OPEL MOKKA 2016.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Radyo101RDS seçenekleriBölgeselleştirme açma ve kapatma
Belli zamanlarda bazı RDS
istasyonları bölgesel olarak farklı
frekanslarda farklı programlar
yayınlar.
Bölgesel 'yi Açik veya Kapalı
konumuna getirin.
Bölgeselleştirme açılırsa, sadece
aynı bölgesel programlara alternatif olan frekanslar (AF) seçilir.
Eğer bölgeselleştirme kapalı
durumdaysa, bölgesel programlar dikkate alınmadan istasyonların
alternatif frekansları seçilir.
RDS kayar metni
Ek bilgileri görüntülemek için bazı RDS istasyonları göstergedeki
program ismini görüntülemez.
İlave bilgilerin görüntülenmesini
engellemek için:
Metin kaydırma kapalı seçeneğini
Açik konumuna ayarlayın.Radyo metni
RDS işlevi etkin ise ve o anda bir RDS istasyonu sinyali alınıyorsa, program
adının altında güncel program ve
çalınmakta olan parça ile ilgili bilgiler
gösterilir.
Bilgileri göstermek veya saklamak
için, Radyo metni seçeneğini Açik
veya Kapalı olarak ayarlayın.
TA ses yüksekliği
Trafik anonslarının ses yüksekliği
(TA) ayarlanabilir. Ayrıntılı bir
açıklama için 3 93.
Radyo trafik servisi (TP = Trafik Programı)
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Radyo trafik servisini açma ve
kapama
Infotainment sisteminin trafik anonsu
standby özelliğini açmak ve
kapatmak için:
TP tuşuna basın.● Eğer radyo trafik servisi açılırsa,
radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
● Sadece radyo trafik servis istasyonları algılanmaktadır.
● Çalan istasyon radyo trafik servis
istasyonu değilse, otomatik
olarak bir sonraki radyo trafik
servisi istasyonu için arama
başlar.
● İstasyon bulunduğunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
● Trafik anonsları, önceden ayarlanmış TA ses yüksekliğinde
çalınır 3 93.
● Radyo trafik servisi fonksiyonu açıldığında trafik anonsu
esnasında CD/MP3 çalma
kesintiye uğrar.
Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve
Infotainment sisteminin ses
yüksekliğini tamamen minimum
seviyeye ayarlayın.

102RadyoTrafik anonslarını bloke etme
Örn. CD/MP3 çalarken bir trafik
anonsunu engellemek için:
Ekrandaki mesajın iptal edilmesi için
TP öğesine veya çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Trafik anonsu iptal edilir, fakat radyo
trafik servisi açık kalır.
Dijital Audio Yayın Sistemi(DAB)
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.Genel Bilgiler
● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi, seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok
bilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da), ses aktarımı garanti edilir.
● Sinyalin zayıf olması halinde, parazit çıkışını önlemek için sesseviyesi otomatik olarak
düşürülür.
● DAB sinyali alıcının kesintiye uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB ayarları menüsünde
Otmtik orkstra bğlntılandırma ve/
veya Otmtk bğlntlndırma DAB-
FM etkinleştirilerek önlenebilir.● Bir önceki ya da sonraki
frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,
DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM
sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve
en iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. Eğer TP 3 100 atkifleştirilirse, mevcutta
en iyi alınabilen FM istasyonuna
ait trafik anonsları verilir. TP aktif olmazsa, DB alımı FM trafik
anonsları ile kesintiye
uğramayacaktır.
DAB Ayarlama
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından DAB
ayarları sekmesini seçiniz.
Ayar menüsünde aşağıdaki
seçenekler bulunur:

Radyo103Otomatik grup bağlantısı
Bu fonksiyonun etkinleştirilmesiyle,
DAB sinyalinin alıcı tarafından
kesintiye uğrayacak kadar düşük
olduğu durumlarda, sistem diğer DAB
grubundaki aynı servise (programa)
atlar.
Bu işlevi Açik veya Kapalı olarak
ayarlayın.
Otomatik DAB-FM bağlantısı
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla, DAB
sinyalinin alıcı tarafından kesintiye
uğrayacak kadar düşük olduğu
durumlarda, sistem aktif DAB
servisine karşılık gelen FM
istasyonuna atlar.
Bu işlevi Açik veya Kapalı olarak
ayarlayın.
Dinamik ses uyarlaması
Bu fonksiyonun aktif olmasıyla
birlikte, DAB sinyalinin dinamik etki
mesafesi azalır. Bu yüksek ses
seviyesinin düşmesi ve düşük ses
seviyesinin yükselmesi anlamına
gelir. Bu sebepten, Bilgi ve Eğlence
Sistemi ses yüksekliği, aşırı yüksek
ses değil de, duyulabilecek alçak ses
konumuna getirilebilir.Bu işlevi Açik veya Kapalı olarak
ayarlayın.
Bant seçimi
İlgili menüyü görüntülemek için Bant
seçimi seçeneğini seçin.
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
hangi yayın bantlarının alınacağını
tanımlamak için, aşağıdaki
seçeneklerden birini etkinleştirin:
L-Bandı : 1452 - 1492 MHz, karasal
radyo ve uydu radyosu
Bant III : 174 - 240 MHz, karasal radyo
Her ikisi de

104CD ÇalarCD ÇalarGenel Bilgiler............................. 104
Kullanım ..................................... 105Genel Bilgiler
Bilgi ve eğlence sistemi dahilindeki
CD çalar hem audio CD'leri hem de MP3/WMA CD'lerini çalabilir.
Önemli bilgiDikkat
Hiçbir koşulda, Audio Player'e(Çalar) 8 cm çaplı tekli CD veya
farklı şekle sahip CD
yerleştirmeyin.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, CD çalara
zarar verebilir. Daha sonra aygıtın değiştirilmesi gerekir.
● Kullanabilen CD formatları:
CD-ROM Mod 1 ve Mod 2
CD-ROM XA Mod 2, Form 1 ve
Form 2
● Kullanabilen dosya formatları:
ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet)
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları doğru görüntülenmeyebilir.
● Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio
CD'ler düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
● Bireysel olarak kaydedilmiş CD- R ve CD-RW'ler üzerinde kayıt
olan CD'lere göre daha
hassastır, özellikle bireysel
olarak kaydedilmiş CD-R ce CD-
RW'lerin doğru ve usulüne uygun
kullanıldığından emin olun (konu
ile ilgili aşağıdaki bilgileri dikkate
alın).
● Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan
fazla veri yazılabilen CD'ler (CD-
RW) doğru veya hiç
çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım
hatası değildir.
● Karma veri tipli CD'lerde (audio parçalar ve sıkıştırılmış ses
dosyaları, örn. MP3), audio (ses) parçaları ve sıkıştırılmış ses
dosyaları ayrı ayrı çalınabilir.

CD Çalar105● CD değiştirirken CD'ler üzerindeparmak izi bırakmayınız.
● CD'yi CD çalardan çıkardıktan sonra kirden ve hasardan
korumak için hemen kabına
koyunuz.
● CD üzerindeki kir ve sıvılar CD çaların merceğine zarar verip ve
deformasyona sebep olabilir.
● CD'leri direkt güneş ışığına ve yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayınız.
● MP3/WMA CD'ler için aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için)
ve 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 için)
● MP3/ WMA CD'de kayıtlı dosyalar
için aşağıdaki kısıtlamalar
geçerlidir:
Parça sayısı: maksimum 999 Her klasör seviyesindeki parçasayısı: maksimum 512
Klasör yapısı derinliği: maks.
10 seviyeNot
MP3 ve WMA dosyalarının
kullanılması aynı olduğundan, bu
bölümde sadece MP3 dosyalarının
nasıl çalınacağını açıklanmaktadır.
WMA dosyaları mevcut olan bir CD
yüklendiğinde, MP3 ile ilgili menüler
görünür.
Kullanım
CD çalmayı başlatma
CD veya MP3 ana menüsünü açmak
için CD tuşuna bir veya birkaç kez
basın.
CD çalarda CD varsa, CD çalma
işlemi başlayacaktır.
Audio CD ve MP3 CD'sinde kayıtlı
bilgiye göre ekranda CD ve çalan
müzik parçası hakkında bilgi
görüntülenecektir.
CD yerleştirme
Üzerine veri yazılmamış taraf üste gelecek şekilde CD'yi audio CD giriş
yuvasına yerleştirin.
Not
Bir CD takıldığında, ekranda 0
görünür.
Bir önceki veya bir sonraki
parçaya atlama
s veya u tuşuna kısaca basın.
Hızlı ileri/geri alma
s veya u tuşuna basın ve çalan
parçayı ileri veya hızlı geri almak için
basılı tutun.
Audio CD menüsünü kullanarak
parça seçmek
CD menüsü 'sünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.

106CD Çalar
Şarkıları karışık çal
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: bu işlevi Açik olarak
ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 2 görünür.
Tekrarla
Bir parçayı tekrar dinlemek için: bu işlevi Açik olarak ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana menüde 1 görünür.
Şarkı Listesi
CD üzerinde bir parça seçmek için:
Şarkı Listesi menü noktasını ve daha
sonra istenilen parçayı seçin.
Klasörler
Bir klasörden parça seçmek:
Klasörler öğesini seçin. CD üzerinde
kayıtlı tüm klasörlerin bir listesi
görünür.
Klasörlerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Not
Bu menü öğesi sadece bir MP3 CD
takılı ise kullanılabilir.
Ara…
Parça arama ve seçim için bir menü
açılması: Ara… menü noktasını
seçin.
Kategorilerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Not
Bu menü öğesi sadece bir MP3 CD
takılı ise kullanılabilir.
CD'yi çıkarma
d tuşuna basın.
CD yuvadan dışarı doğru itilir.CD sistem tarafından dışarı itildikten
sonra kullanıcı tarafından tamamen
dışarı çıkartılamazsa, birkaç saniye sonra otomatik olarak tekrar içeri
alınacaktır.

AUX girişi107AUX girişiGenel Bilgiler............................. 107
Kullanım ..................................... 107Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence sistemi 3 86 kontrol
panelinde, harici ses kaynaklarının
bağlantısı için bir AUX girişi vardır.
AUX girişine, örneğin 3,5 mm jack fişli bir portatif CD çalar bağlamak
mümkündür.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Kullanım
AUX modunu etkinleştirmek için
AUX tuşuna bir veya birkaç kez basın.Ses düzeyini ayarlamak için Bilgi ve
Eğlence Sisteminin m VOL düğmesini
çevirin.
Diğer tüm işlevler sadece ses
kaynağının kumanda elemanları
üzerinden çalıştırılabilir.

108USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 108
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 109Genel Bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı bağlantısı için bir USB girişi vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi
● USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel
Depolama Sınıfı
Spesifikasyonuna (USB MSC)
uygun olmaları gerekir.● USB üzerinden bağlanan cihazlar USB Spesifikasyonu
V 2.0'a göre desteklenir.
Desteklenen en fazla hız:
12 Mbit/sn.
● Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
● İçinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
● USB hub'lar desteklenmez.
● Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet)
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir biçimde yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları doğru görüntülenmeyebilir.
● Aşağıdaki kısıtlamalar harici cihazda kayıtlı olan dosyalar için
geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için)

USB girişi109ve 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 için)
● USB girişine bağlı olan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Parça sayısı: maks. 999
Her klasör seviyesindeki parça
sayısı: maks. 512
Klasör yapısı derinliği: maks.
10 seviye
Online müzik indirme
sitelerindeki dijital hak yönetimi
(RDM = Digital Rights
Management) özelliğine sahip
WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player 9
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliği
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalı.Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 veya iPod modunu
etkinleştirmek için AUX tuşuna bir
veya birkaç kez basın.
Cihazda kayıtlı olan ses dosyalarının
çalınmasına otomatik olarak başlanır.
Cihazın özel menüsünün
kullanılması
Güncel olarak bağlı olan cihazın
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Şarkıları karışık çal
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: bu işlevi Açik olarak
ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 2 görünür.
Tekrarla
Bir parçayı tekrar dinlemek için: bu işlevi Açik olarak ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 1 görünür.

110USB girişiKlasörler
Bir klasörden parça seçmek: Klasörler öğesini seçin. Cihaz
üzerinde kayıtlı tüm klasörlerin bir listesi görünür.
Klasörlerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Not
Bir iPod bağlandığında, bu menü
öğesi kullanılamaz.
Ara…
Parça arama ve seçim için bir menü açılması: Ara… menü noktasını
seçin.
Kategorilerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Cihazın çıkartılması
Cihazı güvenli olarak çıkartmak için,
USB'yi çıkart veya iPod'u Çıkar
öğesini seçin ve cihazı ayırın.