USB OPEL MOKKA 2016.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

80PPhone (Telefon) Bir çağrı esnasındaki işlevler ....68
Bluetooth ................................... 65
Konferans çağrı ......................... 68
Metin mesajları .......................... 71
Son çağrılar ............................... 68
Telefon defteri ........................... 68
R Radyo DAB ........................................... 29
DAB duyuruları .......................... 29
Dalga bandı seçimi.................... 24
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 29
Favori istasyon listeleri ..............26
İstasyon arama.......................... 24
İstasyonlara ulaşma ............25, 26
İstasyonların kaydedilmesi ..25, 26
Kanal listesi ............................... 24
Kategori listesi ........................... 24
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................25
Radyo Data Sistemi (RDS) .......27
RDS........................................... 27
RDS Seçenekleri menüsü .........27
TP.............................................. 27
Yol Haberleri ............................. 27
Yöresel ...................................... 27Radyo Data Sistemi (RDS) ..........27
Radyonun etkinleştirilmesi ............24
Resimler ....................................... 36
Resimlerin gösterilmesi ................36
Rota simülasyonu .........................39
S Saat .............................................. 21
Saat formatı .................................. 21
Ses algılama ................................. 56
Ses ayarları .................................. 20
Ses çalınması ............................... 35
Ses dosyaları ................................ 33
Ses İPUCU ses seviyesi ...............20
Sesli komut özelliği .......................56
Ses seviyesi Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 20
Navigation volume
(Navigasyon ses yüksekliği) ......20
Otomatik ses düzeyi ..................20
Ses İpucu ses seviyesi ..............20
Ses kısma işlevi ........................14
Trafik anonslarının ses
yüksekliği................................... 20 Uyarı sesi seviyesi ....................20
Sessiz ........................................... 14
Ses tonu ayarları .......................... 19
Sıkça sorulan sorular ....................74
Sistem ayarları.............................. 21Ana Sayfa.................................. 21
Dil .............................................. 21
Ekran ......................................... 21
Saat ve Tarih ............................. 21
Yazılım ...................................... 21
T
TA ................................................. 27
Tarih ............................................. 21
TA ses yüksekliği ..........................20
Telefon Acil çağrılar ............................... 67
Bluetooth bağlantısı ..................66
Telefon çağrısı Başlatma ................................... 68
Kabul etme ................................ 68
Telefon defteri......................... 43, 68
Temel kullanım ............................. 16
TMC .............................................. 51
TP ................................................. 27
Trafik olayları ................................ 51
Treble ........................................... 19
Tuş takımı ..................................... 43
U
USB .............................................. 33
USB radyonun etkinleştirilmesi .....35
USB resminin etkinleştirilmesi ......36
Uyarı sesi seviyesi ........................20
Uygulamaları kullanma .................37

Giriş............................................. 84
Radyo .......................................... 95
CD Çalar .................................... 104
AUX girişi ................................... 107
USB girişi ................................... 108
Bluetooth müziği ........................111
Cep telefonu .............................. 113
Dizin ........................................... 122CD 450 / 400

84GirişGirişGenel Bilgiler............................... 84
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....85
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 86
Kullanım ....................................... 89
Temel kullanım ............................ 90
Ses tonu ayarları .......................... 93
Ses ayarları .................................. 93Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
FM, AM veya DAB radyo
fonksiyonlarını kullanarak altı favori
istasyonlar sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliğiyle hoş vakit
geçirmenizi sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir şekilde
kullanabilmenizi sağlar.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düğmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

90GirişRadyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 95.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü (eğer varsa) açmak veya bu menüler arasında değiştirmek için
AUX 'a bir veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menülerini açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● CD çalar fonksiyonları 3 104
● AUX işlevleri 3 107
● USB girişi fonksiyonları 3 108
● Bluetooth müziği işlevleri 3 111
Telefon
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 113.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için Diller
(Languages) ve sonra da Ayarlar
menüsünü seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 90.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Sürücü El Kitabına bakın.
Temel kullanım
Çok fonksiyonlu düğme Çok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin:
● Menü seçeneklerini işaretlemek için
● Rakamsal değer ayarlamak için
Çok fonksiyonlu düğmeye basın: ● İşaretli seçeneği seçmek/ etkinleştirmek için
● Ayarlı değeri onaylamak için
● Bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için
P BACK tuşu
P BACK tuşuna kısaca basın:
● bir menüden çıkmak için
● bir alt menüden bir üst menüye dönmek için
● karakter sıralamasındaki son karakteri silmek için
Girişi tamamen silmek için P BACK
tuşunu birkaç saniye basılı tutun.

108USB girişiUSB girişiGenel Bilgiler............................. 108
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 109Genel Bilgiler
Orta konsolda, klima kumanda
elemanlarının altında harici ses veri
kaynağı bağlantısı için bir USB girişi vardır.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Bu USB girişine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya iPod
bağlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
adı geçen cihazların çeşitli işlevleri Infotainment sistemi kumandaları ve
menüleri üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart veya iPod modeli Infotainment
sistemi tarafından desteklenmez.
Önemli bilgi
● USB girişine bağlanan harici cihazların USB Kütlesel
Depolama Sınıfı
Spesifikasyonuna (USB MSC)
uygun olmaları gerekir.● USB üzerinden bağlanan cihazlar USB Spesifikasyonu
V 2.0'a göre desteklenir.
Desteklenen en fazla hız:
12 Mbit/sn.
● Sadece FAT16/FAT32 dosya sistemli cihazlar desteklenir.
● İçinde sabit disk bulunan (HDD) cihazlar desteklenmez.
● USB hub'lar desteklenmez.
● Kullanabilen dosya formatları: ISO9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet)
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir biçimde yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları doğru görüntülenmeyebilir.
● Aşağıdaki kısıtlamalar harici cihazda kayıtlı olan dosyalar için
geçerlidir:
Bit oranı: 8 kbit/s - 320 kbit/s Örnekleme frekansı: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için)

USB girişi109ve 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 için)
● USB girişine bağlı olan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Parça sayısı: maks. 999
Her klasör seviyesindeki parça
sayısı: maks. 512
Klasör yapısı derinliği: maks.
10 seviye
Online müzik indirme
sitelerindeki dijital hak yönetimi
(RDM = Digital Rights
Management) özelliğine sahip
WMA dosyaları çalınamaz.
Ancak Windows Media Player 9
veya daha sonraki sürümleri ile
oluşturulmuş WMA dosyaları
güvenli bir şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya
uzantıları: .m3u, .pls, .wpl
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliği
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalı.Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
MP3 veya iPod modunu
etkinleştirmek için AUX tuşuna bir
veya birkaç kez basın.
Cihazda kayıtlı olan ses dosyalarının
çalınmasına otomatik olarak başlanır.
Cihazın özel menüsünün
kullanılması
Güncel olarak bağlı olan cihazın
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Şarkıları karışık çal
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: bu işlevi Açik olarak
ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 2 görünür.
Tekrarla
Bir parçayı tekrar dinlemek için: bu işlevi Açik olarak ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana
menüde 1 görünür.

110USB girişiKlasörler
Bir klasörden parça seçmek: Klasörler öğesini seçin. Cihaz
üzerinde kayıtlı tüm klasörlerin bir listesi görünür.
Klasörlerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Not
Bir iPod bağlandığında, bu menü
öğesi kullanılamaz.
Ara…
Parça arama ve seçim için bir menü açılması: Ara… menü noktasını
seçin.
Kategorilerden birini ve sonra da
istenen parçayı seçin.
Cihazın çıkartılması
Cihazı güvenli olarak çıkartmak için,
USB'yi çıkart veya iPod'u Çıkar
öğesini seçin ve cihazı ayırın.

123Dil ayarları.................................... 89
Dinamik ses uyarlaması .............102
Direksiyondaki ses kumanda birimleri...................................... 86
F
Favori istasyon listeleri .................97
İstasyonlara ulaşma ..................97
İstasyonların kaydedilmesi ........97
G
Genel Bilgiler 104, 107 , 108 , 111 , 113
AUX girişi ................................ 107
Bluetooth müziği .....................111
CD çalar .................................. 104
Infotainment sistemi ..................84
Telefon .................................... 113
USB girişi ................................ 108
H Handsfree (eller serbest) telefon modunun etkinleştirilmesi ........116
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 85
İ
İstasyon arama ............................. 95
İstasyonlara ulaşma................ 96, 97
İstasyonların kaydedilmesi .....96, 97
İstasyon listeleri ............................ 97
İstasyon listelerini güncelleme ......97K
Kategori listesi .............................. 97
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 109
Kullanım ................. 89, 95, 105, 107
AUX girişi ................................ 107
Bluetooth müziği .....................111
CD çalar .................................. 105
Menü ......................................... 90
Radyo ........................................ 95
Telefon .................................... 116
USB girişi ................................ 109
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................86
Infotainment sistemi ..................86
Telefon .................................... 113
Kumanda birimlerine genel bakış. 86
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 93
Menü kullanma ............................. 90
O Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................96
İstasyonlara ulaşma ..................96
İstasyonların kaydedilmesi ........96
Otomatik ses seviyesi kontrolü .....93P
Phone (Telefon) Acil çağrılar ............................. 116
R
Radyo Bant seçimi.............................. 102
Bölgeselleştirme ......................100
DAB Ayarlama......................... 102
DAB duyuruları .......................... 97
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ...................................... 102
Dinamik ses uyarlaması ..........102
Etkinleştirilmesi ......................... 95
Favori istasyon listeleri ..............97
İstasyon arama.......................... 95
İstasyon ayarı ............................ 95
İstasyon listeleri......................... 97
İstasyon listelerini güncelleme ..97
İstasyonlara ulaşma ............96, 97
İstasyonların kaydedilmesi ..96, 97
Kategori listesi ........................... 97
Kullanım .................................... 95
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................96
Radyo bandı seçimi................... 95
Radyo Data Sistemi (RDS) .....100
Radyo trafik servisi ..................100
RDS ayarlama ......................... 100

124Trafik anonsları.......................100
Yayın bandı menüleri ................97
Radyo bandı seçimi ......................95
Radyo Data Sistemi (RDS) ........100
Radyonun açılması .......................95
Radyo trafik servisi .....................100
Radyoyu aktif hale getirme ...........95
RDS ............................................ 100
S Saat ayarları ................................. 89
Ses ayarları .................................. 93
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 93
Hıza bağlı ses yüksekliği ...........93
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 93
Otomatik ses seviyesi kontrolü.. 93 Ses kısma işlevi ........................89
Ses yüksekliği ayarı ..................89
TA ses yüksekliği ......................93
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 89
Sessiz (Mute)................................ 89
Ses tonu ayarları .......................... 93
Sistem ayarları Araç ayarları .............................. 89
Dil .............................................. 89
Fabrika ayarlarına sıfırlama ......89
Saat ve tarih .............................. 89T
Tarih ayarları ................................ 89
TA ses yüksekliği ..........................93
Tekrar arama işlevi .....................116
Telefon Bir çağrı esnasındaki işlevler ..116
Bir telefon numarası tuşlama ..116
Bir telefon numarasını tekrar
arama ...................................... 116
Bluetooth ................................. 113
Bluetooth bağlantısı ................114
Çağrı listeleri ........................... 116
Etkinleştirilmesi .......................116
Gelen çağrı.............................. 116
Genel Bilgiler ........................... 113
Kumanda birimleri ...................113
Ön koşullar .............................. 116
Önemli bilgi ............................. 113
Telefon defteri ......................... 116
Telefon zili sesinin seçilmesi ...116
Telefon defteri............................. 116
Temel kullanım ............................. 90
Trafik anonsları ........................... 100
Trafik anonslarını bloke etme .....100
U USB girişi Etkinleştirilmesi .......................109
Genel Bilgiler ........................... 108
Kullanım .................................. 109Önemli bilgi............................. 108
USB cihazının bağlanması ......108
USB cihazının çıkartılması ......109
USB menüsü ........................... 109
USB işlevinin etkinleştirilmesi .....109
USB menüsü .............................. 109
Y
Yayın bandı menüleri ...................97