instantaneous consumption
(Okamžitá spotreba) Zobrazenie okamžitej spotreby.
U vozidiel s motormi na LPG a s
pokročilým displejom: Okamžitá
spotreba je indikovaná pre aktuálne zvolený režim (LPG alebo benzín).
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Digitálna rýchlosť
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Navádzanie po trase
Okrem navigačných informácií na
farebnom informačnom displeji je
navádzanie po trase zobrazené aj v
informačnom centre vodiča.Prispôsobenie vozidla
Vozidlo je možné prispôsobiť zmenou nastavení v informačnom systéme.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla niektoré z
nasledujúcich funkcii nebudú k
dispozícii.
Nastavenia na grafickom
informačnom displeji
CD 400
Stlačte tlačidlo CONFIG pre ponuku
nastavení.Keď je zapaľovanie zapnuté a
informačný systém aktivovaný,
stlačte tlačidlo CONFIG.
Zobrazia sa ponuky nastavení.
Ak chcete prepínať medzi ponukami nastavení, otáčajte gombíkom
MENU .
Ak chcete vybrať ponuky nastavení,
stlačte tlačidlo MENU.
Ak ich chcete zatvoriť alebo sa vrátiť
na predchádzajúcu, stlačte tlačidlo
BACK .
Môžete vybrať z nasledujúcich
nastavení:
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Čas a dátum)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Bluetooth settings (Nastavenia
funkcie Bluetooth)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:

104Prístroje a ovládacie prvky
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas a dátum)
Pozri Hodiny 3 78.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Bluetooth settings (Nastavenia
funkcie Bluetooth)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla) ■ Climate and air quality
(Klimatizácia a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Zmení
nastavenia ventilátora. Zmenené nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Climate control mode (Režim
ovládania klimatizácie) : Aktivuje
alebo deaktivuje chladenie.Auto demist (Automatické
odmrazovanie) : Podporuje
odhmlenie čelného okna
automatickým výberom potrebných nastavení a režimu automatickej
klimatizácie.
Auto rear demist (Automatické
odmrazovanie zadného skla) :
Automatická aktivácia vyhrievania zadných okien.
■ Comfort settings (Komfortné
nastavenia)
Chime volume (Hlasitosť
akustického signálu) : Zmena
hlasitosti výstražných signálov.
Personalization by driver (Osobné
prispôsobenie vodičom) : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie
prispôsobovania.
Rear auto wipe in reverse
(Automatické spustenie zadného
stierača pri zaradení spiatočky) :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické prepínanie na
stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.■ Exterior ambient lighting (Vonkajšie
ambientné osvetlenie)
Exterior lighting by unlocking
(Vonkajšie osvetlenie pri
odomknutí) :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po opustení vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení trvanie osvetlenia pre vystúpenie z
vozidla.
■ Power door locks (Centrálne
zamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie automatického odomykania dverí po vypnutí
zapaľovania. Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu automatického zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť zamykanie dverí, ak sú
dvere otvorené) : Aktivácia alebo
deaktivácia automatickej funkcie
zamykania dverí, kým sú dvere
otvorené.