audio OPEL MOKKA 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 14Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio var ērti lietot, reģistrējot daudz
FM, AM un DAB (digitālās audio
apraides) radiostaciju ar iestatījumu
taustiņiem 1...6.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā automātiski palīdzēs jums izvairītiesno satiksmes sastrēgumiem un citām
ar satiksmi saistītām problēmām.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona
lietojumprogrammu, kas nodrošina
ērtu un drošu mobilā telefona
lietošanu automašīnā.Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, izmantojot
instrumentu paneļa vadības
taustiņus, stūres taustiņus vai runas
atpazīšanas funkciju.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Detalizētu informāciju par darbību un
jaunumus par programmatūras
atjauninājumiem atradīsiet mūsu
tīmekļa vietnē.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

10Ievads14Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................16
Nospiežot (ārējo
gredzenu): atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio vai
navigācijas izvēlnes
atvēršana .............................. 16
15 Astoņvirzienu slēdzis
Navigācija: pārvietot
ekrāna logu kartes skatā .......40
16 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 16
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....16
17 RPT / NAV
Atkārtot pēdējo
navigācijas paziņojumu .........53
18 CD ielādes sprauga ..............3219O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
20 NAV
Parādīt karti .......................... 40
21 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24

12Ievads1;
Piekļuve sākumlapai .............16
2 Radiostaciju taustiņi 1...6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 26
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 26
3 s
Radio: meklēšana atpakaļ ....24
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ..............32
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz iepriekšējo celiņu .............36
4 m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 14
Pagriezt: regulēt skaļumu .....14
5 u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 24CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .........32
Ārējām ierīcēm: pāriešana
uz nākamo celiņu ..................36
6 FAV 1-2-3
Izlases saraksta atvēršana ...26
7 AS 1-2
Nospiežot īsi: automātiski
saglabāto radiostaciju
saraksta atvēršana ................ 26
Nospiežot ilgāk:
radiostaciju automātiska
saglabāšana ......................... 26
8 TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu .......................... 27
9 d
Izstumt CD ............................ 32
10 CONFIG
Atvērt iestatījumu izvēlni .......2111 INFO
Radio: informācija par
pašreizējo staciju
CD/MP3/WMA, ārējas
ierīces: informācija par
pašreizējo celiņu
12 Vairākfunkciju poga
Pagriežot: izvēlņu opciju
atzīmēšana vai burtciparu
vērtību iestatīšana ................16
Nospiežot: atzīmētās
opcijas atlasīšana/
aktivizēšana; iestatītas
vērtības apstiprināšana;
funkcijas ieslēgšana/
izslēgšana; audio izvēlnes
atvēršana .............................. 16
13 BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ........................ 16
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu .....16
14 Tone
Skaņas tembra iestatījumuatvēršana .............................. 18

Ievads1315CD ielādes sprauga ..............32
16 O
Atbildēšana uz telefona
zvanu vai mikrofona
izslēgšana/ieslēgšana ...........71
17 T
CD/MP3/WMA:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 32
Ārējām ierīcēm:
atskaņošanas sākšana/
pauze .................................... 36
18 SRCE (avots)
Nospiediet, lai pārslēgtu
dažādos audio avotus
CD/MP3 atskaņotājs .............31
USB ....................................... 34 AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Audiosistēmas vadības elementi
uz stūres rata
1 qw
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 71
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................71
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 59
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ......................71
vai aktivizē balss pārvadi
(ja tā tiek atbalstīta
telefonā) ................................ 59
2 SRC (avots)
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 24
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 24
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu ..................32
Ja ir aktīva ārēja ierīce:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu ..................36

Ievads15Automātiskā skaļuma regulēšana
Kad ir aktivizēta automātiskā skaļuma
regulēšana 3 20, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet O (ja ir pieejams
telefona portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu, pagrieziet
X VOL vai vēlreiz nospiediet O (ja
ir pieejams telefona portāls:
nospiediet un dažas sekundes turiet).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Ja automašīnas salonā ir ļoti augsta
temperatūra, informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko var iestatīt.
Vajadzības gadījumā skaļums tiek
samazināts automātiski.Darbības režīmi
Audio atskaņotāji
Vairākkārt nospiediet SRCE, lai
pārslēgtu AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth vai DAB galvenās izvēlnes.
Ir pieejami detalizēti apraksti par: ● CD/MP3 atskaņotājs 3 31
● USB ports 3 34
● AUX ieeja 3 34
● Bluetooth audio 3 34
● AM radio 3 24
● FM radio 3 24
● DAB radio 3 29
Navigācija
Nospiediet NAV, lai skatītu
navigācijas lietojumprogrammas
karti.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar galamērķu
ievades un maršruta strukturēšanas
opcijām.
Skatiet navigācijas funkciju detalizētu aprakstu 3 39.Tālrunis
Nospiediet O, lai atvērtu telefona
galveno izvēlni ar numuru
ievadīšanas vai atlasīšanas opcijām.
Skatiet mobilā telefona funkciju
detalizētu aprakstu 3 68.
Piezīme
Īsu informāciju par audio avotiem un
pašreizējo navigācijas sesiju var
skatīt lietojumprogrammā Quick Info
(Ātra informācija) .

16PamatfunkcijasPamatfunkcijasPamatfunkcijas............................ 16
Skaņas tembra iestatījumi ............ 18
Skaļuma iestatījumi ......................20
Sistēmas iestatījumi .....................21Pamatfunkcijas
Vairākfunkciju poga
Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu: ● lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju
● lai iestatītu burtciparu vērtību
Nospiediet vairākfunkciju pogu
(Navi 950: nospiediet ārējo
gredzenu):
● lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto opciju
● lai apstiprinātu iestatīto vērtību
● lai ieslēgtu vai izslēgtu kādu sistēmas funkciju
● lai atvērtu audio vai navigācijas izvēlni attiecīgajā
lietojumprogrammā
Taustiņš ;
Nospiediet ;, lai atvērtu izvēlni
Homepage (Sākumlapa) .
Pēc tam varat ar vairākfunkciju pogu
piekļūt dažādām
lietojumprogrammām.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu More (Vairāk) ekrāna apakšā.

Pamatfunkcijas19
Zemās skaņas frekvences
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
Mid (Vidējās frekvences)Izmantojiet šo iestatījumu, lai
pastiprinātu vai slāpētu audio avota
vidējās frekvences.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
Augstās skaņas frekvences
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
EQ (Ekvalaizers) režīms
(EQ: ekvalaizers)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
optimizētu skaņas tembru atbilstoši
mūzikas stilam, piemēram, Rock
(Rokmūzika) vai Classical (Klasiskā
mūzika) .
Atlasiet EQ (Ekvalaizers) . Tiek
atvērta apakšizvēlne ar iepriekš
definētiem skaņas stiliem.
Atlasiet vēlamo skaņas stilu.
Atlasot kādu no iepriekš definētajiem
skaņas stiliem, sistēmā tiek
noregulēti iestatījumi Bass (Zemās
skaņas frekvences) , Mid (Vidējais) un
Treble (Augstās skaņas frekvences) .
Manuāli noregulējot kādu no iepriekš
aprakstītajiem iestatījumiem, opcija
EQ (Ekvalaizers) tiek iestatīta uz
Manual (Manuāli) .Skaļuma sadalījums starp
skaļruņiem
Atlasot Fade (Skaļuma sadalījums
starp priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem) vai Balance (Skaļuma
balanss starp labās un kreisās puses
skaļruņiem) , ekrāna labajā pusē ir
redzama ilustrācija.
Lai pielāgotu skaļuma sadalījumu
starp automašīnas priekšējiem un aizmugurējiem skaļruņiem, atlasiet
Fade (Skaļuma sadalījums starp
priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem) . Pēc nepieciešamības
pielāgojiet iestatījumu.

Pamatfunkcijas21Lai noregulētu fonā atskaņotā audio
avota skaļumu, atlasiet Background
(Fons) un pēc tam pēc
nepieciešamības pielāgojiet šo
iestatījumu.
Lai noklausītos iestatījumu piemēru,
atlasiet Volume Test (Skaļuma
pārbaude) .
Piezīme
Kamēr tiek pārraidīts paziņojums, tā
skaļumu var regulēt, pagriežot m.
Sistēmas iestatījumi
Dažādus informācijas un izklaides
sistēmas iestatījumus var pielāgot,
izmantojot lietojumprogrammu
Config (Konfigurēt) .Valodas iestatījumi
Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Languages (Valodas) . Tiek
parādīts saraksts ar visām
pieejamajām valodām.
Atlasiet vēlamo valodu.
Laika un datuma iestatījumi Nospiediet CONFIG un pēc tam
atlasiet Time and Date (Laiks un
datums) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni.
Automātiska laika regulēšana
Sistēma pastāvīgi saņem informāciju
par pašreizējo laiku un datumu.
Ja vēlaties, lai laika un datuma
iestatījumi tiktu atjaunināti
automātiski, aktivizējiet RDS Auto
Time Adjust (RDS automātiska laika regulēšana) .
Ja vēlaties laiku un datumu iestatīt
manuāli, deaktivizējiet RDS Auto
Time Adjust (RDS automātiska laika
regulēšana) .Laika iestatīšana
Lai pielāgotu laika iestatījumus,
atlasiet Set Time (Iestatīt laiku) .
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumus.
Iestatīt datumu
Lai pielāgotu datuma iestatījumus,
atlasiet Set Date (Iestatīt datumu) .
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumus.

24RadioRadioLietošana..................................... 24
Radiostaciju meklēšana ...............24
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................26
Izlases saraksts ........................... 26
Radio datu sistēma (RDS) ...........27
Digitālā audio apraide ..................29Lietošana
Radio aktivizēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet AM,
FM vai DAB .
Tiek atskaņota pēdējā atlasītā stacija.
Piezīme
Ja audio avots jau ir aktīvs, dažādus
audio avotus var pārslēgt, vairākkārt nospiežot SRCE.
Radiostaciju meklēšana
Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet t vai v, lai atskaņotu
nākamo radiostaciju staciju atmiņā.
Manuālā radiostaciju meklēšana Nospiediet un turiet nospiestu t vai
v . Atlaidiet taustiņu, kad frekvences
displejā ir gandrīz sasniegta
vajadzīgā frekvence.
Manuālā radiostaciju meklēšana
FM un DAB viļņu diapazonā
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgo izvēlni, un pēc tamatlasiet Manual tuning (Manuāla
noskaņošana) . Ekrāna apakšdaļā ir
redzama pašlaik aktīvā frekvence.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
sasniegtu vajadzīgo frekvenci.
AM viļņu diapazonā pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai pielāgotu
frekvenci.
Radiostaciju saraksti
FM un DAB viļņu diapazonā
pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
skatītu staciju sarakstu.
AM viļņu diapazonā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai skatītu
attiecīgā viļņu diapazona izvēlni.
Atlasiet AM Station List (AM
radiostaciju saraksts) .
Tiek parādīts visu to attiecīgā viļņu
diapazona staciju saraksts, kuras
attiecīgajā reģionā pašlaik ir
uztveramas.
Piezīme
Ja pirms tam nav izveidots neviens
radiostaciju saraksts, informācijas
un izklaides sistēma veic
automātisko staciju meklēšanu.

Radio29● Ja radio satiksmes ziņupakalpojums ir ieslēgts, displejā
ir redzams rādījums [ ].
● Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
● Ja radio satiksmes ziņu pakalpojuma radiostacija ir
atrasta, displejā ir redzams
simbols [TP].
Satiksmes paziņojumu skaļums
Lai pielāgotu satiksmes paziņojumu
skaļumu, atlasiet Traffic Volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums) .
Tiek atvērta attiecīgā apakšizvēlne.
Pēc nepieciešamības pielāgojiet
iestatījumu.
Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā:
Nospiediet TP vai TP ziņojumā
atlasiet Cancel (Atcelt) .
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek atcelta, taču radio satiksmes ziņu
pakalpojums paliek ieslēgts.
Digitālā audio apraide
DAB digitāli raida radiostacijas.
Vispārēja informācija ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītusdatus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,
sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte