AUX OPEL MOKKA 2016.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione911Tasti delle stazioni radio 1 - 6
Se premuta a lungo,
memorizza la stazione ........101
Se premuta brevemente,
seleziona la stazione ..........101
2 s
Radio: ricerca indietro ...........99
CD/MP3/WMA: salta
brano all'indietro .................. 110
3 m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 93
Se ruotata, regola il volume ..93
4 u
Radio: ricerca in avanti .........99
CD/MP3/WMA: salta
brano in avanti ....................110
5 FAV 1-2-3
Preferiti radio ....................... 1016 AS 1-2Elenchi di
memorizzazione
automatica .......................... 101
7 TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico .........104
8 d
Espelli disco ........................ 110
9 CONFIG
Impostazioni del sistema ....... 93
10 INFO
Radio: Informazioni sulla
stazione corrente
CD/MP3/WMA:
informazioni sulla traccia
corrente
11 Fessura del CD
12 Manopola multifunzione
Elemento di comando
centrale per la selezione e
la navigazione nei menu .......9413 TONE
Impostazioni del tono ............97
14 P BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 94
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce ...................................... 94
15 7 / i
Apre il menu principale del
telefono ............................... 118
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 93
16 AUX
Attiva media o cambia
fonte audio ............................ 93
17 CD
Attivazione sorgente CD .....109
18 RADIO BAND
Accende la radio o passa
a un'altra gamma d'onda ....... 99

94IntroduzionePer una descrizione dettagliata dellefunzioni della radio 3 99.
Lettori audio
Premere AUX una o più volte per
aprire il menu principale USB, iPod o
AUX (se disponibile) o passare da
uno di questi menu all'altro.
Premere la manopola multifunzione
per aprire i menu relativi con opzioni
per la selezione del brano.
Per una descrizione dettagliata di: ● Funzioni del lettore CD 3 109
● Funzioni AUX 3 112
● Funzioni porta USB 3 113
● Funzioni musica Bluetooth 3 116
Telefono
Premere brevemente 7 / i per aprire
il menu telefono.
Premere la manopola multifunzione
per aprire il menu telefono con op‐
zioni per l'immissione e la selezione
dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 118.Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del si‐
stema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i te‐ sti dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 94.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale d'uso.
Funzionamento di base
Manopola multifunzione La manopola multifunzione è l'ele‐
mento di controllo centrale per i
menu.Ruotare la manopola multifunzione:
● per selezionare l'opzione di menu
● per impostare un valore nume‐ rico
Premere la manopola multifunzione: ● per selezionare o attivare l'op‐ zione selezionata
● per confermare un valore impo‐ stato
● per attivare o disattivare una fun‐
zione del sistema
Pulsante P BACK
Premere brevemente P BACK :
● per uscire da un menu
● per tornare da un sottomenu al menu di livello superiore succes‐
sivo
● per cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri
Tenere premuto P BACK per alcuni
secondi per cancellare l'intera immis‐ sione.

112Ingresso AUXIngresso AUXInformazioni generali.................112
Uso ............................................ 112Informazioni generali
Sul pannello di controllo del sistema Infotainment 3 90 si trova un ingresso
AUX per il collegamento di fonti audio
esterne.
È possibile, ad esempio, collegare un
lettore CD portatile a un ingresso
AUX con uno spinotto da 3,5 mm.
Avviso
La presa deve sempre essere man‐
tenuta pulita e asciutta.
Uso Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità AUX.Ruotare m VOL del sistema Infotain‐
ment per regolare il volume.
Tutte le altre funzioni possono essere gestite solo dagli elementi di co‐
mando della fonte audio.

114Porta USBMPEG-1) e 24 kHz, 22,05 kHz,16kHz (per MPEG-2)
● Le seguenti restrizioni si appli‐ cano ai dati memorizzati su di‐
spositivi esterni connessi alla
porta USB:
Numero di brani: max. 999
Numero di brani per livello di car‐
tella: max. 512
Profondità della struttura della
cartella: max. 10 livelli
Non è possibile riprodurre file WMA con Digital Rights Manage‐ ment (DRM) provenienti da ne‐
gozi di musica on line.
È possibile riprodurre senza pro‐
blemi i file WMA solo se creati
con Windows Media Player ver‐
sione 9 o successive.
Estensioni applicabili della play‐ list: .m3u, .pls, .wpl
Le voci della playlist devono es‐
sere state create come percorsi
relativi.
Non deve essere impostato l'at‐
tributo di sistema per le cartelle/
file che contengono dati audio.Riproduzione dei file audio
memorizzati
Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità MP3 o iPod.
La riproduzione dei dati audio memo‐ rizzati sul dispositivo parte automati‐
camente.
Utilizzo del menu specifico del
dispositivo
Premere la manopola multifunzione per aprire il menu del dispositivo cor‐ rentemente connesso.
Ripr. casuale brani
Per riprodurre tutti i brani in ordine ca‐ suale: impostare questa funzione suOn .
Avviso
Se questa funzione è attivata, il ri‐
spettivo menu principale mostra
2 .
Ripeti
Per ascoltare un brano ripetuta‐
mente: impostare questa funzione su On .
Avviso
Se questa funzione è attivata, il ri‐
spettivo menu principale mostra 1.

116Musica BluetoothMusica BluetoothInformazioni generali.................116
Funzionamento .......................... 116Informazioni generali
Le fonti audio abilitate alla connes‐
sione Bluetooth (ad es. cellulari per
l'ascolto di musica, lettori MP3 con
Bluetooth, ecc.) che supportano il
protocollo A2DP per l'ascolto di mu‐
sica con Bluetooth, possono essere
connesse al sistema Infotainment
mediante wireless.
Avvertenze ● Il sistema Infotainment si collega solo a dispositivi Bluetooth chesupportano il protocollo A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versione 1.2 o superiore.
● Il dispositivo Bluetooth deve sup‐
portare il protocollo AVRCP (Au‐
dio Video Remote Control Pro‐
file) versione 1.0 o superiore. Se
il dispositivo non supporta il pro‐
tocollo AVRCP, mediante il si‐
stema Infotainment può essere
regolato solo il volume.
● Prima di collegare il dispositivo Bluetooth al sistema Infotain‐
ment familiarizzate con le fun‐
zioni Bluetooth descritte nella
guida d'uso.Funzionamento
Prerequisiti I seguenti prerequisiti devono essere
soddisfatti per usare la modalità Blue‐
tooth per musica del sistema Infotain‐
ment:
● La funzione Bluetooth del si‐ stema Infotainment deve essere
attivata 3 119.
● La funzione Bluetooth della fonte
audio Bluetooth esterna deve es‐ sere attivata (vedi guida d'uso del dispositivo).
● A seconda della fonte audio Bluetooth esterna, potrà essere
necessario impostare il disposi‐
tivo come "visibile" (vedere la
guida d'uso del dispositivo).
● La fonte audio Bluetooth esterna deve essere accoppiata e colle‐
gata al sistema Infotainment
3 119.
Attivazione della modalità musica
Bluetooth
Premere una o più volte AUX per at‐
tivare la modalità musica Bluetooth.

128Indice analiticoAAccensione della radio .................99
Accensione del sistema Infotainment .............................. 93
Adattamento audio dinamico ......106
Aggiornamento degli elenchi delle stazioni ........................... 102
Annunci del traffico .....................104
Attivazione della funzione AUX ..112
Attivazione della funzione USB ..114
Attivazione della modalità telefono vivavoce ....................122
Attivazione della musica Bluetooth ................................. 116
Attivazione del lettore CD ...........110
Avviare la riproduzione del CD ...110
B
Bluetooth Connessione Bluetooth ...........119
Musica Bluetooth ....................116
Telefono .................................. 122
C Chiamare Chiamata in arrivo ...................122
Funzioni durante una
telefonata ................................ 122
Iniziare una chiamata ..............122
Suoneria .................................. 122
Chiamata di emergenza .............121Comandi audio al volante .............90
Connessione Bluetooth ..............119
D DAB ............................................ 106
Digital audio broadcasting ..........106
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................90
Telefono .................................. 118
Volante ...................................... 90
Elenchi dei preferiti .....................101
Elenchi di memorizzazione automatica............................... 100
Memorizzazione delle stazioni 100
Ricerca delle stazioni ..............100
Elenchi stazioni........................... 102
Elenco categorie .........................102
Elenco delle stazioni preferite ....102
Memorizzazione delle stazioni 101
Ricerca delle stazioni ..............101
Elenco telefonico ........................122
Esclusione degli annunci sul traffico ..................................... 104
F
Funzionamento ...................116, 122
Ingresso AUX .......................... 112
Lettore CD ............................... 110
Menu ......................................... 94

129Musica Bluetooth....................116
Porta USB ............................... 114
Radio ......................................... 99
Telefono .................................. 122
Funzionamento del menu .............94
Funzionamento di base ................94
Funzione di antifurto ....................89
Funzione di richiamata ...............122
I
Impostazioni dell'ora .....................93
Impostazioni della data .................93
Impostazioni della lingua ..............93
Impostazioni del sistema Impostazioni veicolo ..................93
Lingua ....................................... 93
Ora e data ................................. 93
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica ..................................... 93
Impostazioni del tono ...................97
Impostazioni di volume .................98
Informazioni generali. 109, 112, 113, 116, 118
Ingresso AUX .......................... 112
Lettore CD ............................... 109
Musica Bluetooth ....................116
Porta USB ............................... 113
Sistema Infotainment ................88
Telefono .................................. 118Ingresso AUX
Attivazione............................... 112
Funzionamento .......................112
Informazioni generali ...............112
Regolazione del volume ..........112
L
Lettore CD Attivazione............................... 110
Avviare la riproduzione del CD 110 Informazioni generali ...............109
Inserire il CD ........................... 110
Menu CD ................................. 110
Rimozione di un CD ................110
Utilizzo..................................... 110
M
Manopola multifunzione ...............94
Memorizzazione delle stazioni ..
........................................ 100, 101
Menu CD .................................... 110
Menu gamme d'onda ..................102
Menu USB .................................. 114
Musica Bluetooth Attivazione............................... 116
Funzionamento .......................116
Informazioni generali ...............116
Prerequisiti .............................. 116P
Pannello di controllo Infotainment 90
Panoramica dei comandi ..............90
Porta USB Attivazione............................... 114
Avvertenze .............................. 113
Connessione di un dispositivo
USB ......................................... 113
Funzionamento .......................114
Informazioni generali ...............113
Menu USB ............................... 114
Rimozione del dispositivo USB 114
R
Radio Adattamento audio dinamico ..106
Aggiornamento degli elenchi
delle stazioni ........................... 102
Annunci DAB ........................... 102
Annunci del traffico .................104
Attivazione................................. 99 Configurazione di DAB ............106
Configurazione di RDS ...........104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 106
Elenchi di memorizzazione
automatica............................... 100
Elenchi stazioni .......................102
Elenco categorie .....................102

130Elenco delle stazioni preferite
........................................ 101, 102
Memorizzazione delle
stazioni ............................ 100, 101
Menu gamme d'onda ..............102
Radio data system (RDS) .......104
Regionalizzazione ...................104
Regolazione delle stazioni ........99
Ricerca delle stazioni ......100, 101
Ricerca di una stazione .............99
Selezione banda .....................106
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 99
Servizio informazioni sul
traffico ..................................... 104
Utilizzo....................................... 99
Radio data system (RDS) ..........104
RDS ............................................ 104
Regionalizzazione ......................104
Registri chiamate ........................122
Regolazione automatica del volume....................................... 98
Ricerca delle stazioni .........100, 101
Ricerca stazioni ............................ 99
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 114
S Selezione della lunghezza d'onda 99
Servizio informazioni sul traffico. 104Silenziamento ............................... 93
Suoneria Selezione della suoneria .........122
Volume suoneria .......................98
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......125
Telefono Attivazione............................... 122
Avvertenze .............................. 118
Bluetooth ................................. 118
Chiamata in arrivo ...................122
Chiamate di emergenza ..........121
Composizione di un numero ...122
Connessione Bluetooth ...........119
Elementi di comando ..............118
Elenco telefonico .....................122
Funzioni durante una
telefonata ................................ 122
Informazioni generali ...............118
Prerequisiti .............................. 122
Registri chiamate ....................122
Ricomporre un numero
telefonico ................................. 122
Selezione della suoneria .........122U
Uso ......................... 93, 99, 110, 112
Utilizzo Ingresso AUX .......................... 112
Lettore CD ............................... 110
Menu ......................................... 94
Musica Bluetooth ....................116
Porta USB ............................... 114
Radio ......................................... 99
Telefono .................................. 122
V Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............98
Esclusione dell'audio................. 93
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................93
Regolazione automatica del
volume....................................... 98
Regolazione del volume ............93
Volume massimo all'accensione 98
Volume suoneria .......................98
Volume TA ................................ 98
Volume massimo all'accensione ..98
Volume TA .................................... 98