OPEL MOKKA 2016.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rádio101
Zvolte požadovanou stanici.Poznámky
Právě přijímaná stanice je označena i.
Seznamy kategorií Řada RDS 3 102 a DAB 3 104
stanic vysílá kód PTY, který
specifikuje typ vysílaného programu
(např. zprávy). Některé stanice také
mění kód PTY v závislosti na právě
vysílaném obsahu.
Informační a zábavní systém ukládá
tyto stanice, roztříděné podle typu programu, do příslušného seznamu
kategorie.
Vyhledávání typu programu určovaného stanicí: zvolte volbu seznam stanic pro specifické vlnové
pásmo.
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů programu.
Zvolte požadovaný typ programu.
Zobrazí se seznam stanic, které
vysílají program zvoleného typu.
Zvolte požadovanou stanici.
Při aktualizování odpovídajícího
seznamu stanic pro specifické vlnové pásmo je také aktualizován seznam
kategorií.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
řada stanic DAB 3 104 různé
kategorie hlášení.

102RádioPrávě přijímaná služba (program)
DAB se přeruší, pokud některá
hlášení dříve zapnuté kategorie
čekají na vyřízení.
Zapínání kategorií hlášení
V nabídce DAB menu (Menu DAB)
vyberte DAB announcements
(Hlášení DAB) a obrazte příslušnou
nabídku.
Zapnutí požadovaných kategorií
hlášení.
Je možné zvolit několik kategorií hlášení současně.
Poznámky
Následující možnosti jsou k dispozici
pouze, pokud je RDS nastaveno na
On (Zapnuto) .
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se místo frekvence objeví název programu
nastavené stanice.
● Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze
na stanice RDS.
● Informační a zábavní systém vždy naladí vysílací frekvenci
nastavené stanice, která mánejlepší příjem, a to
prostřednictvím AF (alternativní
frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém text
rádia, který může obsahovat například informace o aktuálním
programu.
Nastavení RDS
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté RDS options (Možnosti
RDS) .

Rádio103Nastavte RDS na On (Zapnuto) nebo
Off (Vypnuto) .
Poznámky
Je-li funkce RDS vypnuta,
automaticky se znovu zapne při
změně rozhlasové stanice (pomocí funkce vyhledávání nebo pomocí
tlačítka předvolby).
Poznámky
Následující možnosti jsou k dispozici pouze pokud je RDS nastaveno na
On (Zapnuto) .
Možnosti RDS
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Nastavte Regional (Regionální) na
On (Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Pokud zapnutá funkce regionálního
vysílání, lze zvolit pouze alternativní
frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic voleny bez ohledu na
regionální programy.
Posouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název programu na řádku displeje za
účelem zobrazení doplňkových
informací.
Pro zamezení zobrazení
doplňkových informací:
Nastavte Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Text rádia
Pokud je aktivní funkce RDS a je
přijímána stanice RDS, zobrazí se
pod názvem programu informace
o aktuálním programu a aktuálně
přehrávané hudební stopě.
Pro zobrazení nebo skrytí těchto
informací nastavte Radio text (Text
rádia) na On (Zapnuto) nebo Off
(Vypnuto) .TA volume (hlasitost TA)
Hlasitost dopravních hlášení (TA) lze
přednastavit. Podrobný popis, viz
3 95.
Rádiová dopravní služba
(TP = Dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.
Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému:
Stiskněte TP.
● Pokud je rádiová dopravní služba
zapnutá, v hlavním nabídce rádia
se zobrazí [ ].
● Přijímány jsou pouze stanice rádiové dopravní služby.
● Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.

104Rádio● Pokud je stanice rádiovédopravní služby nalezena,
v hlavní nabídce rádia se zobrazí
[TP] .
● Dopravní hlášení jsou přehrávána přednastavenou
hlasitostí TA 3 95.
● Pokud je rádiová dopravní služba
zapnuta, bude po dobu
dopravního hlášení přerušeno přehrávání CD/MP3.
Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
například během přehrávání disku
CD/MP3:
Stisknutím tlačítka TP nebo
multifunkčního ovladače potvrďte zprávu o zrušení na displeji.
Dopravní hlášení se ukončí, ale
rozhlasová dopravní služba zůstane
zapnutá.Digitální rozhlasové vysílání
DAB je digitální vysílání rozhlasových stanic.
Stanice DAB jsou namísto vysílacích
frekvencí uváděné názvem
programu.
Všeobecné informace
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) v jediném souboru.
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.
● V případě špatného příjmu se automaticky sníží hlasitost za
účelem omezení nechtěného
rušení.
● Pokud je signál DAB příliš slabý a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tato událost může být vyloučena aktivací Auto ensemble linking
(Autom. změna platformy) a/
nebo Auto linking DAB-FM
(Automatické spojování DAB- FM) v nabídce nastavení DAB.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se

Rádio105zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem. Pokud
je aktivní funkce TP 3 102, jsou
vysílána dopravní hlášení
stanice, která má aktuálně
nejlepší příjem. Pokud nechcete,
aby byl příjem DAB přerušován
dopravními hlášeními stanice
FM, deaktivujte funkci TP.
Nastavení DAB
Stiskněte CONFIG.
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté DAB settings (Nastavení
DAB) .
V nabídce nastavení jsou k dispozici
následující volby:
Automatické řetězení souborů
Pokud je tato funkce aktivní, zařízení
se přepne na stejnou službu
(program) v jiném souboru DABv případě, že je signál DAB příliš
slabý, aby mohl být přijímačem
zachycen.
Nastavte funkci na On (Zapnuto)
nebo Off (Vypnuto) .
Automatické řetězení DAB-FM
Pokud je tato funkce zapnutá,
zařízení se přepne na příslušnou
stanici FM aktivní služby DAB
v případě, že je signál DAB příliš
slabý k tomu, aby mohl být zachycen
přijímačem.
Nastavte funkci na On (Zapnuto)
nebo Off (Vypnuto) .
Dynamické přizpůsobení audia
Pokud je tato funkce aktivovaná, je
snížen dynamický rozsah signálu
DAB. To znamená, že je snížena
úroveň hlasitých zvuků a úroveň
tichých zvuků zesílena. Je tudíž
možné zvýšit hlasitost informačního
systému tak, aby byly slyšitelné tiché
zvuky, aniž by hlasité zvuky byly příliš
hlasité.
Nastavte funkci na On (Zapnuto)
nebo Off (Vypnuto) .Výběr pásma
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte Band selection (Výběr
pásma) .
Pro definování vlnových pásem DAB,
které mají být informačním systémem
přijímány, aktivujte jednu z možností:
L-Band (Pásmo-L) :
1452 - 1492 MHz, pozemní a satelitní
rozhlasové vysílání
Band III (Pásmo III) : 174 - 240 MHz,
pozemní rozhlasové vysílání
Both (Obě)

106CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace................106
Používání ................................... 107Všeobecné informace
Přehrávač CD informačního systému může přehrávat zvukové CD disky
a CD disky MP3/WMA.
Důležité informaceVýstraha
Do audiopřehrávače byste za
žádných okolností neměli vkládat singlové CD disky s průměrem
8 cm nebo tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
● Lze používat následující formáty CD:
CD-ROM, Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA, Mode 2, Form 1
a Form 2
● Lze používat následující formáty souborů:
ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet)
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než
výše uvedených formátech
nebudou přehrávány správně a že se správně nezobrazí jejich
názvy souborů a složek.
● Zvukové CD disky s ochranou proti kopírování, které nesplňují
standard pro zvukové CD disky, se nemusí přehrávat správně
nebo vůbec.
● Disky CD-R a CD-RW, které si sami vypálíte, jsou citlivější na
nesprávné zacházení, než
sériově vypálené CD disky. Je
nutné zajistit správné zacházení,
obzvláště v případě disků CD-R
a CD-RW, které jste si sami
vypálili (viz níže).
● Vlastnoručně vypálené disky CD-
R a CD-RW se nemusejí
přehrávat správně nebo vůbec.
V takových případech zařízení
není příčinou nesprávného
fungování.
● U CD disků s režimem smíchání (jsou uloženy zvukové stopy
i komprimované soubory, např.

CD přehrávač107MP3), lze odděleně přehrávat
zvukové stopy i komprimované
soubory.
● Při vyměňování CD disků dbejte na to, abyste na nich nezanechaliotisky prstů.
● Okamžitě po vyjmutí CD disků z CD přehrávače je vložte zpět do
obalů, abyste je chránili před
poškozením a nečistotami.
● Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku
uvnitř CD přehrávače a způsobit
poruchy.
● Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.
● Pro CD MP3/WMA platí následující omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Vzorkovací frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pro
MPEG-2)
● Pro data uložená na MP3/ WMA CD platí následující
omezení:Počet stop: max. 999
Počet stop uložených v jedné
úrovni složek: max. 512
Hloubka struktury složek: max. 10 úrovní
Poznámky
V této kapitole jsou uvedeny
podrobnosti k přehrávání MP3
souborů, protože ovládání MP3
a WMA souborů je identické. Při
vložení CD se soubory WMA se
zobrazí nabídky vztahující se k MP3.
Používání
Spuštění přehrávání CD
Pro otevření hlavní nabídky CD nebo MP3 jednou nebo několikrát stiskněte
tlačítko CD.
Pokud je v CD přehrávači CD disk,
spustí se přehrávání tohoto CD disku.
V závislosti na datech uložených na
zvukovém CD disku nebo MP3 CD
disku se na displeji zobrazí rozdílné
informace o CD disku a aktuální
hudební skladbě.
Vložení CD diskuZasuňte CD disk potištěnou stranou
obrácenou nahoru do štěrbiny pro CD
disk, až se vtáhne dovnitř.
Poznámky
Po vložení CD se na displeji zobrazí symbol 0.

108CD přehrávačPřeskočení na následující nebo
předchozí stopu
Krátce stiskněte s nebo u.
Rychlý posun vpřed nebo vzad Pro rychlý posun dopředu nebo zpět
v rámci aktuální stopy stiskněte s
nebo u a podržte je stisknuté.
Volba skladeb pomocí nabídky
zvukového CD
Stisknutím multifunkčního ovladačeotevřete položku Menu CD.Shuffle songs (Přesouvání písní)
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte toto funkci na On
(Zapnuto) .
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí se v příslušné nabídce 2.
Repeat (Opakujte)
Opakované přehrávání stopy:
nastavte tuto funkci na On (Zapnuto).
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí
se v příslušné nabídce 1.
Track list (Seznam stop)
Výběr skladby na CD: vyberte Track
list (Seznam stop) a poté zvolte
požadovanou skladbu.
Folders (Složky)
Výběr stopy ze složky: vyberte
Folders (Složky) . Zobrazí složky
uložené na CD.
Vyberte složku a pak vyberte
požadovanou stopu.
Poznámky
Tato položka je k dispozici pouze, pokud vloženo CD s MP3 soubory.Search... (Vyhledávání...)
Otevření nabídky pro vyhledávání
a výběr stopy: vyberte Search... (Vy‐
hledávání...) .
Vyberte kategorii a pak vyberte
požadovanou stopu.
Poznámky
Tato položka je k dispozici pouze, pokud vloženo CD s MP3 soubory.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte d.
CD disk je vytlačen ze štěrbiny pro
CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.

Vstup AUX109Vstup AUXVšeobecné informace................109
Používání ................................... 109Všeobecné informace
Na ovládacím panelu informačního systému 3 88 se nachází vstup AUX
pro připojení externích zdrojů audia.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá a suchá.
Používání
Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapnete režim AUX.Otočením ovladače m VOL na
informačním systému nastavte
hlasitost.
Všechny ostatní funkce se ovládají
pouze pomocí ovládacích prvků
zdroje audia.

110USB portUSB portVšeobecné informace................110
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................111Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nachází USB
zásuvka pro připojení externích
zdrojů audio dat.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes
USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,USB, SD kartami nebo iPod.
Důležité informace
● Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace
na paměťová zařízení USB (USB MSC).● Zařízení připojená prostřednictvím USB jsou
podporována v souladu s USB
specifikací V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
● Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů
FAT16/FAT32.
● Mechaniky pevných disků (HDD)
nejsou podporovány.
● USB huby nejsou podporovány.
● Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 Level 1, Level
2 (Romeo, Joliet)
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než
výše uvedených formátech
nebudou přehrávány správně
a že se správně nezobrazí jejich
názvy souborů a složek.
● Pro data uložená na externím zařízení platí následující
omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s