infotainment OPEL MOKKA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko11
1Bočni ventilacioni otvori ......122
2 Prekidač za svetlo ...............107
3 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake ...............112
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................108
Oboreno i dugo svetlo .........108
4 Tempomat ........................... 140
Ograničavač brzine .............141
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 143
5 Instrumenti ............................ 80
6 Sirena ................................... 74
Vazdušni jastuk vozača .......46
7 Komande upravljača ............73
8 Brisači vetrobrana, sistem
perača vetrobrana .................74
Brisač zadnjeg stakla,
sistem za pranje zadnjeg
stakla ..................................... 76
9 Srednji ventilacioni otvori,
podešavanje ....................... 12210Srednji ventilacioni otvori ....122
11 Electronic Stability
Control - Elektronsko
upravljanje stabilnosti ........138
12 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............112
13 Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka .................................. 86
14 Dugme za prostor za
odlaganje na instrument
tabli ....................................... 55
15 Isključivanje vazdušnog
jastuka za suvozača .............48
16 Kaseta za rukavice ............... 56
17 Infotainment sistem
18 Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...127
Birač goriva ........................... 81
19 AUX ulaz, USB ulaz, otvor
za SD karticu
20 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 134
Automatski menjač ............. 13121 Parkirna kočnica .................137
22 Utičnica ................................. 79
23 Pomoć pri parkiranju ..........145
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom .....................87
24 Sistem upravljanja klimom ..117
25 Pedala gasa ........................ 125
26 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 125
27 Pedala kočnice ...................136
28 Pedala kvačila .....................124
29 Podešavanje upravljača .......73
30 Prostor za odlaganje na
instrument tabli ...................... 55
31 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 164

22Ključevi, vrata i prozoriMemorisana podešavanjaKada god se ključ izvadi iz kontaktprekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
■ Osvetljenje
■ Infotainment sistem
■ Sistem centralnog zaključavanja
Sačuvana podešavanja se
automatski koriste kada se
memorisani ključ sledeći put stavi u
kontakt bravu i okrene u položaj 1
3 125.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude uključeno u ličnim
podešavanjima Grafičkog
informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Na vozilima opremljenim
Informacionim displejom u boji,
personalizacija se trajno aktivira.
Personalizacija vozila 3 102.Sistem centralnog
zaključavanja Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Ponovnim povlačenjem kvake
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se
ne otvore nijedna vrata, ona se automatski zaključavaju.Otključavanje
Daljinski upravljač
Pritisnuti dugme c.
Na izboru su dva podešavanja: ■ Za otključavanje samo vozačevih vrata, prtljažnog prostora i vratašca
ulivnog grla za gorivo, jedanput
pritisnuti dugme c. Za otključavanje
svih vrata, pritisnuti dugme c dva
puta

Instrumenti i komande73Instrumenti i komandeKomande..................................... 73
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................80
Informacioni displeji .....................91
Poruke vozila ............................... 97
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ..................99
Personalizacija vozila ................102Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom i
tempomatom se može upravljati
pomoću komandi na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Tempomat 3 140

78Instrumenti i komande
■Set date format (Podešavanje
formata datuma) : Menja prikaz
datuma između MM/DD/YYYY
(MM/DD/GGGG) i DD/MM/YYYY
(DD/MM/GGGG) .
■ Dsplay clock (Prikaz sata) :
Uključuje/isključuje prikaz vremena na displeju.
■ RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika) : RDS
signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme. RDS
sinhronizacija vremena može
potrajati nekoliko minuta. Nekoliko
odašiljača ne šalju tačan vremenski
signal. U tom slučaju
preporučujemo da isključite
automatsko sinhronizovanje
vremena.
Personalizacija vozila 3 102.
Podešavanja za datum i vreme
CD 600/Navi 950
Pritisnuti dugme CONFIG a zatim
izabrati stavku menija Time and Date
(Vreme i datum) radi prikazivanja
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Ako je RDS Auto Time Adjust (RDS
automatsko podešavanje vremena)
aktiviran, sistem automatski
podešava vreme i datum.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Podesiti vreme
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Time
(Podešavanje vremena) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.
Podešavanje datuma
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Date
(Podešavanje datuma) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.
Format za prikazivanje vremena
Radi izbora željenog formata za
prikazivanje vremena, izabrati 12 hr /
24 hr Format (Format 12 / 24 sati) .
Activirati 12 Hour (12 sati) ili 24 Hour
(24 sati) .
Personalizacija vozila 3 102.

Instrumenti i komande95
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u koracima od
5 km i pokazuju uticaj topografije ili
stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafički informacioni
displej, Informacioni displej u boji
Zavisno od konfiguracije vozila, ona
mogu imati grafički informacioni
displej ili informacioni displej u boji.
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.Grafički Informacioni displej
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 77
■ spoljašnju temperaturu 3 77
■ datum 3 77
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 102
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
■ vreme 3 77
■ spoljašnju temperaturu 3 77
■ datum 3 77
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ videti opis navigacije u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja sistema

96Instrumenti i komande
■ poruke vozila 3 97
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 102
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
izvršenih podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko displeja.
Odabiranja se vrše preko:
■ menija
■ funkcijskih dugmadi i višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu
Biranje pomoću Infotainment sistema
Izabrati funkciju preko dugmadi
Infotainment sistema. Meni izabrane
funkcije se prikazuje.
Višenamensko dugme se koristi za
biranje stavki i za potvrdu.
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti ■ Za označavanje opcije menija
■ Za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije menija
Pritisnuti (vanjski prsten)
■ Za biranje ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu podešene vrednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
Dugme BACK
Pritisnuti dugme na: ■ napustiti meni bez menjanja podešavanja
■ vratiti se iz podmenija u viši nivo menija
■ brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.
Personalizacija vozila 3 102.

102Instrumenti i komande
Dodatno i kontrolna lampica i u
pokazivaču goriva svetli ili trepće
3 89.
Domet TNG varijante
Na vozilima sa motorima na TNG i
složenijim displejom: Prikaz
približnog dometa dostupnog sa
preostalim gorivom u svakom od
rezervoara za benzin i TNG, kao i
ukupnog dometa oba tipa goriva.
Prelazite između režima pritiskom na
dugme SET/CLR .
Prosečna potrošnja
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku i početi od
podrazumevane vrednosti.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
dugme na nekoliko sekundi.
Na vozilima sa motorima na TNG i
složenijim displejom: Prosečna
potrošnja je označena za trenutno
izabrani režim (TNG ili benzin).
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju.Na vozilima sa motorima na TNG i
složenijim displejom: Trenutna
potrošnja je označena za trenutno
izabrani režim (TNG ili benzin).
Prosečna brzinaPrikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
dugme na nekoliko sekundi.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Navođenje putanje
Pored informacija o navigaciji na informacionom displeju u boji,
navođenje putanje se prikazuje na
informacionom centru za vozača.Personalizacija vozila
Vozilo se može personalizovati
menjanjem podešavanja u
Infotainment sistemu.
Zavisno od opreme vozila, neke od dole opisanih funkcija mogu biti
nedostupne.
Podešavanja na grafičkom
informacionom displeju
CD 400
Pritisnuti dugme CONFIG za meni
"Settings" (Podešavanja).

Instrumenti i komande103
Pritisnite dugme CONFIG kada je
kontakt uključen, i Infotainment
sistem će se aktivirati.
Prikazano je podešavanje menija.
Da promenite podešavanje menija,
okrenite dugme MENU.
Da izaberete podešavanje menija,
pritisnite dugme MENU.
Za zatvaranje ili povratak na
prethodnu opciju, pritisnite dugme BACK .
Sledeća podešavanja se mogu
izabrati:
■ Languages (Jezici)
■ Time Date (Vreme i datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.Time Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 77.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Climate control mode (Režim
upravljanja klimom) : Uključuje ili
isključuje hlađenje.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava sušenje
vetrobrana automatskim potrebnim izborom i režimom automatske
klimatizacije.Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Automatsko
aktiviranje grejanja zadnjih
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvuka
zvona) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje pozadi pri
hodu unazad) : Uključivanje ili
isključivanje automatskog brisanja
zadnjeg stakla kad se ukopča hod unazad.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje spoljašnje okoline)
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.

104Instrumenti i komande
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
Uključuje ili isključuje i menja
dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.
■ Power door locks (Električne brave
na vratima)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
pokretanja vozila.
Stop door lock if door open
(Blokada zaključavanja otvorenih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Delayed door lock (Odloženo
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju odloženog
zaključavanja vrata.■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, startovanje)
Remote unlock feedback (Potvrda
daljinskog otključavanja) :
Uključuje ili isključuje potvrdno treptanje svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila
tokom otključavanja.
■ Restore factory settings (Povratak
na fabrička podešavanja) :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Podešavanja na informacionom
displeju u boji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnuti dugme CONFIG na
poklopcu Infotainment sistema radi
ulaska u meni za konfigurisanje.
Okretati višenamensko dugme radi
kretanja naviše ili naniže po listi.
Pritisnuti višenamenskodugme(Navi 950 / Navi 650 : pritisnuti spoljni
prsten) radi izbora neke stavke sa
menija.
■ Languages (Jezici)
■ Time and Date (Vreme i datum)
■ Radio Settings (Podešavanja
radija)
■ Phone Settings (Podešavanja
telefona)
■ Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)

Instrumenti i komande105
■Display Settings (Podešavanja
displeja)
■ Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time and Date (Vreme i datum)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Radio Settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Phone Settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Navigation Settings (Podešavanja navigacije)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.Display Settings (Podešavanja
displeja)
■ Home Page Menu (Meni početne
stranice) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
■ Rear Camera Options (Opcije
zadnje kamere) :
Pritisnuti radi podešavanja opcija
zadnje kamere 3 147.
■ Display Off (Prikaz isključen) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
■ Map Settings (Podešavanja mape) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
■ Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Uključuje ili isključuje
hlađenje prilikom uključivanja
kontakta ili koristi poslednje
izabrano podešavanje.
Auto Demist (Automatsko
odmagljivanje) : Uključuje ili
isključuje automatsko
odmagljivanje.
Auto Rear Demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Aktivira
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort and Convenience (Komfor
i udobnost)
Chime Volume (Jačina zvučnog signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by Driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automatski brisač pri kretanju
unazad) : Uključuje ili isključuje
automatsko brisanje zadnjeg stakla kada se ukopča hod unazad.