AUX OPEL MOKKA 2015 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή97
1Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1 - 6
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........108
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 108
2 Πλήκτρο m VOL
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......99
Περιστροφή: ρύθμιση έντασης ήχου ........................ 99
3 Κουμπί RADIO BAND
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............106
4 Κουμπί CD
Ενεργοποίηση της πηγής
ήχου CD .............................. 117
5 Κουμπί AUX
Ενεργοποίηση μέσων ή
αλλαγή πηγής ήχου ............... 996 Κουμπί 7 / i
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 127
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............99
7 Υποδοχή CD
8 Κουμπί TONE
Ρυθμίσεις τόνου ..................104
9 Κουμπί P BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 101
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 101
10 Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
Κεντρικό χειριστήριο για
επιλογή και πλοήγηση στα μενού ................................... 101
11 Κουμπί CONFIG
Ρυθμίσεις συστήματος ..........9912Κουμπί INFO
Ραδιόφωνο: Πληροφορίες
σχετικά με τον τρέχοντα σταθμό
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το τρέχον μουσικό κομμάτι
13 Κουμπί d
Εξαγωγή CD ....................... 118
14 Κουμπί TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 112
15 Κουμπί AS 1-2
Λίστες αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 108
16 Κουμπί FAV 1-2-3
Αγαπημένοι ραδιοφωνικοί
σταθμοί ............................... 108

100Εισαγωγή
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 105, η ένταση ήχου ρυθμί‐
ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το κουμπί 7 / i ή το κουμπί
i (αν η Πύλη κινητού τηλεφώνου εί‐
ναι διαθέσιμη: πατήστε το επί μερικά
δευτερόλεπτα) για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
m VOL ή πατήστε το κουμπί 7 / i (αν
η Πύλη κινητού τηλεφώνου είναι δια‐ θέσιμη: πατήστε το επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα) ή πατήστε το κουμπί i
ξανά.Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση
ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί RADIO BAND για
να ανοίξετε το κύριο μενού ραδιοφώ‐
νου ή για να αλλάξετε ανάμεσα στις
διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα μενού
ζωνών συχνοτήτων με επιλογές για
την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 106.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το κουμπί AUX μία ή περισ‐
σότερες φορές για να ανοίξει το βα‐
σικό μενού USB, iPod ή AUX (εάν εί‐
ναι διαθέσιμο) ή για εναλλαγή μεταξύ
αυτών των μενού.Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξουν τα αντί‐
στοιχα μενού με επιλογές για την επι‐
λογή κομματιού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
■ Λειτουργίες CD player 3 117
■ Λειτουργίες AUX 3 121
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 122
■ Λειτουργίες μουσικής Bluetooth 3 125.
Τηλέφωνο
Πατήστε το κουμπί 7 / i στιγμιαία για
να ανοίξει το μενού τηλεφώνου.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού τη‐
λεφώνου με επιλογές για την καταχώ‐
ρηση και επιλογή αριθμών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της Πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου 3 127.

Υποδοχή AUX In121Υποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................121
Χρήση ........................................ 121Γενικές πληροφορίες
Στο πλαίσιο χειριστηρίων του συστή‐
ματος Ιnfotainment 3 96, υπάρχει μια
υποδοχή AUX In για τη σύνδεση εξω‐
τερικών πηγών ήχου.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέ‐ σετε ένα φορητό CD player με βύσμα
3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Χρήση
Πατήστε το κουμπί AUX μία ή περισ‐
σότερες φορές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AUX.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
m VOL του συστήματος Ιnfotainment
για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.
Ο χειρισμός όλων των υπόλοιπων λει‐
τουργιών μπορεί να γίνει μόνο από τα
χειριστήρια της πηγής ήχου.

Θύρα USB123
■ Για τα αρχεία που είναι αποθηκευ‐μένα σε εξωτερική συσκευή
ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:
Ταχύτητα Bit: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Συχνότητα δειγματοληψίας: 48 kHz ,
44,1 kHz, 32 kHz (για MPEG-1) και
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (για
MPEG-2).
■ Για τα δεδομένα που αποθηκεύο‐ νται στις εξωτερικές συσκευές που
συνδέονται στη θύρα USB ισχύουν
οι παρακάτω περιορισμοί:
Αριθμός μουσικών κομματιών:
έως 999.
Αριθμός μουσικών κομματιών ανά
επίπεδο φακέλου: μέγ. 512.
Βάθος δομής φακέλων: μέγ.
10 επίπεδα.
Τα αρχεία WMA με προστασία δια‐
χείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού
περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μουσικά
καταστήματα online δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐
παραχθούν με ασφάλεια μόνο εάν
δημιουργήθηκαν με το WindowsMedia Player έκδοσης 9 ή μεταγε‐
νέστερης.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: .m3u, .pls, .wpl.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
Το χαρακτηριστικό του συστήματος
για τους φακέλους/αρχεία που πε‐
ριέχουν δεδομένα ήχου δεν πρέπει
να οριστεί.
Αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου Πατήστε το κουμπί AUX μία ή περισ‐
σότερες φορές για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία MP3 ή iPod.
Αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή
των δεδομένων ήχου που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή.
Χρήση του μενού που αφορά
ειδικά στη συσκευή
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού της
συσκευής που είναι συνδεδεμένη τη
συγκεκριμένη στιγμή.

126Μουσική Bluetooth
■ Ανάλογα με την εξωτερική πηγήήχου Bluetooth, μπορεί να χρεια‐
στεί να ρυθμίσετε τη συσκευή στην
επιλογή "ορατή" (βλ. οδηγίες χρή‐
σης της συσκευής).
■ Η εξωτερική πηγή ήχου Bluetooth πρέπει να είναι συζευγμένη και συν‐δεδεμένη στο σύστημα
Infotainment 3 128.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας μουσικής Bluetooth
Πατήστε το κουμπί AUX μία ή περισ‐
σότερες φορές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μουσικής Bluetooth.
Η έναρξη και η παύση/τερματισμός
της αναπαραγωγής της μουσικής
Bluetooth πρέπει να γίνεται μέσω της
συσκευής Bluetooth.
Χειρισμός μέσω του
συστήματος Infotainment
Ρύθμιση της έντασης ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου μέσω του συστήματος
Ιnfotainment 3 99.Μεταπήδηση σε προηγούμενο ή
επόμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά s ή
u στο πλαίσιο χειριστηρίων του συ‐
στήματος Ιnfotainment.

138ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών ...................106
Ανάκτηση σταθμών............. 107, 108
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 123
Αποθήκευση σταθμών ........107, 108
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου 105
Β Βασικός χειρισμός ......................101
Γ Γενικές πληροφορίες .................
................ 117, 121, 122, 125, 127
Θύρα USB ............................... 122
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...117
Μουσική Bluetooth ..................125
Σύστημα Infotainment ...............94
Τηλέφωνο ................................ 127
Υποδοχή AUX In .....................121
Δ Δελτία οδικής κυκλοφορίας .........112
Διακοπή μετάδοσης δελτίων οδικής κυκλοφορίας ................112
Δυναμική προσαρμογή ήχου ......114Ε
Έναρξη αναπαραγωγής CD ........118
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................. 125
Ενεργοποίηση της λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας
τηλεφώνου............................... 131
Ενεργοποίηση της λειτουργίας AUX ......................................... 121
Ενεργοποίηση της λειτουργίας USB ......................................... 123
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 106
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 99
Ενεργοποίηση του CD player .....118
Ενημέρωση λίστας σταθμών....... 109 Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου ........................................ 105
Ένταση ήχου κλήσης ...............105
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .................................. 105
Ένταση ήχου ΤΑ ......................105
Λειτουργία σίγασης ...................99
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ..................................... 105

140
Κατάλογοι προτιμήσεων..108, 109
Λίστες αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 107
Λίστες σταθμών .......................109
Μενού ζωνών συχνοτήτων ......109
Συντονισμός σε σταθμό ...........106
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................112
Τοπικά προγράμματα ..............112
Υπηρεσία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 112
Χρήση ..................................... 106
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 114
Ρυθμίσεις γλώσσας ......................99
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............105
Ρυθμίσεις ημερομηνίας .................99
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........104
Ρυθμίσεις συστήματος Γλώσσα ..................................... 99
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων ................................. 99
Ρυθμίσεις οχήματος ...................99
Ώρα και ημερομηνία ..................99
Σ
Σίγαση .......................................... 99
Σύνδεση Bluetooth...................... 128
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................112Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος .............131
Τηλέφωνο Γενικές πληροφορίες ...............127
Εισερχόμενη κλήση .................131
Ενεργοποίηση ......................... 131
Επανάκληση ενός αριθμού τηλεφώνου............................... 131
Επιλογή του ήχου κλήσης .......131
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......130
Κλήση ενός αριθμού ................131
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 131
Λίστες επαφών ........................ 131
Προϋποθέσεις ......................... 131
Σύνδεση Bluetooth ..................128
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........131
Υποδείξεις ............................... 127
Χειριστήρια .............................. 127
Bluetooth ................................. 127
Τοπικά προγράμματα .................112
Υ Υπηρεσία δελτίων οδικής κυκλοφορίας ............................ 112
Υποδοχή AUX In Γενικές πληροφορίες ...............121
Ενεργοποίηση ......................... 121Ρύθμιση της έντασης ήχου ......121
Χειρισμός................................. 121
Χ Χειρισμός .................................... 131
Θύρα USB ............................... 123
Μενού ...................................... 101
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...118
Μουσική Bluetooth ..................125
Ραδιόφωνο .............................. 106
Τηλέφωνο ................................ 131
Υποδοχή AUX In .....................121
Χειρισμός μενού .......................... 101
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment ...............96
Τηλέφωνο ................................ 127
Τιμόνι......................................... 96
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ..........96
Χρήση ................... 99, 106, 118, 121
Θύρα USB ............................... 123
Μενού ...................................... 101
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...118
Μουσική Bluetooth ..................125
Ραδιόφωνο .............................. 106
Τηλέφωνο ................................ 131
Υποδοχή AUX In .....................121
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 114