OPEL MOKKA 2016.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod11CD 600

12Úvod1;
Prístup na domovskú
stránku .................................. 16
2 Tlačidlá staníc 1...6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 26
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 26
3 s
Rádio: vyhľadávanie
dozadu .................................. 24
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu ...........32
Externé zariadenia: skok
na predchádzajúcu stopu ......36
4 m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................14
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 14
5 u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 24CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu .................32
Externé zariadenia: skok
na nasledujúcu stopu ............36
6 FAV 1-2-3
Otvorenie zoznamu
obľúbených ........................... 26
7 AS 1-2
Krátke stlačenie: otvorenieautomaticky uloženého
zoznamu ............................... 26
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
automaticky ukladaných
staníc .................................... 26
8 TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 27
9 d
Vysunutie CD ........................ 32
10 CONFIG
Otvorí ponuku nastavení .......2111 INFO
Rádio: informácie o
aktuálnej stanici
Externé zariadenia CD/
MP3/WMA: informácie o
aktuálnej stope
12 Multifunkčný gombík
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie
alfanumerických hodnôt .......16
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie;
otvorenie ponuky zvuku ........16
13 BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 16
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............16
14 Tone
Otvorenie nastavení tónu ......19

Úvod1315Otvor pre CD ......................... 32
16 O
Prijatie telefonického
hovoru alebo aktivácia/
deaktivácia stlmenia .............. 69
17 T
CD/MP3/WMA: spustenie/
pozastavenie prehrávania .....32
Externé zariadenia:
spustenie/pozastavenie
prehrávania ........................... 36
18 SRCE (Zdroj)
Stláčaním môžete
prechádzať rôznymi
zvukovými zdrojmi
Prehrávač CD/MP3 ...............31
USB ....................................... 34
AUX ....................................... 34
Bluetooth ............................... 34
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24Ovládacie prvky zvuku na volante
1 qw
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................... 69
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní .....................69
alebo aktivácia
rozpoznávania reči ................57
Dlhé stlačenie: zobrazenie
zoznamu volaní .....................69
alebo aktivovať prechod
reči (ak je podporované
telefónom) ............................. 57
2 SRC (Zdroj)
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 24
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................... 24
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca stopa CD/
MP3/WMA ............................. 32
Ak je aktívne externé
zariadenie: otočením
nahor/nadol sa vyberie
nasledujúca/
predchádzajúca stopa ...........36

14ÚvodAk je aktívny telefón:
otočením nahor/nadol sa
vyberie nasledujúca/
predchádzajúca položka v
zozname hovorov .................. 69
Ak je aktívny telefón a
existujú čakajúce hovory:
otočením nahor/nadol sa
prepne medzi hovormi ..........69
3 w
Zvýšenie hlasitosti ................. 14
4 ─
Zníženie hlasitosti .................14
5 xn
Krátke stlačenie:
ukončenie/odmietnutie
hovoru ................................... 69
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................... 16
aktivácia/deaktivácia
stíšenia .................................. 14
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči ................57Použitie
Ovládacie prvkyInformačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčným
gombíkom a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ● centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 8
● ovládacími prvkami na volante 3 8
● systém rozpoznávania reči 3 57
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú
opísané len najpriamejšie spôsoby
ovládania ponúk. V niektorých
prípadoch môžu byť k dispozícii
ďalšie možnosti.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
stlačením X, keď bolo zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
po 10 minútach.
Nastavenie hlasitosti
Otočte X. Aktuálne nastavenie sa
zobrazuje v kontextovom okne v
spodnej časti obrazovky.
Ak sa informačný systém zapne, platí
naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce nastavenia hlasitosti
môžete nastaviť samostatne:
● maximálna hlasitosť pri spustení 3 20
● hlasitosť dopravných správ 3 20
● hlasitosť správ navigácie 3 40
Automatická hlasitosť
Ak sa aktivuje funkcia automatickej
hlasitosti 3 20, hlasitosť sa
automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.

Úvod15Stíšiť
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením O (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačením na niekoľko
sekúnd).
Ak chcete zrušiť stíšenie, znova
otočte X VOL alebo stlačte O (ak je
k dispozícii portál telefónu: stlačte na
niekoľko sekúnd).
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Audioprehrávače
Medzi hlavnými ponukami AM, FM,
CD, USB, AUX, Bluetooth alebo
DAB môžete prepínať opakovaným
stláčaním SRCE.
Podrobné popisy: ● Prehrávač CD/MP3 3 31
● Port USB 3 34
● Vstup AUX 3 34● Zvuk Bluetooth 3 34
● Rádio AM 3 24
● Rádio FM 3 24
● Rádio DAB 3 29
Navigácia
Stlačením NAV zobrazte mapu
aplikácie navigácie.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte podponuku s možnosťami na
zadanie cieľa a štruktúry trasy.
Podrobný popis funkcií navigácie:
3 39.
Telefón
Stlačením O zobrazte hlavnú
ponuku telefónu s možnosťami pre
zadávanie alebo výber čísel.
Podrobný popis funkcií mobilného telefónu: 3 66.
Poznámky
Stručné informácie o zdrojoch zvuku a aktuálnej relácii navigácie možno
zobraziť prostredníctvom aplikácie
Rýchle info .

16Základné operácieZákladné operácieZákladné operácie.......................16
Nastavenia tónu ........................... 19
Nastavenia hlasitosti ....................20
Systémové nastavenia ................21Základné operácie
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.
Otočte multifunkčným gombíkom: ● označenie položky ponuky
● nastavenie alfanumerickej hodnoty
Stlačte multifunkčný gombík
(Navi 950: stlačte vonkajší krúžok):
● výber alebo aktivácia označenej položky
● potvrdenie nastavenej hodnoty
● zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
● otvorenie ponuky zvuku alebo navigácie v rámci danej aplikácie
Tlačidlo ;
Stlačte ; pre otvorenie Domovská
stránka .
Použitím multifunkčného gombíka
môžete potom získať prístup k
jednotlivým aplikáciám.
Otočením multifunkčného gombíka
vyberte Viac v spodnej časti
obrazovky.

Základné operácie17
Stlačením multifunkčného gombíka
(Navi 950: stlačte vonkajší krúžok)
zobrazte druhú stránku Domovská
stránka s ďalšími aplikáciami.
Použitím multifunkčného gombíka
môžete potom získať prístup k
jednotlivým aplikáciám.
Poznámky
K väčšine aplikácií alebo ponukám
aplikácií možno získať aj priamy
prístup prostredníctvom tlačidiel na
prístrojovej doske.
Tlačidlo BACK
Stlačte BACK:
● zatvorenie ponuky alebo obrazovky
● pre návrat z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
● pre vymazanie posledného znaku v reťazci znakov
Stlačte a podržte BACK na niekoľko
sekúnd, aby ste vymazali celý údaj.
Príklady použitia ponuky
Výber prvku na obrazovke
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte označenú ikonu, tlačidlo na
obrazovke alebo položku ponuky.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
na obrazovke alebo položky ponuky
popísané ako "...vyberte... tlačidla>/".Posúvanie sa v zoznamoch
Ak je v zozname dostupných viac
položiek ponuky, ako je možné
zobraziť na obrazovke, zobrazí sa
posuvník.
Otáčaním multifunkčného gombíka v
smere hodinových ručičiek sa môžete posúvať nadol, otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek sa môžete
posúvať nahor.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na nalistovanie položky
zoznamu popísané ako "...nalistujte
".

18Základné operácieÚprava nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na upravenie
nastavenia popísané ako "...upravte na...".
Aktivácia položky ponuky
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte položku ponuky. V políčku
alebo v krúžku vedľa príslušnej
položky ponuky sa zobrazí značka začiarknutia alebo bodka.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na aktiváciu položky ponuky
popísané ako "...aktivujte položky>".
Zadanie reťazca znakov
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želaný znak.
Stlačením multifunkčného gombíka
zadajte príslušný znak do poľa v
hornej časti obrazovky.
Posledný znak v reťazci znakov
môžete vymazať výberom položky
Vymazať na obrazovke alebo
stlačením tlačidla BACK na
prístrojovom paneli. Stlačením a
podržaním BACK sa vymaže celý
údaj.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vybratý znak.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na zadávanie znakov
popísané "...zadajte požadované znaky...".
Správy
Pred vykonaním systémovej funkcie
budete v niektorých prípadoch
upozornení správou. Ak sa zobrazí
výzva, vyberte jednu z možností.

Základné operácie19
Výber a aktivácia tlačidla na
obrazovke v hlásení funguje rovnako
ako pri výbere možnosti v ponuke.
Nastavenia tónu Stlačte ; a potom zvoľte Viac v
spodnej časti obrazovky. Na druhom Domovská stránka , zvoľte Tón.
Zobrazí sa ponuka nastavení tónu.Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Stredy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Výšky
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
EQ režim
(EQ: Ekvalizér)
Toto nastavenie použite na
optimalizáciu tónu pre konkrétny štýl
hudby, napr. Rock alebo Klasická .
Zvoľte EQ. Zobrazí sa podponuka s
predvolenými štýlmi zvuku.
Zvoľte požadovaný hudobný štýl.
Ak vyberiete jeden z predvolených
štýlov, systém prednastaví položku
Basy , Stredné a Výšky .
Ak manuálne nastavíte jedno z
nastavení uvedených vyššie, položka EQ sa nastaví na možnosť Man..
Vyváženie vpredu/vzadu a
vyváženie vpravo/vľavo
Ak vyberiete možnosť Stíšenie alebo
Vyváženie , na pravej strane
obrazovky sa zobrazí ilustrácia.

20Základné operácie
Ak chcete nastaviť rozloženie
hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi vozidla, vyberte
Stíšenie . Upravte nastavenie podľa
potreby.
Ak chcete nastaviť rozloženie hlasitosti medzi ľavými a pravými
reproduktormi vozidla, vyberte
Vyváženie . Upravte nastavenie podľa
potreby.
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie automatickej
hlasitosti
Stlačte CONFIG a potom zvoľte
Nastavenia rádia .
Zvoľte Automatické nastavenie
hlasitosti , aby ste zobrazili príslušnú
ponuku.
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia hlasitosti nastavte Automatické
nastavenie hlasitosti na Vyp. , Nízka ,
Stredná alebo Vysoká .
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Nastavenie hlasitosti pri spustení Stlačte CONFIG a potom zvoľte
Nastavenia rádia .
Zvoľte Maximálna štartovacia
hlasitosť , aby ste zobrazili príslušnú
ponuku.
Upravte nastavenie podľa potreby.Prispôsobenie hlasitosti
dopravných hlásení
Hlasitosť dopravných hlásení sa dá
prednastaviť na úroveň nezávislú od
„normálnej“ úrovne hlasitosti.
Stlačte CONFIG a potom zvoľte
Nastavenia rádia .
Zvoľte Možnosti RDS a potom
Hlasitosť vysielania , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Poznámky
Počas vysielania správy možno
hlasitosť upraviť otáčaním voliča m.
Nastavenie hlasitosti zvuku
tlačidiel
Počas obsluhy ovládacích prvkov vo
vozidle potvrdzuje obsluhu pípanie.
Hlasitosť pípania možno nastaviť.
Stlačte CONFIG a potom zvoľte
Nastav. vozidla .
Výberom položky Komfort a
pohodlie a položky Hlasitosť zvukov
zobrazte príslušnú podponuku.
Vyberte položku Nízka alebo Vysoká .