OPEL MOKKA 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot21
KieliasetuksetPaina CONFIG ja valitse sitten Kielet
(Languages) . Kaikkien saatavilla ole‐
vien kielten luettelo näkyy näytössä.
Valitse haluamasi kieli.
Ajan ja päivämäärän asetukset Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
painamalla CONFIG ja valitsemalla
Kellonaika ja päivämäärä .
Automaattinen ajan säätö
Järjestelmä vastaanottaa jatkuvasti
aika- ja päivämäärätietoja.
Jos haluat aika- ja päivämääräase‐
tuksen päivittyvän automaattisesti,
aktivoi RDS-kellon synkronointi .
Jos haluat asettaa ajan ja päivämää‐
rän manuaalisesti, poista RDS-kellon
synkronointi käytöstä.
Aseta aika
Säädä aika-asetuksia valitsemalla
Aseta aika .
Säädä asetukset halutuiksi.
Set date (Aseta päivämäärä)
Säädä päivämäärän asetuksia valit‐
semalla Aseta päiväys . Säädä ase‐
tukset halutuiksi.
Aikaformaatti
Valitse haluamasi aikamuoto valitse‐
malla Aseta aikaformaatti . Näyttöön
avautuu alavalikko. Ota käyttöön 12
tuntia tai 24 tuntia .
Ohjelmiston tiedot Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen ala‐
valikko näyttöön valitsemalla Ohjel‐
mistoversiovalikko .
Ohjelmistoversiotiedot
Näyttääksesi kaikkien asennettuna
olevien ohjelmistoversioiden luette‐
lon valitse Ohjelmistoversiotiedot .
Kaikki versiot ovat perusasetuksena aktivoidut.
Ohjelmistopäivitys
Ota yhteyttä korjaamoon päivittääk‐
sesi järjestelmäsi ohjelmiston.
Lokitiedosto
Luo nykyisen ohjelmistoversion loki‐
tiedosto valitsemalla Luo lokitiedosto.

22PerustoiminnotLisenssitiedot
Näyttääksesi Infotainment-järjestel‐
män valmistajan tiedot valitse Käyt‐
töoikeussopimuksen tiedot .
Tehdasasetukset
Palauta kaikki Infotainment-asetuk‐
set tehdasasetuksiinsa valitsemalla
Nollaa radio .
Näyttöasetukset Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
painamalla CONFIG ja valitsemalla
Näyttöasetukset .
Kotisivu
Valitse Kotisivun valikko näyttääksesi
kotisivun asetusvalikon.
Siirry valikkoon kohdasta Kotisivu va‐
litsemalla Valikko näytön alareu‐
nassa.
Kotisivu on säädettävissä henkilö‐
kohtaisten mieltymysten mukaan.Räätälöinti
Ensimmäisellä kotisivulla näkyvät so‐
velluskuvakkeet voidaan valita halu‐
tulla tavalla.Näytä kaikkien järjestelmään asen‐
nettujen sovellusten luettelo valitse‐
malla Kotisivun muokkaus . Aktivoi nii‐
den sovellusten valikkokohdat, joiden haluat näkyvän ensimmäisellä kotisi‐
vulla.
Muut sovellukset voidaan sitten jär‐
jestää seuraaville sivuille.Lajittelu
Enintään kahdeksan sovelluskuva‐
ketta voidaan järjestää kullekin kotisi‐
vulle.
Kuvakkeiden sijaintia voidaan muut‐
taa halutulla tavalla.
Avaa kotisivujen muokkaustila valit‐
semalla Kuvakkeiden järjestäminen .
Valitse kuvake, jonka haluat siirtää.
Vieritä kotisivulla kohtaan, johon ha‐
luat sijoittaa kuvakkeen. Paina moni‐
toimisäädintä vahvistusta varten.
Kuvake siirretään uuteen kohtaan.
Tässä kohdassa aiemmin ollut ku‐
vake näkyy kohdassa, josta kuvake
siirrettiin.Kotisivun oletusasetukset
Palauta Kotisivu tehdasasetuksiinsa
valitsemalla Palauta pääkotisivun
oletusasetukset .
Näyttö pois
Kytke näyttö pois päältä valitsemalla
Näyttö pois päältä .
Kytke näyttö takaisin päälle paina‐
malla mitä tahansa painiketta koje‐
laudassa (paitsi m VOL -säädintä).

Radio23RadioKäyttö ........................................... 23
Asemahaku .................................. 23
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 24
Suosikkiluettelot ........................... 25
Radio data system (RDS) ............26
Digitaalinen radiolähetys .............27Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten AM, FM tai
DAB .
Viimeksi valittu asema kuuluu.
Huomautus
Jos audiolähde on jo aktiivinen, voit selata eri audiolähteitä painamalla
toistuvasti SRCE.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Paina lyhyesti t tai v toistaaksesi
seuraavaa asemamuistin asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään t tai v. Vapauta pai‐
nike, kun taajuusnäytössä näkyy lä‐
hes haluttu taajuus.
Manuaalinen asemien viritys FM- ja DAB-aaltoalueella: paina mo‐nitoimisäädintä avataksesi kyseisen
valikon ja valitse Man. viritys. Käy‐
tössä oleva taajuus näkyy näytön
alaosassa.Käännä monitoimisäädintä halutun
taajuuden saavuttamiseksi.
AM-aaltoalueella: käännä monitoimi‐
säädintä säätääksesi taajuuden.
Asemaluettelot
FM- ja DAB-aaltoalueella: käännä
monitoimisäädintä näyttääksesi ase‐
maluettelon.
AM-aaltoalueella: paina monitoimi‐ säädintä näyttääksesi kyseisen aalto‐
aluevalikon.
Valitse AM-asemalista .
Kaikkien kyseisellä aaltoalueella ja
kulloisellakin vastaanottoalueella
kuuluvien asemien luettelo näyte‐
tään.
Huomautus
Jos asemaluetteloita ei ole luotu etu‐
käteen, infotainment-järjestelmä te‐
kee automaattisen asemahaun.

24Radio
Valitse haluamasi asema.Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Kategorialuettelo
Monet RDS- 3 26 ja DAB- 3 27 -
asemat lähettävät PTY-koodia, joka
määrittää lähetettävän ohjelman tyy‐
pin (esim. uutiset). Jotkut asemat
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä asemat vastaavaan kategoria‐
luetteloon lajiteltuina ohjelmatyypin mukaan.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐
matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.
Näyttöön tulee luettelo saatavina ole‐
vista ohjelmatyypeistä.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Parhaillaan vastaanotettavan ase‐
man kohdalla on merkki i.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei voida
enää vastaanottaa, AM- ja DAB-ase‐
maluettelot on päivitettävä.
Huomautus
FM-asemaluettelo päivitetään auto‐ maattisesti.Valitse vastaava luettelokohta aalto‐aluekohtaisesta valikosta asemaluet‐
telon päivittämiseksi.
Asemahaku aloitetaan. Haun päätty‐
misen jälkeen soitetaan ennen ase‐
tettuna ollutta asemaa.
Jos haluat keskeyttää asemahaun,
paina monitoimisäädintä.
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Automaattitallennuksen luettelot
Aaltoalueella parhaiten kuuluvat ase‐mat voidaan tallentaa automaattital‐
lennuksen luetteloihin ja valita niistä.

Radio25
Kullakin aaltoalueella on 2 automaat‐titallennuksen luetteloa ( AS 1, AS 2 ),
joista kumpaankin voidaan tallentaa
6 asemaa.
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Asemien automaattitallennus
Paina AS, kunnes automaattitallen‐
nuksen viesti näkyy näytössä. Kysei‐
sen aaltoalueen 12 voimakkainta
asemaa tallennetaan 2:een auto‐
maattitallennuksen luetteloon.
Jos haluat perua automaattitallen‐
nuksen, valitse Peru.
Asemien manuaalinen tallennus
Asemia voidaan tallentaa myös käsin
automaattitallennuksen luetteloihin.
Aseta tallennettavat asemat.
Avaa automaattitallennuksen luettelo
tai vaihda toiseen luetteloon paina‐
malla AS.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Huomautus
Manuaalisesti tallennetut asemat
korvataan toisilla automaattisen
asemantallennuksen yhteydessä.
Aseman haku muistista
Avaa tarvittaessa automaattitallen‐
nuksen luettelo tai vaihda toiseen au‐
tomaattitallennuksen luetteloon pai‐
namalla lyhyesti AS.
Aktivoi kyseisessä luettelokohdassa
oleva asema painamalla jotakin ase‐ mapainikkeista 1...6.Suosikkiluettelot
Asemia voidaan kaikilla aaltoalueilla
tallentaa käsin suosikkiluetteloihin.
Kuhunkin suosikkiluetteloon voidaan
tallentaa 6 asemaa. Käytettävissä
olevien suosikkiluetteloiden määrä
voidaan asettaa (katso alla).
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy ko‐
rostettuna.
Aseman tallennus
Aseta tallennettavat asemat.

26RadioAvaa suosikkiluettelot tai vaihda toi‐
seen suosikkiluetteloon painamalla
lyhyesti FAV.
Aseman tallentaminen luettelokoh‐
taan: paina vastaavaa asemapaini‐
ketta 1...6, kunnes vahvistusviesti
näytetään.
Aseman haku muistista
Avaa tarvittaessa suosikkiluettelot tai
vaihda toiseen suosikkiluetteloon pai‐
namalla lyhyesti FAV. Paina jotakin
asemapainikkeista 1...6 aktivoidak‐
sesi kyseiseen paikkaan tallennetun
aseman.
Suosikkiluettelojen määrän
määrittely
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset . Avaa kyseinen ala‐
valikko näyttöön valitsemalla
Suosikkisivujen määrä .
Valitse näytettävien suosikkisivujen
määrä.Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy asetetun ase‐ man ohjelman nimi sen taajuu‐den sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (Alternative Frequency)
käyttäen.
● Vastaanotettavasta asemasta riippuen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi si‐
sältää esimerkiksi tietoa kuunnel‐ tavasta ohjelmasta.
RDS-asetusvalikko
Avaa RDS-määritysvalikko paina‐
malla CONFIG ja valitsemalla sitten
Radioasetukset .Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla RDS-vaihtoehdot .
RDS-toiminnon aktivointi
Aktivoi RDS.
Huomautus
Jos RDS on pois käytöstä, kaikki
RDS-vaihtoehdot -valikon valikko‐
kohdat eivät ole näkyvissä.
Alueellinen
RDS-asemat lähettävät joskus alueit‐ tain eri ohjelmia eri taajuuksilla.

Radio27Jos Aluelähetys (REG) on käytössä,
voit valita vain vaihtoehtoisia lähetys‐
taajuuksia (AF), jotka lähettävät sa‐
moja alueellisia ohjelmia.
Jos Aluelähetys (REG) on pois käy‐
töstä, asemien vaihtoehtoiset taajuu‐ det valitaan huomioimatta alueellisia
ohjelmia.
Tekstivierityksen pysäytys Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä näytössä,
vaan myös lisätietoa kuunneltavasta
ohjelmasta. Jos lisätietoa näytetään,
ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen otta‐
malla Pysäytä tekstin vieritys käyt‐
töön.
Radioteksti Jos RDS ja RDS-aseman vastaanotto
on aktivoitu, parhaillaan kuunnelta‐
van ohjelman ja toistettavan musiik‐
kikappaleen tiedot näytetään ohjel‐
man nimen alapuolella.
Näytä tai piilota tiedot kytkemällä
Radiotekstit: päälle tai pois.Radion liikennetiedotukset
(TP = Traffic Programme)
Radion liikennetiedotusasemat ovat liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu on
käytössä, radion tai median toisto
keskeytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
Liikennetiedotuspalvelun kytkeminen
päälle/pois
Infotainment-järjestelmän liikennetie‐
dotusten (TA) vastaanottovalmiuden
kytkeminen päälle ja pois: paina TP.
● Jos radio liikennetiedotuspalvelu on toiminnassa, [ ] näkyy näy‐
tössä.
● Jos valitulla asemalla ei lähetetä liikennetiedotuksia, seuraavaa
liikennetiedotusasemaa aletaan
hakea automaattisesti.
● Jos liikennetiedotusasema on löydetty, näytössä on merkintä
[TP] .Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
Säädä liikennetiedotusten äänenvoi‐
makkuutta valitsemalla Liikennetie‐
dotusten äänenvoimakkuus . Kysei‐
nen alavalikko tulee näyttöön. Säädä asetus halutuksi.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Kytke liikennetiedotuspalvelu päälle
ja säädä infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus kokonaan pois
päältä.
Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen,
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana:
Paina TP tai valitse Peruuta TP-vies‐
tistä.
Liikennetiedotus perutaan, mutta lii‐
kennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Digitaalinen radiolähetys
DAB lähettää radioasemia digitaali‐
sesti.

28RadioYleistä tietoa● DAB-asemat merkitään ohjel‐ man nimellä lähetystaajuuden si‐jasta.
● DAB-toiminnolla useita radio-oh‐ jelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä kokonaisuudella.
● Korkealaatuisten digitaalisten ra‐
diolähetysten lisäksi DAB pystyy
lähettämään myös ohjelmiin liit‐
tyvää tietoa ja monia muita tieto‐
palveluja, mm. matkailu- ja liiken‐ netietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB-vas‐ taanotin pystyy vastaanottamaanlähettävän aseman signaalia
(vaikka signaali olisi hyvin
heikko), äänentoisto on varmaa.
● Jos vastaanotto on heikko, ää‐ nenvoimakkuutta alennetaan au‐
tomaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käy‐ tettäessä.Jos DAB-signaali on liian heikko,
jotta vastaanotin voisi poimia
sen, järjestelmä vaihtaa samaan
ohjelmaan toisella DAB- tai FM-
asemalla.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐
sista, DAB:n vastaanoton laatu
paranee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TP 3 26 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐ laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä, jos et halua FM-lii‐
kennetiedotusten keskeyttävän DAB-vastaanottoa.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia.Ollessasi DAB-päävalikossa avaa
DAB-valikko painamalla monitoimi‐
säädintä ja valitse sitten Ilmoitukset.
Jos aktivoit jonkun tai kaikki katego‐
riat, kuunneltava DAB-palvelu kes‐
keytyy annettaessa johonkin näistä
kategorioista kuuluva tiedotus.
Aktivoi haluamasi kategoriat.

CD-soitin29CD-soitinYleistä tietoa................................ 29
Käyttö ........................................... 30Yleistä tietoa
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä ja
MP3/WMA-CD-levyistä
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐
mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-ase‐
maan ja rikkoa soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Tiedostomuodot
Audio-CD:t
Seuraavia CD-formaatteja voidaan
käyttää: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2;
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2.
MP3-CD:t
Seuraavia tiedostomuotoja voidaan
käyttää: ISO9660 Level 1, Level 2,
(Romeo, Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muo‐
dossa kirjoitetut MP3- ja WMA-tiedos‐
tot eivät ehkä toistu oikein, ja niiden
tiedostonimet ja kansion nimet eivät
ehkä näy oikein.
Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/
WMA-CD-levylle tallennettuja tietoja:
Kappaleiden määrä: enint. 999
Kansioiden määrä: enint. 255
Kansiorakenteen syvyys:
enint. 64 tasoa (suositus:
enint. 8 tasoa)
Soittolistojen määrä: enint. 15
Kappaleiden määrä soittolistaa kohti:
enint. 255
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .asx, .wpl

30CD-soitinKäyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐
päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään laitteeseen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti ja näyttöön tulee päävalikko CD tai
MP3 CD .
Jos laitteeseen on jo syötetty CD-
levy, mutta päävalikko CD tai MP3
CD ei ole aktiivinen, paina ; ja valitse
sitten CD.
CD tai MP3 CD -päävalikko näkyy
näytössä ja CD:n toisto alkaa.CD -äänilevylle tai MP3 CD -levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
Huomautus
Jos audiolähde on jo aktiivinen, voit
selata eri audiolähteitä painamalla
toistuvasti SRCE.
CD-levyn poistaminen
Paina d.
CD-levy työnnetään ulos CD-
aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
Track List (Raitaluettelo) Käännä monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi listan kaikista CD:n kappaleista.
Huomautus
Parhaillaan toistettavassa kappa‐
leessa on merkintä i.
Valitse haluamasi kappale.Toimintopainikkeet
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Siirry edelliseen tai seuraavaan kap‐
paleeseen painamalla t tai v ker‐
ran tai useita kertoja.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina t tai v ja pidä sitä painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto painamalla T.
Audiovalikko
Saat CD- tai MP3 -valikon näyttöön
painamalla monitoimisäädintä.
Huomautus
Katso kuvausta toiminnoista MP3-
valikossa 3 32.
Satunnaistoistotoiminto
Toista CD-levyn kappaleita satunnai‐
sessa järjestyksessä ottamalla
Sekoita käyttöön.
Palaa tavalliseen toistojärjestykseen
poistamalla Sekoita käytöstä.