OPEL MOKKA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky99Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát za sebou naštartuje bez poklesu
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor,
nechajte príčinu poruchy zistiť a
opraviť v servise.Palubný počítač
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru 3 91.
Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o jazde/palive alebo vyberte W na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.
Ponuka Informácie o jazde/palive na
displeji vyššej úrovne
Pre výber niektorej vedľajšej ponuky
otáčajte nastavovacím kolieskom:

100Prístroje a ovládacie prvky
● denné počítadlo kilometrov 1
● denné počítadlo kilometrov 2
● dojazd
● priemerná spotreba
● okamžitá spotreba
● priemerná rýchlosť
● digitálna rýchlosť
● asistent dopravných značiek
● navádzanie po trase
Ponuka Informácie o jazde/palive na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom:
● denné počítadlo kilometrov 1
● priemerná spotreba 1
● priemerná rýchlosť 1
● denné počítadlo kilometrov 2
● priemerná spotreba 2
● priemerná rýchlosť 2
● digitálna rýchlosť

Prístroje a ovládacie prvky101● dojazd
● okamžitá spotreba
● navádzanie po trase
Palubný počítač 1 a 2
Informácie z dvoch palubných
počítačov sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo kilometrov,
priemernú spotrebu a priemernú
rýchlosť stlačením SET/CLR, čo
umožňuje zobraziť rôzne informácie
o jazde pre rôznych vodičov.Čiastkové počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť
od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET/CLR.
Dojazd Dojazd sa vypočíta z hodnôt hladiny
paliva v nádrži a okamžitej spotreby.
Na displeji sa zobrazujú priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, vo vozidlách s displejom vyššej úrovne
alebo kombinovaným displejom
vyššej úrovne sa zobrazí správa.
Ak sa musí nádrž okamžite doplniť,
vo vozidlách s displejom strednej a
vyššej úrovne alebo kombinovaným
displejom vyššej úrovne sa zobrazí
varovný kód alebo varovná správa.Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 89.
Dojazd, verzia s LPG
U vozidiel s motormi na LPG a
displejom vyššej úrovne: Zobrazuje
sa približný dojazd, ktorý je možný so
zostávajúcim palivom v nádrži na
benzín a v nádrži na plyn LPG, spolu
s celkovým dojazdom na oba druhy
palív spoločne. Stláčaním SET/CLR
môžete prepínať medzi režimami.
Priemerná spotreba Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované a nastavené na
predvolenú hodnotu.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET/CLR.
U vozidiel s motormi na LPG a s
displejom vyššej úrovne: Zobrazuje sa priemerná spotreba pre aktuálne
zvolený režim (LPG alebo benzín).
Okamžitá spotreba Zobrazenie okamžitej spotreby.

102Prístroje a ovládacie prvkyU vozidiel s motormi na LPG a s
displejom vyššej úrovne: Zobrazuje sa okamžitá spotreba pre aktuálne
zvolený režim (LPG alebo benzín).
Priemerná rýchlosť Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené SET/CLR.
Digitálna rýchlosť Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Navádzanie po trase
Okrem navigačných informácií na
farebnom informačnom displeji je
navádzanie po trase zobrazené aj v
informačnom centre vodiča.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla niektoré z
nasledujúcich funkcii nebudú k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Nastavenia na grafickom
informačnom displeji
CD 400
Stlačte CONFIG . Zobrazí sa ponuka
Nastavenia.
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas a dátum)
● Radio settings (Nastavenia
rádia)
● Bluetooth settings (Nastavenia
funkcie Bluetooth)
● Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:

Prístroje a ovládacie prvky103Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.Time Date (Čas a dátum)
Pozrite si časť „Hodiny“ 3 76.Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Bluetooth settings (Nastavenia
funkcie Bluetooth)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Vehicle settings (Nastavenia vozidla) ● Climate and air quality
(Klimatizácia a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Zmení
nastavenia rýchlosti ventilátora.
Zmenené nastavenie sa aktivuje
po vypnutí a opätovnom zapnutí
zapaľovania.
Climate control mode (Režim
ovládania klimatizácie) : Aktivuje
alebo deaktivuje chladenie.
Auto demist (Automatické
odmrazovanie) : Podporujeodhmlenie čelného okna
automatickým výberom
potrebných nastavení a režimu
automatickej klimatizácie.
Auto rear demist (Automatické
odmrazovanie zadného skla) :
Automatická aktivácia
vyhrievaného zadného skla.
● Comfort settings (Komfortné
nastavenia)
Chime volume (Hlasitosť
akustického signálu) : Zmena
hlasitosti výstražných signálov.
Personalization by driver
(Osobné prispôsobenie
vodičom) : Aktivácia alebo
deaktivácia funkcie
prispôsobovania.
Rear auto wipe in reverse
(Automatické spustenie zadného
stierača pri zaradení spiatočky) :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické prepínanie na
stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
● Exterior ambient lighting
(Vonkajšie ambientné
osvetlenie)Exterior lighting by unlocking
(Vonkajšie osvetlenie pri
odomknutí) :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.
Duration upon exit of vehicle (Trvanie po opustení vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení trvanie osvetlenia pre vystúpeniez vozidla.
● Power door locks (Centrálne
zamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivácia
alebo deaktivácia funkcie
automatického odomykania
dverí po vypnutí zapaľovania.
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického zamykania dverípo rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť zamykanie dverí, ak sú
dvere otvorené) : Aktivácia alebo
deaktivácia automatickej funkcie
zamykania dverí, kým sú dvere
otvorené.
Delayed door lock (Oneskorenie
uzamknutia dverí) : Aktivácia

104Prístroje a ovládacie prvkyalebo deaktivácia funkcie
oneskoreného zamykania dverí.
● Remote locking, unlocking,
starting (Diaľkové uzamykanie,
odomykanie, štartovanie)
Remote unlock feedback
(Spätná väzba diaľkového
odomknutia) :
Aktivuje alebo deaktivuje
indikáciu odomykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
● Restore factory settings (Návrat
do nastavenia zo závodu) :
Obnovenie všetkých nastavení
na hodnoty z výroby.
Nastavenia na farebnom
informačnom displeji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Stlačením CONFIG na prednom
paneli informačného systému otvorte
ponuku Konfigurácia.Otočením multifunkčného gombíka
prechádzate nahor alebo nadol v
zozname. Stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950 / Navi 650: stlačte
vonkajší prstenec) vyberiete položku ponuky.
● Jazyky (Languages)
● Čas a dátum
● Nastavenia rádia
● Nastav. telefónu
● Nastavenia navigácie
● Nastavenia displeja
● Nastav. vozidla
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:Jazyky (Languages)
Výber želaného jazyka.Čas a dátum
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastavenia rádia
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastav. telefónu
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastavenia navigácie
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.

Prístroje a ovládacie prvky105Nastavenia displeja● Ponuka domovskej stránky :
Ďalšie informácie nájdete v
návode na používanie
informačného systému.
● Možnosti zadnej kamery :
Stlačením zmeníte možnosti zadnej kamery 3 151.
● Displej vyp. :
Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie
informačného systému.
● Nastavenia mapy :
Ďalšie informácie nájdete v
návode na používanie
informačného systému.Nastav. vozidla ● Klimatizácia a kvalita vzduchu
Autom. rýchlosť ventilátora :
Zmení nastavenia rýchlosti
ventilátora. Zmenené nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Režim klimatizácie : Aktivuje
alebo deaktivuje chladenie, keď
sa zapne zapaľovanie, alebo sapoužije posledné zvolené
nastavenie.
Automatické odhmlievanie :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické odhmlievanie.
Automat. odhml. zadného skla :
Aktivácia automatického
vyhrievania zadného skla.
● Komfort a pohodlie
Hlasitosť zvukov : Zmena
hlasitosti výstražných signálov.
Personalizácia vodičom :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie prispôsobovania.
Automat. spätný chod stierača :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatické prepínanie na
stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
● Systémy detekcie kolízie
Parkovací asistent : Aktivuje
alebo deaktivuje ultrazvukové snímače.
● Osvetlenie
Svetlá lokalizácie vozidla :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.Osvetlenie pri vystúpení : Aktivuje
alebo deaktivuje a zmení trvanie
osvetlenia pri vystúpení.
● Centrálne uzamykanie dverí
Ochr. proti uzamk. otvor. dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia automatickej funkcie zamykania
dverí, kým sú dvere otvorené.
Automatické uzamknutie dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie automatického
odomykania dverí po vypnutí
zapaľovania. Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Odložiť uzamykanie dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia
funkcie oneskoreného
zamykania dverí.
● Zamk./odomk./naštar. diaľk. ovl.
Odozva na zamk. diaľk.
ovládaním : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu zamykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Odozva na odomk. diaľk.
ovládaním : Aktivuje alebo

106Prístroje a ovládacie prvkydeaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Odomknutie dverí diaľk.
ovládaním : Zmení konfiguráciu a
určí, či sa odomykaním majú
odomknúť iba dvere vodiča alebo
celé vozidlo.
Opät. uzam. diaľk. odomk. dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo
odomkne, ale neotvorí sa.
● Vrátiť na nastavenia z výroby? :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.OnStar
OnStar je osobný asistent pre
pripojenie a servisného asistenta s
integrovaným prístupovým bodom
Wi-Fi. Služba OnStar je k dispozícii
24 hodín denne, sedem dní do
týždňa.
Poznámky
Systém OnStar nie je dostupný pre všetky trhy. Ďalšie informácie vám
poskytne miestny servis.
Poznámky
Na to, aby bol systém OnStar
dostupný a prevádzkyschopný, je
potrebné prihlásenie na odber
služby OnStar, fungujúci elektrický
systém vozidla, mobilná služba a
spojenie so satelitným systémom
GPS.
Ak chcete aktivovať služby OnStar a
vytvoriť konto, stlačte Z a hovorte s
poradcom.V závislosti od výbavy vozidla sú k
dispozícii nasledujúce služby:
● Núdzové služby a podpora v prípade poruchy vozidla
● Wi-Fi hotspot
● Aplikácia pre smartfón
● Diaľkové ovládanie a kontrola, napríklad vyhľadanie vozidla,
aktivácia klaksónu a svetiel,
ovládanie centrálneho
zamykania
● Pomoc pri krádeži vozidla
● Diagnostika vozidla
● Prevzatie cieľového miesta
Poznámky
Modul OnStar vozidla sa deaktivuje po desiatich dňoch bez aktivovania zapaľovania. Funkcie, ktoré si
vyžadujú dátové pripojenie, budú
znova k dispozícii po zapnutí
zapaľovania.

Prístroje a ovládacie prvky107Tlačidlá systému OnStar
Poznámky
V závislosti od výbavy môžu byť
tlačidlá systému OnStar integrované aj v spätnom zrkadle.
Tlačidlo pre súkromie
Stlačte a podržte j, kým nezaznie
správa na aktiváciu alebo deaktiváciu
prenosu informácií o polohe vozidla.
Stlačte j, ak chcete odpovedať na
hovor alebo ukončiť hovor s
poradcom.
Stlačením j získate prístup k
nastaveniam pripojenia Wi-Fi.
Servisné tlačidlo
Stlačte Z, ak chcete nadviazať
spojenie s poradcom.
Tlačidlo pre SOS
Stlačením [ nadviažete prioritné
núdzové spojenie so špeciálne
vyškoleným poradcom v núdzových
situáciách.
Stavový LED
Zelené svetlo: Systém je pripravený.
Zelené blikajúce svetlo: Prebieha hovor v rámci systému.
Červené svetlo: Vyskytol sa problém.
Zhasnuté svetlo: Systém je v
pohotovostnom režime.
Krátko blikajúce červené/zelené
svetlo: Prenos informácií o polohe
vozidla bol deaktivovaný.
Služby OnStar
Všeobecné služby
Ak potrebujete akékoľvek informácie,
napr. o otváracích hodinách, bodoch
záujmu a cieľoch, alebo ak
potrebujete akúkoľvek podporu, napr.
v prípade poruchy vozidla, defektupneumatiky a v prípade prázdnej
palivovej nádrže, stlačte Z, aby ste
sa spojili s poradcom.
Núdzové služby
V stave núdze stlačte [ a hovorte s
poradcom. Poradca potom kontaktuje poskytovateľov pohotovostných
alebo asistenčných služieb a navedie
ich k vášmu vozidlu.
V prípade nehody, pri ktorej došlo k aktivácii airbagov alebo napínačov
bezpečnostných pásov, sa
automaticky uskutoční núdzové
volanie. Poradca sa okamžite spojí s
vaším vozidlom, aby zistil, či
potrebujete pomoc.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
pripojenie na internet s maximálnou
rýchlosťou 4G/LTE.
Poznámky
Funkcia prístupového bodu Wi-Fi
nie je k dispozícii pre všetky trhy.
Pripojiť možno až sedem zariadení.

108Prístroje a ovládacie prvkyPripojenie mobilného zariadenia k
Wi-Fi hotspotu:
1. Stlačte j a vyberte nastavenia
Wi-Fi na informačnom displeji.
Zobrazené nastavenia zahŕňajú
názov (SSID), heslo a typ
pripojenia Wi-Fi hotspotu.
2. Spustite vyhľadávanie siete Wi-Fi v mobilnom zariadení.
3. Po vyhľadaní vyberte prístupový bod (SSID) vášho vozidla.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo
v mobilnom zariadení.
Poznámky
Ak chcete zmeniť SSID alebo heslo, stlačte Z a zavolajte poradcu alebo
sa prihláste do svojho konta.
Ak chcete funkciu Wi-Fi hotspot
vypnúť, stlačte Z a spojte sa s
poradcom.
Aplikácia pre smartfóny
Pomocou aplikácie pre smartfóny
myOpel možno niektoré funkcie
vozidla ovládať diaľkovo.K dispozícii sú nasledujúce funkcie:
● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
● Kontrola hladiny paliva, životnosti motorového oleja a
tlaku v pneumatikách (len vo
vozidlách so systémom
monitorovania tlaku vzduchu v
pneumatikách).
● Odoslanie cieľa navigácie do vozidla, ak je vozidlo vybavené
zabudovaným navigačným
systémom.
● Vyhľadanie vozidla na mape.
● Správa nastavení pripojenia Wi- Fi.
Na ovládanie týchto funkcií si
prevezmite aplikáciu z lokality Apple
App Store alebo Google Play Store.
Diaľkové ovládanie
V prípade potreby je možné na
volanie poradcovi, ktorý dokáže na
diaľku ovládať konkrétne funkcie
vozidla, použiť akýkoľvek telefón.Vyhľadajte príslušné telefónne číslo systému OnStar na našej webovej
lokalite určenej pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie: ● Odomykanie a zamykanie vozidla.
● Uveďte informácie o polohe vozidla.
● Spustenie klaksónu a blikania svetiel.
Pomoc pri krádeži vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
nahláste krádež úradom a požiadajte
systém OnStar o pomoc pri krádeži
vozidla. Poradcovi môžete zavolať z
ľubovoľného telefónu. Vyhľadajte
príslušné telefónne číslo systému
OnStar na našej webovej lokalite
určenej pre konkrétnu krajinu.
OnStar vám môže pomôcť pri
lokalizácii a vyhľadaní vozidla.Upozornenie na pokus o krádež
Keď sa aktivuje alarm, do systému
OnStar sa odošle oznámenie. O tejto
udalosti vás potom systém informuje
textovou správou alebo e-mailom.