OPEL MOKKA 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сервис и техническое обслуживание239Сервис и
техническое
обслуживаниеОбщие сведения ......................239
Сервисная информация ........239
Рекомендуемые рабочие жид‐ кости, смазочные материалы
и запасные части .....................240
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 240Общие сведения
Сервисная информация
Для экономной и безопасной эксп‐
луатации автомобиля и поддержа‐
ния его в хорошем состоянии необ‐ ходимо выполнять техническое об‐
служивание автомобиля с установ‐ ленной периодичностью.
В мастерской имеется подробный
обновленный план-график техни‐
ческого обслуживания вашего ав‐
томобиля.
Дисплей технического обслужива‐ ния 3 91.
Европейские требования к
периодичности технического
обслуживания
Техническое обслуживание вашего
автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 30000 км или
один раз в год, в зависимости от
того, какое событие возникнет пер‐
вым, если на дисплее техобслужи‐
вания не указано иное.Для автомобилей, эксплуатируе‐ мых в экстремальных режимахвождения, например, для такси или полицейских машин, может потре‐боваться сокращение межсервис‐ных интервалов.
Европейские требования к перио‐
дичности технического обслужива‐
ния являются обязательными в
следующих странах:
Андорра, Австрия, Бельгия, Бос‐
ния-Герцеговина, Болгария, Хор‐
ватия, Кипр, Чешская Республика,
Дания, Эстония, Финляндия, Фран‐
ция, Германия, Греция, Гренлан‐
дия, Венгрия, Исландия, Ирлан‐
дия, Италия, Латвия, Литва, Лих‐
тенштейн, Люксембург, Македо‐
ния, Мальта, Монако, Черногория,
Нидерланды, Норвегия, Польша,
Португалия, Румыния, Сан-Ма‐ рино, Сербия, Словакия, Слове‐
ния, Испания, Швеция, Швейцария,
Великобритания.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 91.

240Сервис и техническое обслуживаниеМеждународные требования к
периодичности технического
обслуживания
Техническое обслуживание вашего
автомобиля необходимо выпол‐
нять через каждые 15000 км или
один раз в год, в зависимости от
того, какое событие возникнет пер‐
вым, если на дисплее техобслужи‐
вания не указано иное.
Международные интервалы обслу‐ живания действуют для стран, ко‐
торые не перечислены для евро‐
пейских интервалов обслужива‐
ния.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 91.
Подтверждение
Выполнение технического обслу‐
живания подтверждается записью
в сервисном и гарантийном бук‐
лете. Дата и пробег заверяются пе‐
чатью станции техобслуживания и
подписью.
Подтвержденное прохождение
технического обслуживания явля‐ ется обязательным условием вы‐полнения гарантийных и других
обязательств и учитывается при
продаже автомобиля, поэтому сле‐
дите, чтобы сервисный и гарантий‐ ный буклет заполнялся правильно.
Периодичность технического
обслуживания,
рассчитываемая на основании
ресурса моторного масла
Интервалы обслуживания осно‐
ваны на нескольких параметрах в
зависимости от эксплуатации.
Дисплей техобслуживания указы‐
вает водителю время замены мо‐
торного масла.
Дисплей технического обслужива‐
ния 3 91.Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы и запасные части
Рекомендуемые жидкости и масла
Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество важ‐
нее, чем вязкость. Качество масла
обеспечивает, например, чистоту
двигателя, защиту от износа и

Сервис и техническое обслуживание241контроль старения масла, а сорт
вязкости указывает густоту масла в
определенном диапазоне темпера‐
тур.
Dexos – это новейший технический
стандарт, определяющий требова‐
ния к качеству моторного масла,
который обеспечивает оптималь‐
ную защиту как бензиновых, так и
дизельных двигателей. Если оно
отсутствует, можно применять ука‐ занные моторные масла другого
качества. Рекомендации, разрабо‐
танные для бензиновых двигате‐
лей, также действуют и в отноше‐
нии двигателей, работающих на
сжатом природном газе (СПГ), сжи‐ женном нефтяном газе (СНГ) и эта‐ноле (E85).
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик
и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 245.
Доливка моторного масла
Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать,
если они соответствуют требуе‐
мому сорту по качеству и вязкости.Использование масла только
класса ACEA A1/B1 или только
A5/B5 категорически запрещается,
т. к. при определенных условиях
возможно серьезное повреждение
двигателя.
Выберите подходящее моторное
масло, исходя из его характеристик и минимальной температуры, при
которой будет эксплуатироваться
автомобиль 3 245.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Сорта вязкости моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает
густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например SAE
5W-30. Первая цифра в обозначе‐
нии, после которой следует буква
W, обозначает вязкость при низкой
температуре, а вторая – вязкость
при высокой температуре.Выбирайте соответствующий сорт
вязкости в зависимости от мини‐ мальной температуры окружаю‐
щей среды 3 245.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и
антифриз
Используйте только антифриз с
длительным сроком службы на ос‐ нове органических кислот, разре‐шенный к применению на данном
автомобиле. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
На заводе система заполняется ох‐ лаждающей жидкостью, обеспечи‐
вающей высокую степень защиты
от коррозии и не замерзающей при‐
мерно до -28 °C. В автомобили,
предназначенные для регионов с
холодным климатом, на сборочном заводе заправляется охлаждаю‐
щая жидкость, имеющая темпера‐
туру замерзания около -37 °C. Та‐
кую концентрацию следует поддер‐ живать круглый год. Применение

242Сервис и техническое обслуживаниедополнительных присадок к охлаж‐дающей жидкости, предназначен‐
ных для обеспечения дополни‐ тельной защиты от коррозии или
для укупорки небольшой течи, мо‐
жет создать проблемы при работе
двигателя. Компания не несет от‐
ветственности за последствия,
возникшие в результате примене‐
ния дополнительных присадок к ох‐
лаждающей жидкости.
Жидкости тормозной системы и сцепления
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.

Технические данные243Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 243
Идентификационный номер автомобиля ........................... 243
Паспортная табличка ............243
Идентификатор двигателя ....244
Данные автомобиля .................245
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........245
Параметры двигателя ...........248
Тягово-динамические характеристики .....................249
Весовые характеристики автомобиля ........................... 250
Размеры автомобиля ............250
Заправочные емкости ...........252
Давление в шинах .................253Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Табличка с идентификационным
номером автомобиля расположена
в моторном отсеке.
Идентификационный номер авто‐
мобиля может быть выштампован
на приборной панели и виден че‐
рез ветровое стекло.
Паспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на раме передней левой или пра‐
вой двери.

244Технические данныеИнформация на наклейке с обозна‐
чением:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер ав‐
томобиля4:допустимая полная масса ав‐
томобиля, кг5:допустимая полная масса ав‐
томобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая на‐
грузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая на‐
грузка на заднюю ось, кг
Идентификатор
двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 248.
Чтобы узнать модель двигателя вашего автомобиля, см. его мощ‐
ность в сертификате соответствия
ЕС или в других регистрационных
документах.
В сертификате соответствия ука‐
зывается идентификационный код
двигателя, в других национальных
документах может указываться
технический код. Двигатель можно
распознать по рабочему объему цилиндра и по мощности.

Технические данные245Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Европейский график технического обслуживания Требования к качеству моторного маслаВсе европейские страны с европейским графиком ТО 3 239Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1––dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно добавить до одного литра масла
ACEA C3 (не более одного раза между заменами масла).
Сорта вязкости моторного масла
Все европейские страны с европейским графиком ТО 3 239Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40

246Технические данныеМеждународный график технического обслуживания
Требования к качеству моторного маслаВсе страны с международным графиком ТО 3 239Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиdexos 1 (если имеется)✔–dexos 2✔✔
При отсутствии моторного масла, соответствующего спецификации Dexos, можно использовать перечисленные
ниже масла:
Все страны с международным графиком ТО 3 239Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Все страны с международным графиком ТО 3 239Качество моторного маслаБензиновые двигатели
(включая КПГ, СНГ, E85)Дизельные двигателиACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

Технические данные247Все страны с международным графиком ТО 3 239API SM✔–API SN (ресурсосберегающее)✔–
Сорта вязкости моторного масла
Все страны с международным графиком ТО 3 239Температура окружающей средыБензиновые и дизельные двигателидо -25 °CSAE 5W-30 или SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Использование данного масла допускается, однако рекомендуется использовать масла SAE 5W-30 или SAE 5W-40, соот‐
ветствующие спецификации Dexos.

248Технические данныеПараметры двигателяОбозначение двигателя
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 кВтB16DTH
81 кВтТорговое обозначение1.41.4 LPG1.61.81.61.6Технический кодA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHРабочий объем [см 3
]136413641598179615981598Мощность двигателя [кВт]1031038510310081при об/мин4900-60004900-6000620062003500-40003500Крутящий момент [Нм]200200155178320300при об/мин1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Тип топливаБензинСжиженный газ/
бензинБензинБензинДизельное
топливоДизельное
топливоОктановое число по иссле‐
довательскому методу
(RON) 2)рекомендуемое95959595разрешенное98989898разрешенное913)91 3)913)91 3)Дополнительный вид
топлива
–
Сжиженный газ
(LPG)
–
–––2) Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
3) Исключением является Туркменистан, где октановое число (RON) топлива должно быть не меньше 95.