AUX OPEL MOKKA 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

10Johdanto14Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
alfanumeeristen arvojen
asettaminen ......................... 16
Painaminen (ulompi
rengas): merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois;
audio- tai navigointivalikon avaaminen ............................ 16
15 Kahdeksantoiminen kytkin
Navigointi: näyttöikkunan
liikuttaminen
karttanäkymässä ...................37
16 BACK
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 16
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 1617 RPT / NAV
Viimeisen navigointiviestintoisto ..................................... 49
18 CD-aukko .............................. 30
19 O
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
20 NAV
Kartan näyttö ........................ 37
21 SRCE (lähde)
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23

Johdanto1315CD-aukko .............................. 30
16 O
Puhelun
vastaanottaminen tai
mykistyksen kytkeminen
päälle/pois ............................. 65
17 T
CD/MP3/WMA: toiston
käynnistys/keskeytys ............30
Ulkoiset laitteet: toiston
käynnistys/keskeytys ............32
18 SRCE (lähde)
Paina selataksesi eri
audiolähteitä
CD/MP3-soitin ....................... 29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23Ohjauspyörän audiosäätimet
1 qw
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 65
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ..........65
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............53
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö .............65
tai laitteen kautta
käytettävän puheentun‐
nistuksen aktivointi (jos
puhelin tukee toimintoa) ........53
2 SRC (lähde)
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 23
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........23
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas ...........30
Kun ulkoinen laite on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen
kappale kääntämällä ylös/
alas ....................................... 32

Johdanto15Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä 3 19, äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti tie‐
melun ja tuulensuhinan mukaan ajon
aikana.
Mykistys
Mykistä äänilähde painamalla O
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Peruuta mykistys uudelleen, kiertä‐
mällä säädintä X VOL tai paina O
uudelleen (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.Toimintatilat
Audiosoittimet
Siirry AM-, FM-, CD-, USB-, AUX-,
Bluetooth- ja DAB-päävalikosta toi‐
seen painamalla SRCE useita ker‐
toja.
Katso yksityiskohtaiset selostukset: ● CD/MP3-soitin 3 29
● USB-liitäntä 3 31
● AUX-liitäntä 3 31
● Bluetooth-audio 3 31
● AM-radio 3 23
● FM-radio 3 23
● DAB radio 3 27
Navigointi
Näytä navigointisovelluksen kartta
painamalla NAV.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jossa on kohteiden syöt‐
tövaihtoehdot ja reittisuunnittelu.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 36.Puhelin
Avaa puhelimen päävalikko, jossa on vaihtoehdot numeroiden syöttöä javalintaa varten, painamalla O.
Katso matkapuhelintoimintojen yksi‐ tyiskohtainen selostus 3 62.
Huomautus
Lyhyt tieto audiolähteistä ja nykyi‐
sestä navigointijaksosta voidaan
näyttää Pikatiedot -sovelluksessa.

Ulkoiset laitteet31Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 31
Äänentoisto .................................. 32
Kuvien näyttäminen .....................34
Sovellusten käyttö ........................ 35Yleistä tietoa
Ulkoisten laitteiden liitännät sijaitse‐
vat keskikonsolissa kannen alla.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-liitäntä
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod, älypuhelin tai muu lisälaite
3,5 mm:n liittimellä. Infotainment-jär‐
jestelmä voi toistaa lisälaitteiden si‐ sältämiä musiikkitiedostoja.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐ ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
infotainment-järjestelmän kautta.
Kaikkia muita ohjaustoimintoja täytyy
käyttää lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään seuraavalla joh‐
dolla:
3-napainen audiolähdettä varten. Kytke AUX-laite irti valitsemalla toi‐
nen toiminto ja irrota sitten AUX-laite.USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-laite, iPod tai älypu‐
helin. Infotainment-järjestelmä voi
toistaa lisälaitteiden sisältämiä mu‐
siikkitiedostoja tai näyttää kuvia.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soittimia, USB-asemia tai
iPod- ja älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä laite USB-liitäntään. Käytä iPo‐
dia varten oikeaa liitäntäjohtoa.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.

32Ulkoiset laitteetHuomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth
Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-musiik‐
kiprofiileja A2DP ja AVRCP, voidaan
kytkeä langattomasti Infotainment-
järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteissa, esim. iPodissa
tai älypuhelimessa olevia musiikkitie‐
dostoja.
Laitteen liittäminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 63.
Tiedostomuodot
Äänitiedostot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32,
NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista oi‐ keuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida
toistaa.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat .mp3, .wma, .aac ja .m4a.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen ni‐
mestä ja esittäjästä.
Kuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat .jpg, .jpeg, .bmp, .png ja .gif.
Tiedostojen suurin koko saa olla
2048 pikseliä leveä ja 2048 korkea
(4MP).
Gracenote
Gracenote-tietokanta sisältää mark‐
kinoilla saatavilla olevan mediadatan
tiedot.Kun ulkoiset laitteet yhdistetään, Gra‐
cenote-toiminto tunnistaa kappaleet
tai tiedostot.
Jos Gracenoten normalisointitoiminto
on aktivoitu, kirjoitusvirheet MP3-tag- tiedoissa korjataan automaattisesti.
Tämän ansiosta mediahaun tulokset
voivat parantua.
Paina CONFIG ja valitse sitten
Radioasetukset .
Valitse Gracenote-asetukset näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon.
Aktivoi Cracenoten normalisointitoi‐
minto.
Äänentoisto
Toiston aloitus Jos laite ei ole kytkettynä, kytke se
3 31.
Paina ; ja valitse sitten USB, AUX tai
Bluetooth .
Esimerkki: USB-päävalikko

58PuheentunnistusValikkoToimintoÄänikomennotRadio-valikkoAaltoalueen
valitseminen" [Tune [to] | Select] F M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] "Aseman
valitseminen" Tune F M … "
" Tune A M … "
" Tune D A B … "MediavalikkoMedialähteen
valitseminen" [Play | Select] C D "
" [Play | Select] U S B "
" [Play | Select] [Front] AUX "
" [Play | Select] Bluetooth Audio "Hakuluokan
valitseminen" Play Artist ... "
" Play Album … "
" Play Genre … "
" Play Folder … "
" Play Playlist … "
" Play Composer … "
" Play Audiobook … "Kappaleen valinta"Play Song … "

74HakemistoAAaltoalueen valinta .......................23
Aika............................................... 20
Aikaformaatti................................. 20
Aluetoiminto .................................. 26
Asemahaku................................... 23 Asemaluettelo ............................... 23
Automaattinen äänenvoimakkuus 19
Automaattitallennuksen luettelot ..24
Asemien haku ........................... 24
Asemien tallennus .....................24
AUX .............................................. 31
AUX-liitännän aktivointi................. 32
B
BACK-painike ............................... 16
Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bluetooth-musiikin aktivointi .........32
Bluetooth musiikki......................... 31
Bluetooth-yhteys ........................... 63
C CD-soitin ....................................... 29
CD-soittimen kytkeminen päälle ...30
D
DAB .............................................. 27
Digitaalinen radiolähetys ..............27E
EQ ................................................ 18
Erikoiskohteet ............................... 41
F
Fader ............................................ 18
G Gracenote ..................................... 31
H Hätäpuhelu ................................... 64
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................... 14
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 14
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ............................. 8
J
Järjestelmäasetukset ....................20
Järjestelmän asetukset Aika ja päivämäärä.................... 20
Kieli ........................................... 20
Kotisivu...................................... 20
Näyttö ........................................ 20
Ohjelmisto ................................. 20

75KKartat ............................................ 37
Kategorialuettelo .......................... 23
Keskiäänet .................................... 18
Kieli ............................................... 20
Kohdeopastus .............................. 49
Kohteen syöttäminen ...................41
Kotiosoite ...................................... 41
Kotisivu ................................... 16, 20
Kuvat ............................................ 34
Kuvatiedostot ................................ 31
Kuvien näyttäminen ......................34
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 19
Käyttö ............. 14, 23, 30, 37, 54, 65
AUX ........................................... 32
Bluetooth musiikki .....................32
CD ............................................. 30
Infotainment-järjestelmä ............14
Navigointijärjestelmä .................37
Puhelin ...................................... 65
Radio ......................................... 23
USB ..................................... 32, 34
Valikko....................................... 16
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
Käännösluettelo ............................ 49L
Leivänmurut .................................. 49
Liikenneongelmat .........................49
Liikenneradio ................................ 26
M
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 69
Monitoimisäädin............................ 16
Mykistys ........................................ 14
N
Navigoinnin äänenvoimakkuus .....19
Navigointi Edelliset kohteet ........................41
Erikoiskohteet............................ 41
Kartan käyttö ............................. 37
Karttaosio .................................. 37
Kohdeopastus ........................... 49
Kohteen syöttäminen ................41
Koordinaatit ............................... 41
Kotiosoite .................................. 41
Käännösluettelo ........................49
Leivänmurut .............................. 49
Liikenneongelmat ......................49
Nykyinen sijainti ........................37
Näppäimistö .............................. 41
Opastuksen hälytykset ..............49
Osoitekirja ................................. 41
Reitin simulointi ......................... 37
Reitin valinnat............................ 49Reittiseuranta ............................ 49
Suosikkireitit .............................. 41
TMC-asemat ............................. 49
Välietappireitti............................ 41
Yleiset asetukset .......................37
Äänikehotteet ............................ 49
Navigointijärjestelmä ....................36
Navigointijärjestelmän aktivointi ...37
Näppäimistö.................................. 41
Näyttö ........................................... 20
O
Ohjelmistopäivitys......................... 20
Opastus ....................................... 49
Osoitekirja..................................... 41
P
Pariliitoksen muodostaminen .......63
Perustoiminnot.............................. 16
Puhelin Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-yhteys .......................63
Hätäpuhelut ............................... 64
Puhelinmuistio ........................... 65
Puhelinneuvottelu .....................65
Tekstiviestit ............................... 68
Toiminnot puhelun aikana .........65
Viimeisimmät puhelut ................65
Puhelinmuistio ........................ 41, 65
Puhelinportaalin aktivointi .............65

76PuheluSoitto ......................................... 65
Vastaanotto ............................... 65
Päivämäärä .................................. 20
R Radio Aaltoalueen valinta ....................23
Alueellinen................................. 26 Asemahaku ............................... 23
Asemaluettelo ........................... 23
Asemien haku .....................24, 25
Asemien tallennus ...............24, 25
Automaattitallennuksen
luettelot...................................... 24
DAB ........................................... 27
DAB-ilmoitukset......................... 27
Digitaalinen radiolähetys ...........27
Kategorialuettelo .......................23
Liikennetiedotusohjelma ...........26
Radio Data System ...................26
RDS........................................... 26
RDS-asetusvalikko ....................26
Suosikkilistat ............................. 25
TP.............................................. 26
Radio data system (RDS) ............26
Radion aktivoiminen .....................23
Reitin simulointi ............................ 37S
Sovellukset ................................... 35
Sovellusten käyttö ........................35
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 25
Asemien tallennus .....................25
Suosikkiluettelot............................ 25
T
TA ................................................. 26
Taajuuskorjain .............................. 18
TA volume .................................... 19
Tehdasasetukset ..........................20
Tekstiviestit ................................... 68
Tiedostomuodot ............................ 29
Kuvatiedostot ............................ 31
Äänitiedostot ............................. 31
TMC .............................................. 49
TP ................................................. 26
Treble ........................................... 18
U USB .............................................. 31
USB-kuvan aktivoiminen ..............34
USB-äänentoiston aktivoiminen ...32
Usein kysytyt kysymykset .............71
V Valikoiden käyttö .......................... 16
Varkaudenestotoiminto ..................7
Varoitusäänien äänenvoimakkuus 19Viestit ............................................ 16
Välietappireitti ............................... 41
Y
Yleistä tietoa .........29, 31, 36, 53, 62
AUX ........................................... 31
Bluetooth musiikki .....................31
CD ............................................. 29
Infotainment-järjestelmä ..............6
Navigointi .................................. 36
Puhelinportaali .......................... 62
Radio ......................................... 23
USB ........................................... 31
Ä Älypuhelin ..................................... 35
Äänensävyn asetukset .................18
Äänentoisto................................... 32 Äänenvoimakkuus Automaattinen
äänenvoimakkuus .....................19
Käynnistyksen enimmäisää‐
nenvoimakkuus ......................... 19
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................19
Mykistystoiminto ........................14
Navigoinnin äänenvoimakkuus. 19
Varoitusäänien
äänenvoimakkuus .....................19
Äänimerkin äänenvoimakkuus ..19
Äänenvoimakkuusasetukset .........19

Johdanto...................................... 80
Radio ........................................... 91
CD-soitin .................................... 100
AUX-liitäntä ................................ 103
USB-liitäntä ................................ 104
Bluetooth musiikki ......................107
Puhelin ....................................... 109
Hakemisto .................................. 118CD 450 / 400