OPEL MOKKA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole89
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 145.
Isključena elektronička
kontrola stabilnosti n svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrola
stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se
može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Sustav za elektroničku regulacija
stabilnosti 3 138, regulaciju vučne
snage 3 138.
Isključen sustav kontrole proklizavanja k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperature okoline
niska.Filtar krutih čestica
% svijetli ili treperi žuto.
Svijetli kad filter diesel čestica
zahtijeva čišćenje.
Nastavite voziti, dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj
okretaja motora padne ispod
2000 o/min.
Svijetli
Filter diesel čestica je pun. Pokrenite
proces čišćenja što je prije moguće.
Treperi
Dostignuta je maksimalna razina
punjenja filtera. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Filtar diesel čestica 3 130, Sustav
stop-start 3 126.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.

90Instrumenti i kontrole
SvijetliGubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u gumi.
Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 184.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 164.
Niska razina goriva
i svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Razina u spremniku goriva je
preniska.
Treperi Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Katalizator 3 131.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 170.
Blokada motora
d treperi žuto.
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti.
Neka radionica ukloni uzrok greške.
Vanjsko svjetlo 8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 107.
Dugo svjetlo C svijetli plavo.

Instrumenti i kontrole91
Upaljeno je kada su uključena dugasvjetla ili tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 108, ili ako su uključena
duga svjetla s pomoći za duga svjetla
ili prilagodljivim prednjim svjetlima
3 110.
Prilagodljiva prednja
svjetla f svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Prilagodljiva prednja svjetla treba
servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 110.
Treperi
Sustav je prebačen na simetrična
kratka svjetla.
Kontrolni indikator f treperi približno
4 sekunde nakon uključivanja
paljenja, kao podsjetnik da je sustav
aktiviran 3 109.
Automatska kontrola svjetla 3 107.Svjetlo za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 113.
Stražnje svjetlo za maglu r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu
3 113.
Tempomat m svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo Sustav je uključen.
Svijetli zeleno
Tempomat je uključen.
Tempomat 3 140.
Otkriveno je vozilo ispred
sustava A svijetli zeleno.Otkriveno je vozilo ispred sustava u
istom traku.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 143.
Otvoren poklopac motora / se upali kada je otvoren poklopac
motora na vozilima sa sustavom
stop-star.
Sustav stop-start 3 126.
Otvorena vrata h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.

92Instrumenti i kontroleInformacijski zasloni
Informacijski centar
vozača
Informacijski centar vozača (DIC) se nalazi na sklopu instrumenata između brzinomjera i tahometra. Dostupan je
kao zaslon srednje razine, zaslon
visoke razine ili zaslon kombinirane
visoke razine opreme.Na zaslonu srednje razine opreme
prikazuju se:
■ brojač ukupno prijeđenih kilometara
■ brojač dnevno prijeđenih kilometara
■ neka kontrolna svjetla
■ informacije o vozilu
■ informacije o prijeđenim kilometrima/gorivu
■ poruke vozila prikazuju se kao kodni brojevi 3 97.Na zaslonu visoke klase opreme,
pritiskom na gumb MENU možete
odabrati sljedeće glavne izbornike:
■ Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila)
■ Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/
gorivo)
Na kombiniranom zaslonu više klase
opreme stranice izbornika možete
izabrati pritiskom na tipku MENU, a
simboli izbornika prikazani su na
gornjoj liniji zaslona:

Instrumenti i kontrole93
■X Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila)
■ W Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/
gorivo)
■ s ECO information menu
(Informacijski izbornik ECO načina rada)
Neke se od prikazanih informacija
razlikuju, ovisno o tome vozi li se
vozilo ili je parkirano. Neke su funkcije dostupne samo u vožnji.
Personalizacija vozila 3 103.
Memorirane postavke 3 22.
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.
Pritisnite MENU prekidač za
prebacivanje između izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.
Zakrenite kotačić za podešavanja za
označavanje opcije izbornika ili za
postavljanje numeričke vrijednosti.
Pritisnite SET/CLR prekidač za
odabir funkcije ili za potvrdu poruke.
Vehicle Information Menu(Informacijski izbornik vozila)
Pritisnite tipku MENU i odaberite
Vehicle Information Menu
(Informacijski izbornik vozila) , ili
odaberite X na zaslonu
kombinirane visoke razine opreme.
Okrenite kotačić za namještanje kako
biste izabrali podizbornik. Pritisnite
SET/CLR tipku za potvrdu.

94Instrumenti i kontrole
Pratite upute dane u podizbornicima.Ovisno o izvedbi, mogući su sljedeći
izbornici:
■ Unit (Mjerna jedinica) : prikazane
mjerne jedinice se mogu promijeniti
■ Tire pressure system (Sustav
nadzora tlaka u gumama) : provjera
tlaka svih guma u vožnji 3 184
■ Tire Load (Opterećenje gume) :
odabir kategorije tlaka u gumama
prema trenutnom tlaku u gumama
3 184
■ Remaining Oil Life (Preostali vijek
trajanja ulja) : označava vrijeme
zamjene motornog ulja i filtra 3 83
■ Traffic Sign Assistant (Pomoć za
prometne znakove): prikazuje
otkrivene prometne znakove za
trenutni dio rute 3 149
■ Speed Warning (Upozorenje
brzine) : ako se prekorači
postavljena brzina, aktivirat će se
zvuk upozorenja
Odabir i indikacija mogu biti različiti za zaslon srednje razine, zaslon visoke
razine ili zaslon kombinirano visoke
razine opreme.Trip/Fuel Information Menu
(Informacijski izbornik putovanje/gorivo)
Pritisnite tipku MENU i odaberite Trip/
Fuel Information Menu (Informacijski
izbornik putovanje/gorivo) , ili
odaberite W na zaslonu
kombinirane visoke razine opreme.
Okrenite kotačić za namještanje kako
biste izabrali podizbornik. Pritisnite
SET/CLR tipku za potvrdu.
■ Putni brojač kilometara 1
■ Putni brojač kilometara 2
■ Digitalna brzina
Brojač dnevno prijeđenih kilometara 2
i digitalni prikaz brzine dostupni su
samo na zaslonu visoke razine ili
kombinirane visoke razine opreme.
Na vozilima s putnim računalom
dostupno je više podizbornika.
Odabir i indikacija mogu biti različiti za zaslon srednje razine, visoke razine ili
kombinirano visoke razine opreme.
Informacijski izbornik putovanja/
goriva, Putno računalo 3 100.ECO information menu
(Informacijski izbornik ECO
načina rada) Pritisnite gumb MENU za odabir
s u gornjem retku na
kombiniranom zaslonu visoke razine
opreme.
Okrenite kotačić za namještanje kako
biste izabrali podizbornik. Pritisnite
SET/CLR tipku za potvrdu.
Podizbornici su:
■ Oznaka stupnja prijenosa :
Trenutno uključen stupanj
prijenosa prikazuje se u strelici.
Slika iznad toga preporučuje

Instrumenti i kontrole95
prebacivanje u viši stupanj
prijenosa radi uštede goriva.
Prikaz eko indeksa : Trenutna
potrošnja goriva prikazuje se u segmentima na zaslonu. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite svoj stil vožnje kako bi segmenti ostali
unutar eko područja. Što je više
segmenata na zaslonu popunjeno,
to je potrošnja goriva veća.
Istovremeno se prikazuje trenutna
potrošnja goriva.
■ Top consumers (Najveći
potrošači) : Popis najvećih
potrošača koji su trenutačno
uključeni prikazuje se padajućim
redoslijedom. Prikazuje se
potencijalna ušteda goriva.
Isključen potrošač nestaje s popisa i ažuriraju se podaci o potrošnji
goriva.
Tijekom sporadičnih uvjeta vožnje
automatski se aktivira grijanje
stražnjeg prozora kako bi se
povećalo opterećenje motora. U
tom se slučaju grijanje stražnjeg
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača energije, bez
prethodne aktivacije od strane
kupca.■ Economy trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikazuje
prosječnu potrošnju na prijeđenoj udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u rasponima od 5 km i prikazuje se
utjecaj topografije ili stila vožnje na
potrošnju goriva.
Grafički info-zaslon, info- zaslon u boji Ovisno o konfiguraciji, vozilo ima
grafički info-zaslon ili info zaslon u
boji. Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima, iznad prednje ploče
Infotainment sustava.

96Instrumenti i kontrole
Grafički info zaslon
Grafički info zaslon prikazuje:■ vrijeme 3 78
■ temperaturu okoline 3 78
■ datum 3 78
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke za personalizaciju vozila 3 103
Info zaslon u boji
Info zaslonu boji prikazuje u boji:
■ vrijeme 3 78
■ temperaturu okoline 3 78
■ datum 3 78
■ Infotainment sustav, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ navigacija, vidi opis u priručniku Infotainment sustava
■ postavke sustava
■ poruke vozila 3 97
■ postavke za personalizaciju vozila 3 103
Vrsta informacije i kako je prikazana
ovisi o opremi vozila i odabranim
postavkama.
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Odabir se vrši putem:
■ izbornika
■ funkcijskih tipki i višefunkcijskog kotačića na infotainment sustavu

Instrumenti i kontrole97
Odabir putem infotainment sustava
Funkciju odaberite putem tipki
Infotainment sustava. Prikazuje se
izbornik odabrane funkcije.
Višefunkcijski kotačić se koristi za
odabir stavke i potvrdu.
Višefunkcijski kotačić
Višefunkcijski kotačić je središnji
upravljački element za izbornike:
Zakrenite ■ Za označavanje opcije izbornika
■ Za postavljanje numeričke vrijednosti ili za prikaz opcije
izbornika
Pritisnite (vanjski prsten)
■ Za odabir ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu postavljene vrijednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sustava
BACK prekidač
Pritisnite tipku za: ■ izlazak iz izbornika bez promjene postavki
■ povratak iz podizbornika u višu razinu izbornika
■ brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova
Pritisnite i držite tipku nekoliko
sekundi za brisanje cijelog unosa.
Personalizacija vozila 3 103.Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
informacijskom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
zvučnim upozorenjem.
Pritisnite SET/CLR prekidač, MENU
prekidač ili zakrenite kotačić
podešavanja za potvrdu poruke.

98Instrumenti i kontrole
Poruke vozila na zaslonu nasredini
Poruke vozila su prikazane kao kodni
brojevi.
Br.Poruka vozila10Kočnice su pregrijane16Kvar svjetla kočenja25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjeraBr.Poruka vozila27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera53Zategnite čep za ulijevanje
goriva54Voda u filteru diesel gorivaS68Servisirajte servo upravljačS73Servisirajte sustav pogona na
sve kotačeS75Servisirajte klima uređajS79Nadolijte motorno uljeS81Servisirajte mjenjačS82Ubrzo zamijenite motorno uljeS84Snaga motora je smanjenaS89Ubrzo servisiraj vozilo128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar na sustavu pomoći pri
parkiranju, očistite odbojnikBr.Poruka vozilaS136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju174Niski napon akumulatora
Napomena
"S" znači "skoro servisiranje vozila".
Odmah potražite pomoć u radionici.
Poruke vozila na zaslonu visoke razine opreme i kombiniranevisoke razine opreme
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.